По предварительным данным, полученным ВОЗ, почти 1,1 млн. детей в возрасте до 6 лет получили первую из 3 доз моновалентной пероральной вакцины против полиомиелита (mOPV1) в рамках программы вакцинации от полиомиелита в Таджикистане.
Данные действия являются реакцией на недавнюю вспышку, в которой факт заражения диким полиовирусом 56 детей был подтвержден лабораторно.
Первый этап кампании закончился 8 мая 2010, второй состоится 18-22 мая, а третий намечен на 1-5 июня.
Группа экспертов ВОЗ была в Таджикистане с 16 апреля для расследования факта вспышки и оказания технической поддержки правительству, в сотрудничестве с Детским фондом ООН (ЮНИСЕФ). Программа вакцинации поддерживается всеми участниками Глобальной инициативы по искоренению полиомиелита. Также ряд дополнительных партнеров — доноров, гуманитарных организаций и неправительственных организаций помогают сдерживать вспышки.
По состоянию на 9 мая 2010, Таджикистан сообщил о 278 случаях острого вялого паралича (ОВП). Из них 56 были лабораторно подтверждены как случаи дикого полиовируса 1 типа. В 5 случаях полиовирус не подтвердился. Из 56 случаев подтвержденного дикого полиовируса, 52 (93%) приходится на детей в возрасте до 6. 57% пострадавших от полиомиелита пациентов составляют мужчины.
До сих пор все ОВП случаи зарегистрированы на юго-западе Таджикистана и Душанбе, столице Таджикистана. В настоящее время нет доказательств передачи вируса полиомиелита в регионе Согдийской и Горно-Бадахшанской автономной области Республики Таджикистан. Вспышка затронула 30 из 68 административных районов. ВОЗ, ЮНИСЕФ и их международные партнеры оказывают помощь правительству Таджикистана провести вакцинацию всех детей в возрасте до 6, в том числе принадлежащих к меньшинствам и групп беженцев. ВОЗ и ЮНИСЕФ начали составлять карту населения, проживающего в труднодоступных труднодоступных горных районах или вблизи границы с Афганистаном и Узбекистаном. Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) оказывает помощь в выявлении этих групп.
ВОЗ во всех странах Центральной Азии информировала, что не рекомендуется ограничение поездок или торговли, но с контролем общественного здравоохранения по надзору случаев ОВП и спешной дополнительной вакцинацией, в том числе в районах с низким охватом иммунизацией.
Эксперты ВОЗ начали оценку потребностей в области здравоохранения в южном городе Куляб, где обильные осадки вызвали оползни и наводнения, в результате чего по меньшей мере 15 человек погибли и 40 пропали без вести. Более чем 1000 домов повреждены, уничтожены несколько мостов и инфраструктура, тысячи семей были вынуждены покинуть свои дома. Первый тур вакцинации против полиомиелита в Кулябе, как сообщается, планируется завершить до начала наводнения, с охватом более 90%. ВОЗ сотрудничает с властями Таджикистана, чтобы уменьшить последствия стихийного бедствия, и будет стремиться к тому, чтобы дети в возрасте до 6 лет, проживающие в районе бедствия получили следующие дозы вакцины.
Международная группа эпидемиологов, врачей и логистов ВОЗ работала в течение четырех недель для расследования вспышки болезни и поддержки кампании по иммунизации. ВОЗ работает в тесном сотрудничестве с ЮНИСЕФ, Центрами по контролю и профилактике заболеваний (CDC) из Соединенных Штатов Америки, Международная федерация Красного Креста и Красного Полумесяца и Save the Children International, и получает финансовую поддержку организации «Rotary International», Агентства США по международному развитию (USAID) и Департамента по международному развитию (DFID) из Великобритании.
6 мая группа специалистов ВОЗ прибыла в северный район Таджикистана Айни расследовать готовность и реагировать на вспышки, а также контролировать местные кампании вакцинации. Члены группы выступили перед десятками местных медицинских работников, родителей и учителей, и пришли к выводу, что население понимает важность всех трёх раундов программы иммунизации.
Главный врач центральной педиатрической больницы в Айни, сказал: «Никто не отказался от вакцинации своих детей, и многочисленные родители приехали в местные центры здравоохранения и точки иммунизации. Нам нужно было создать дополнительные мобильные центры в школах и мечетях. ” Мы начали отправлять мобильные группы в отдаленные районы «.
ВОЗ тесно сотрудничает с правительствами государств-соседей Таджикистана в Европейском регионе ВОЗ (Казахстан, Кыргызстан, Туркменистан и Узбекистан) по вопросам обеспечения готовности и мер реагирования. Совместно с ЮНИСЕФ и CDC, ВОЗ направила группы экспертов в Кыргызстан и Узбекистан в целях содействия укреплению надзора и поддержания национальных и субрегиональных мероприятий, вакцинации. Министерства здравоохранения Казахстана и Туркменистана сформировали целевые группы по полиомиелиту и находятся в тесном контакте с ВОЗ по вопросам готовности и надзора за случаями ОВП.
В Узбекистане с января 2010 года было зарегистрировано 23 ОВП случая. Пока ни одна из них лабораторно подтвержден как инфекция полиомиелита.
Совместно со своими партнерами, которые помогут организовывать два тура национальной кампании по иммунизации против полиомиелита ВОЗ стремится привить почти 2,9 млн. детей в возрасте до 5 в Узбекистане. На 2 мая 2010, 3.3 миллиона доз вакцины прибыло в страну, и правительство планирует запустить первый тур вакцинации на 17 мая 2010. Правительства Республики Казахстан, Кыргызстана и Туркменистана усилили надзор и наблюдение за кампанией вакцинации.Правительство Кыргызстана уже начало субнациональную кампанию по иммунизации против полиомиелита в районах, граничащих с Таджикистаном.
ВОЗ проводит оценки рисков для выявления других государств-членов ВОЗ с высоким риском импорта полиомиелита.
Рубрики: новости
Метки: WHO, ВОЗ, дети, отказ, полиомиелит, школа 
Комментариев нет
источник
«Возвращение коварного врага», «Детский паралич грозит жителям Подмосковья», «Полиомиелит вновь пришел в Россию» — страшными заголовками пестрят газеты и интернет-сайты. Роспотребнадзор вводит запрет на ввоз в Россию сухофруктов и орехов из Республики Таджикистан из-за предполагаемого риска завоза «дикого» полиовируса. Запрещён въезд в Россию детей до 6 лет из Республики Таджикистан «до завершения национальных дней иммунизации против полиомиелита в Таджикистане и получения каждым ребёнком полного курса прививок против этого опасного заболевания» [1]
Страшно? Самое время внимательно изучить вопрос.
Мы подобрали для вас интересные ресурсы по данному вопросу, но прежде — краткий ликбез от автора книги «Беспощадная иммунизация» врач а -гомеопат а Александра Котока.
По состоянию на 28 апреля 2010 г., органы здравоохранения Таджикистана сообщили в ВОЗ о 171 случае острого вялого паралича (ОВП). Данными лабораторных исследований подтверждено наличие дикого полиовируса типа 1 в 32 случаях, летальный исход имел место в 12 из всех зарегистрированных случаев ОВП: 10 – среди детей (до 15 лет) и 2 – среди взрослых. В одном из этих случаев было подтверждено, что заболевание вызвано диким полиовирусом типа 1. В СМИ нагнетается страх эпидемии. Как разобраться в этом вопросе, что можно сделать, чтобы обезопасить себя от этой болезни?
Именно, что нагнетается страх. Воистину – если бы этой вспышки не было, её надо было бы придумать. А то затосковали в последние годы российские вакцинаторы – полиомиелита нет, родители отказываются калечить детей прививками, что делать? А тут полиомиелит у соседей, да пара завозных случаев (от тех же соседей, правда) – ура! Мы всегда говорили, что страшные болезни за углом, стоит нам ослабить революционно-прививочную бдительность, как они тут как тут! Известный со времен Дженнера [2] паразитизм на естественных родительских страхах. Мамам и папам важно помнить, что полиомиелит в 999 случаях из 1000 – безобидная кишечная инфекция, и только у одного ребёнка развиваются осложнения [3] . Почти всегда это страдающий от тяжёлых фоновых болезней и недоедания малыш. Помнить об этом, не беспокоиться и не поддаваться на примитивные пугалки вакцинаторов и тех, кого они кормят.
Вакцинация — единственная защита от полиомиелита, — сказал в интервью РИА Новостям главный научный сотрудник научного Центра здоровья детей РАМН, эксперт ВОЗ, Владимир Таточенко. — Не привито в России около 1 % жителей. Пусть теперь трясутся! Те же, кто привились, сидят спокойно. ..
Скажите мне, на кого рассчитаны подобные убогие «заходы»? Сколько можно людей держать за беспросветных идиотов, готовых верить любой чуши? Когда в середине 90-х годов была известная вспышка полиомиелита в Чечне, среди заболевших было достаточно привиты х [4] . В трёх четвертях нынешних подтверждённых случаев полиомиелита в Таджикистане заболевшие дети получали ранее три и более доз оральной полиовакцины! [5] О каком «спокойном сидении» привитых и «тряске» непривитых можно рассуждать?! Там, где грязь, бедность, голод, отсутствие канализации и чистой питьевой воды, кишечные инфекции были, есть и будут всегда, что с прививками, что без них. Нынешние события в Таджикистане – лучшее тому подтверждение.
Есть мнение, что полиомелит передают только дети. Это правда? Как протекает полио у взрослых?
Полиомиелит является болезнью преимущественно детского возраста, причём обычно младшего, дошкольного. В редких случаях заболевают и взрослые. Правда, у них обычно возбудителя не ищут, а потому ставят другой диагноз. Скажем, вирусного или асептического менингита.
Действительно ли это полиомиелит, а не другое заболевание?
Хотя ВОЗ и национальные министерства здравоохранения, как показал последний скандал со свиным гриппом, не заслуживают ни малейшего доверия, оснований сомневаться в том, что это полиомиелит, я пока что не вижу.
Наша читательница спрашивает: «Мне в 3 месяца делали привику от полиомелита, сейчас мне 24 и уменя 5-и месячная дочь, есть ли у меня иммунитет от этой болезни? Поможет ли вакцинация моей дочери? И не опасно ли это? Часто после прививок АКДС и от полиомелита у детей поднимается температура, не говоря уж о других последствиях. Гомеопатия может помочь уберечься от полиомелита»?
Иммунитета к полиовирусам скорее всего нет, да он и не слишком нужен. Гораздо важнее заботиться о состоянии здоровья в целом. Прививки, как мы видим из истории вспышек полиомиелита, больным и ослабленным детям, живущим в скверных условиях, не помогают всё равно, а крепким и здоровым детям они не требуются. Вакцинация от полиомиелита опасна, как любая другая вакцинация. Гомеопатия может помочь и предотвращать инфекционные болезни, и лечить их, но в данном случае она не требуется. Даже тогда, когда полиомиелит был сравнительно широко распространен, он не принимал настоящих эпидемических маштабов и от него страдало совершенно ничтожное количество людей. Сегодня вообще не должно быть такой проблемы.
Ещё один вопрос: «Мы часто покупаем орехи и сухофрукты на рынках, а теперь планируется запрет на их ввоз из Таджикистана, но наверняка что-то осталось. Значит ли, что лучше совсем не покупать сухофрукты? Может болезнь передаваться через них?».
Теоретически – вероятно, да. Практически – трудно представить. Полиовирусы, как нетрудно догадаться, циркулируют в Таджикистане постоянно, как и другие возбудители кишечных инфекций, и невозможно представить, чтобы именно сухофрукты и орехи, ныне срочно изымаемые из продажи в России, ими никогда ранее не заражались. Тем не менее, никаких последствий не регистрировалось.
Вопрос от читателей: «У нас в посёлок все время приезжают рабочие из Таджикистана, и часто помогают нам по саду. Но теперь я боюсь их звать, ведь у нас трое детей. Не смогут ли они заразить их»?
В теории возможно всё. На практике заражение сегодня полиомиелитом от взрослого человека возможно с той же примерно вероятностью, как падение метеорита на голову.
Фонд Билла и Мелинды Гейтс передал в благотворительную организацию Ротари Интернешнл (Rotary International) 255 миллионов долларов на борьбу с полиомиелитом. С этой же целью правительство Великобритании выделило 150 миллионов долларов, а правительство Германии – 130 миллионов долларов, сообщает CNN. Сейчас очевидно начнётся масштабный проект в России. Всё же, на ваш взгляд – что является самой надёжной защитой от полиомелита, если она есть?
Как я уже сказал – обычное здоровье. Не подорванное вакцинной дрянью, туберкулиновыми пробами, лекарствами, хроническими болезнями, так легко приобретаемыми при обращении к аллопатам. Это лучшая защита не только от полиомиелита, но и от любой болезни. Как человек может быть защищен лучше, чем собственным здоровьем? А что касается денег – жаль, что такие колоссальные суммы будут спушены, по выражению бельгийского врача Криса Гоблома, в канализационную трубу прививок, обогащая вакцинаторов. Эти деньги, расходуемые под контролем международных организаций, могли бы помочь нищему Таджикистану создать лучшие санитарно-гигиенические условия для своих граждан.
Статья была опубликована в 9 номере журнала «Домашний ребёнок»
[1] Письмо №01/7049-10-32 от 06.05.2010 Министру здравоохранения Республики Таджикистан Н.Ф. Салимову «О запрете на въезд детей до 6 лет на территорию РФ и ввоз сухофруктов и орехов из Республики Таджикистан»
[2] Эдвард Дженнер ( англ. Edward Jenner , 1749 — 1823 ) — английский врач, разработавший первую вакцину — против оспы. Дженнер придумал вводить в организм человека вирус коровьей оспы. Был первым руководителем общества оспопрививания в Лондоне с 1803 года (ныне Дженнеровский институт).
[3] Покровский В. И. и др. Эволюция инфекционных болезней в России в ХХ веке М., 2003, с. 76. Те же цифры (1 на 100-1000) приводятся и в Poliomyelitis prevention in the United States: Updated Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR May 19, 2000.
[4] Онищенко Г.Г. и др. Вспышка полиомиелита в Чеченской республике в 1995 г. Журнал микробиологии, 1996, №3 (приложение), с. 5-8.
источник
1 Контактная информация Дополнительную информацию об иммунизации против полиомиелита в Таджикистане всегда можно получить у следующих лиц: Шамсиддин Джобиров Генеральный директор, Республиканский центр иммунопрофилактики Министерства здравоохранения РТ Моб.: (+992) Тел.: , , Исломов Бедил Директор ФРЦИП ГБАО г.хорог, ул. 50-лет Тел: (35220) , моб. (992.93) Бабаджанов Мумин Директор ФРЦИП Согдской области г.худжанд, Сев. вост. промзона Тел: (3422) , моб.(992.92) Нажмуддинов Джурахон Директор ФРЦИП Курган-тюбинской зоны г. Курган-тюбе, ул. Сино 6 Тел: (3222) , моб: (992.93) Асадулоев Кувандик Директор ФРЦИП Кулябской зоны г. Куляб, ул. Борбад 40 Тел: (3322) ; , моб. (992.93) Гадоев Илхом Директор ФРЦИП г.душанбе: ул. Айни 12А Тел: ( ) , факс: ( ) , моб: ( ) Махмадов Диловар Директор ФРЦИП Раштской долины, п. Рашт Тел: (3131) , моб. ( ) Фатима Гоибова Начальник, Пресс-центр Министерства здравоохранения РТ Тел.: Александр Содиков Руководитель отдела по внешним связям, Представительство ЮНИСЕФ в Таджикистане Тел: (+992) /1/2/4/5 Моб.: (+992) Тахмина Алимамедова Ассистент по внешним связям, Представительство ВОЗ в Таджикистане Тел: (+992) /3/4/5/6/7/8 Э М Г У З А Р О Н Ї Б А Р З И Д Д И Ò Î È Ê È Ñ Ò Î Í Б Е М О Р И И Национальные дни иммунизации против полиомиелита в Таджикистане Ф А Л А Љ Руководство для журналистов 2011 год Министерство здравоохранения Республики Таджикистан
2 Содержание Для заметок Обращение к представителям средств массовой информации. 3 Каким образом СМИ могут поддержать национальную кампанию по иммунизации против полиомиелита. 4 Общая информация о ситуации с полиомиелитом в Таджикистане. 5 Часто задаваемые вопросы. 6 Что необходимо знать? Приложения: 1. Приказ Министерства здравоохранения о проведении Национальных дней иммунизации против полиомиелита в 2011 г Этические принципы подготовки журналистских материалов о детях Сообщения для прессы в прошедшем году Резолюция NO.14/31-S&T «О программе глобального сотрудничества в искоренении полиомиелита среди государств-участников ОИК» Контактная информация
3 2. Призывает все Государства, являющиеся Участниками ОИК, к мобилизации необходимых местных ресурсов, чтобы обеспечить защиту всех детей от этой страшной болезни. 3. Решительно призывает международное сообщество, Государства, являющиеся Участниками ОИК и Благотворительные организации, включая, в частности, таковые в Исламском Мире, предоставить ресурсы, необходимые для: a) Искоренения полиомиелита во всех Государствах-Членах ОИК к 2005 году; b) Экстренной защиты детей в двадцати одной стране Западной и Центральной Африки от риска широкомасштабной эпидемии полиомиелита в 2004 году. 4. Обращается с просьбой к Генеральному Секретарю о принятии надлежащих мер для реализации этой рекомендации и представления соответствующего отчёта на 32-й Сессии Исламской Конференции с участием Министров Иностранных Дел. ICFM/ /ST/RES/FINAL Уважаемые представители средств массовой информации! Вам наверняка известно, что в начале прошлого года в Таджикистане была отмечена вспышка заболевания полиомиелитом. Впервые после тринадцатилетнего отсутствия эта страшная болезнь проникла в нашу страну извне. В 2010 году в Таджикистане были официально зарегистрированы 458 случаев полиомиелита. Национальные дни иммунизации (НДИ) против полиомиелита, организованные Министерством здравоохранения по всей стране при поддержке ЮНИСЕФ и ВОЗ помогли остановить дальнейшее распространение этой болезни и сохранить сотни, а может быть и тысячи детских жизней и судеб по всей стране. После 4 июля 2010 года в Таджикистане не было выявлено ни одного нового случая полиомиелита. Несмотря на успех прошлогодней кампании по иммунизации, полное искоренение полиомиелита в нашей стране требует дальнейших усилий. По рекомендации ВОЗ и в связи с неблагополучной эпидемиологической ситуацией по полиомиелиту в соседнем Афганистане Министерство здравоохранения приняло решение о проведении двух дополнительных раундов иммунизации в текущем году. В ходе проведения этих раундов с 18 по 22 апреля и с 23 по 27 мая в общей сложности будут вакцинированы порядка 1,1 миллиона детей в возрасте до 5 лет. Аналогичные кампании будут одновременно проводиться во всех государствах Центральной Азии, а также в Азербайджане и южных регионах Российской Федерации. Любая кампания общенационального масштаба требует широкой общественной осведомленности и мобилизации всего населения. Успех НДИ против полиомиелита в этом году будет зависеть в том числе и от того, насколько люди будут осведомлены о важности кампании и необходимости провакцинировать всех без исключения детей в возрасте до 5 лет в течение обоих раундов. Средства массовой информации могут оказать неоценимую помощь в информировании населения о предстояших НДИ против полиомиелита. Мы призываем вас принять активное участие в проведении НДИ и внести свой вклад в защиту жизни и здоровья наших детей и полное искоренение полиомиелита в нашей стране. Вместе мы сможем защитить наших детей от полиомиелита! 30 3
4 Каким образом СМИ могут поддержать национальную кампанию по иммунизации против полиомиелита? Информирование населения Прежде всего, нам необходима ваша помощь в информировании населения о предстоящих двух раундах Национальных дней иммунизации (НДИ) против полиомиелита. В течение обоих раундов (с 18 по 22 апреля и с 23 по 27 мая) все без исключения дети в возрасте до 5 лет должны быть вакцинированы безопасной оральной вакциной против полиомиелита. Следующие разделы этой брошюры («Общая информация о ситуации с полиомиелитом в Таджикистане», «Часто задаваемые вопросы», а также прилагаемые образцы материалов) помогут вам эффективно освещать проведение иммунизации на страницах ваших изданий, а также в теле- и радио эфире. Ответы на вопросы Нам также необходима ваша помощь в своевременном реагировании на многочисленные вопросы населения относительно иммунизации, безопасности вакцины и т.д. Ваши СМИ могут помочь родителям по всей стране получить ответы на те вопросы, которые могут у них появиться. Помочь вам ответить на такие вопросы призваны «Часто задаваемые вопросы», опубликованные в этой брошюре. Кроме того, вы всегда можете обратиться за дальнейшей информацией и мнением специалистов в Министерство здравоохранения, ВОЗ и ЮНИСЕФ, чьи контактные данные указаны на обороте. Своевременное реагирование на возникающие у населения вопросы относительно иммунизации поможет вам повысить авторитет вашего издания и расширить вашу аудиторию. Возможные трудности Проведение шести общенациональных раундов иммунизации против полиомиелита в прошлом году привело к своеобразной «усталости» населения от полиомиелита. Это явление крайне опасно, так как ложное ощущение спокойствия может привести к отказу некоторых родителей вакцинировать своих детей. А это в свою очередь поставит под удар успех всей кампании по иммунизации и увеличит риск заболевания полиомиелитом остальных детей. Несмотря на успех прошлогодней кампании по иммунизации, полное искоренение полиомиелита в нашей стране требует дальнейших усилий. По рекомендации ВОЗ и в связи с неблагополучной эпидемиологической ситуацией по полиомиелиту в соседнем Афганистане Министерство здравоохранения приняло решение о проведении двух дополнительных раундов иммунизации в текущем году. Организация Исламской Конференции Резолюция NO.14/31-S&T О программе глобального сотрудничества в искоренении полиомиелита среди государств-участников ОИК Тридцать Первая Сессия Исламской Конференции с участием Министров Иностранных Дел государств-участников (Сессия по Вопросам Прогресса и Глобальной Гармонии) проходила в Стамбуле, Республика Турция с 26 по 28 числа месяца Rabiul Al-Thani (апрель) 1425 года по Мусульманскому календарю (с 14 по 16 июня 2004 года). Обращаясь к Резолюции, принятой участниками Исламского Саммита, а также к документам, принятым на других Исламских Конференциях, в частности, на Десятой Сессии Саммита Исламской Конференции, которая состоялась в городе Пуртаджайя, Малайзия в период с 20 по 21 числа месяца Shaaban (август) 1424 года по Мусульманскому календарю (с 16 по 17 октября 2003 года); Обращаясь к принципам Заботы о Детях и Защиты Детей в Исламском Мире, принятым на Тридцатой Сессии Исламской Конференции с участием Министров Иностранных Дел в рамках Резолюции No. 13/30-C; Памятуя о том, что миллионы детей в Исламских странах страдают от болезней, от которых они могли бы быть защищены; Признавая тот факт, что Мир приблизился к искоренению полиомиелита, и тот факт, что в результате реализации Глобальной Инициативы по Искоренению Полиомиелита, начиная с 1988 года, удалось сократить ежегодное количество случаев заражения полиомиелитом на 99 процентов; Признавая значительный успех Государств-Членов ОИК в искоренении полиомиелита в этих странах; С удовлетворением отмечая тот факт, что почти все Государства-Члены ОИК являются свободными от полиомиелита; Отмечая, что нескольким Государствам-Членам ОИК ещё предстоит искоренить этот вирус; что вирус полиомиелита распространяется в этих странах, и что в семи Государствах-Членах ОИК имеются случаи заражения этим вирусом; С опасением отмечая, что вирус полиомиелита попал в Государства, свободные от этого вируса, и поэтому риску подверглась, в общей сложности, двадцать одна страна Западной и Центральной Африки, восемнадцать из которых являются Государствами- Членами ОИК; 1. С уверенностью подтверждает своё стремление к искоренению полиомиелита во всех Государствах-Участниках ОИК, с тем, чтобы они внесли свой эффективный вклад в кампанию по Глобальному Искоренению Полиомиелита. 4 29
5 болезни и оказывая им медицинскую помощь. Также важную роль в оказании помощи этим детям играют оказание соответствующей помощи и доступ к общественным услугам реабилитации. Такой же важности имеет борьба со стигмой и дискриминацией в отношении детей с ограниченными возможностями. Эти вопросы призывают сообщество оказать поддержку детям с ограниченными возможностями. Проект осуществляется под прямым руководством Министерства здравоохранения при технической помощи международных неправительственных организаций и в сотрудничестве с Министерством труда и социальной защиты населения и Министерством образования. ЮНИСЕФ оказывает техническую и финансовую поддержку. Общая информация о ситуации с полиомиелитом в Таджикистане В начале 2010 года впервые за последние 13 лет в Таджикистане были зафиксированы случаи заболевания полиомиелитом. В ответ Министерство здравоохранения Республики Таджикистан при поддержке ЮНИСЕФ и ВОЗ, а также других партнёров приступило к реализации кампании по иммунизации против полиомиелита. Кампания проходит в форме «Национальных дней иммунизации» (НДИ). В 2010 году было проведено шесть раундов общенациональной кампании, а также один «подчищающий» раунд в Хатлонской области и районах республиканского подчинения (РРП). В ходе первого и второго раунда НДИ против полиомиелита в 2010 году вакцинация охватила почти 1,1 миллиона детей в возрасте до 16 лет. Первый раунд проходил с 4 по 8 мая, а второй раунд с 18 по 22 мая 2010 года. В течение следующих четырех раундов было охвачено ещё около 2,7 миллиона детей в возрасте до 15 лет (1-5 июня, июня, 4-8 октября и 8-12 ноября 2010 года). «Подчищающая» иммунизационная кампания, проходившая с 13 по 17 сентября 2010 года, охватила 1,8 миллиона детей в возрасте до 15 лет в 33 районах Хатлонской области и РРП. В 2010 году в Таджикистане зарегистрированы 712 случаев острого вялого паралича, из которых 458 были вызваны вирусом полиомиелита. Последний подтвержденный случай полиомиелита датируется 4 июля 2010 года. Для успешного искоренения полиомиелита на территории Таджикистана и в связи с неблагополучной эпидемиологической ситуацией по полиомиелиту в соседнем Афганистане, Министерство здравоохранения Республики Таджикистан приняло решение о проведении двух дополнительных раундов иммунизации в текущем году. Первый раунд в 2011 году пройдёт с 18 по 22 апреля, а второй с 23 по 27 мая. В общей сложности, запланировано охватить 1,1 миллиона детей в возрасте до 5 лет. 28 5
6 Часто задаваемые вопросы 1. О Национальных днях иммунизации против полиомиелита в Таджикистане Когда будут проводиться новые раунды Национальных дней иммунизации против полиомиелита в 2011 году? Кто будет вакцинирован? Очередные раунды Национальных дней иммунизации (НДИ) против полиомиелита будут проводиться в Таджикистане в 2011 году в два этапа: апреля мая Все дети в возрасте до 5 лет должны быть вакцинированы в течение обоих раундов. Почему необходима повторная вакцинация детей, которые уже шесть раз были вакцинированы в прошлом году? Для успешного искоренения полиомиелита на территории Таджикистана и в связи непрекращающимися вспышками полиомиелита в соседнем Афганистане, Министерство здравоохранения Республики Таджикистан приняло решение о проведении двух дополнительных раундов иммунизации в текущем году. Проведение нескольких раундов в год существенно содействует искоренению полиомиелита. Даже в самых успешных кампаниях всегда остаются дети, зачастую в отдаленных и труднодоступных регионах, которые не были вакцинированы или родились уже после предыдущих кампаний. Таким образом, остается уязвимая к вирусу группа детей, которые могут быть инфицированы вирусом полилмиелита. Неоднократные кампании, таким образом, являются единственным способом охвата всех детей в возрасте до 5 лет, включая тех, кто родился между раундами. Почему необходимо вакцинировать детей в Таджикистане, если страна была объявлена свободной от полиомиелита? Полиомиелит не знает границ. В соседнем Афганистане, а также в Индии и Пакистане продолжают регистрироваться случаи полиомиелита. Болезнь проникла в Таджикистан в 2010 году извне. Вакцинация всех детей в возрасте до 5 лет остановит дальнейшее распространение вируса, что позволит вернуть стране статус свободной от полиомиелита. Означает ли вспышка полиомиелита, что рутинная иммунизация в Таджикистане была неэффективной? Рутинная иммунизация была очень эффективна в искоренении полиомиелита в Таджикистане. Последний клинически подтвержденный случай был зарегистрирован в Таджикистане в 1997 году. Новый вирус полиомиелита проник в страну извне. Когда в странах возникают вспышки вирусных заболеваний, занесенных из других стран, это указывает на существующий пробел в иммунизации мигрантов и беженцев, которые не подвергались рутинной иммунизации. Почему вакцинации подвергаются только дети до 5 лет? Все дети в возрасте до 5 лет являются наиболее уязвимыми к вирусу полиомиелита. Дети этой возрастной группы в большинстве случаев могут быть носителями вируса. 6 Министерство здравоохранения Республики Таджикистан Министерство здравоохранения и ЮНИСЕФ приступают к реализации проекта по реабилитации детей с ограниченными возможностями на уровне общин 27 Пресс-релиз ДУШАНБЕ, Таджикистан, 7 декабря 2010 г. Министерство здравоохранения Республики Таджикистан и ЮНИСЕФ в рамках сегодняшнего круглого стола объявили о начале реализации проекта по реабилитации детей, пострадавших от полиомиелита, на уровне общин. 80 участников из Министерства здравоохранения, Министерства образования, Министерства труда и социальной защиты населения, местных органов исполнительной власти 24 районов, а также представители международных и национальных организаций приняли участие в данном мероприятии. В настоящий момент число детей, парализованных от полиомиелита, составляет 430 человек. Около 21,400 детей с ограниченными возможностями получают льготы, около 2,000 детей живут в специальных учреждениях и интернатах, в то время как очень малое количество детей пользуются общественными услугами, включая посещения специальных детских садов. «Дети с ограниченными возможностями имеют такие же права, как и все дети: право жить с достоинством и в такой окружающей среде, которая позволит им достичь полного потенциала», отметила Хонгвей Гао, Глава Представительства ЮНИСЕФ в Таджикистане. Она также призвала Правительство Таджикистана ратифицировать Конвенцию о правах лиц с ограниченными возможностями, которую уже ратифицировали 96 стран с тех пор, как она была открыта для подписания в 2007 г. «Главной целью запуска Реабилитационного проекта на уровне общин для детей с ограниченными возможностями и пострадавших от полиомиелита является оказание этим детям общественной помощи», отметила Саида Джобирова, 1-й Заместитель министра здравоохранения Республики Таджикистан. Проект нацелен обеспечить долгосрочную общественную реабилитационную поддержку более 400 детям из 40 джамоатов в 24 районах РРП и Хатлонской области, которые были парализованы в результате вспышки полиомиелита в 2010 г. Пострадавшие от полиомиелита дети сталкиваются с такими же трудностями, как и другие дети с ограниченными возможностями. В связи с этим, проект направлен не только на оказания помощи пострадавшим от полиомиелита детям, но и охватывает других детей с ограниченными возможностями в тех районах, где будет реализовываться этот проект. Не существует лечения от полиомиелита и единственной защитой от этой болезни является иммунизация всех детей от полиомиелита во время рутинной иммунизации. Необходимо также поддерживать и других детей с ограниченными возможностями, вовремя обнаруживая их
7 Где будет проводиться вакцинация? WORLD HEALTH O R G A NIZ ATIO N Во время Национальных дней иммунизации дети будут вакцинированы в пунктах вакцинации, открытых в больницах, поликлиниках, центрах и домах здоровья, фельдшерских пунктах и других общественных местах, включая детские сады. Пресс-релиз Шестой раунд иммунизации завершает Национальную кампанию по иммунизации детей против полиомиелита в Таджикистане в 2010 году ДУШАНБЕ, Таджикистан, 9 ноября 2010 г. — Почти 2.7 миллиона детей в возрасте до 15 лет будут вакцинированы против полиомиелита в ходе шестого раунда Национальной кампании по иммунизации против полиомиелита, который стартовал вчера в Таджикистане. Данный раунд будет проходить с 8 по 12 ноября 2010 г. и завершит иммунизацию против полиомиелита в стране в 2010 году. Кампания в Таджикистане организована Министерством здравоохранения при поддержке ЮНИСЕФ, ВОЗ и других международных партнеров с целью остановки вспышки полиомиелита в стране. Вакцина для этого раунда была предоставлена Правительством Республики Индия и Правительством Японии, а также Японским комитетом «Вакцины для детей всего мира» и ЮНИСЕФ. «Предыдущие пять раундов кампании были очень успешными в уменьшении числа зараженных полиомиелитом детей в Таджикистане», отметила Хонгвей Гао, Глава Представительства ЮНИСЕФ в Таджикистане. «Несмотря на это, мы должны убедиться в том, что все дети страны получат эту жизненно важную прививку во время шестого раунда вне зависимости от того, где они проживают». «Национальные дни иммунизации укрепят иммунитет детей против полиомиелита и эффективно защитят их здоровье от этой болезни», отметил Павел Урсу, Глава Представительства ВОЗ в Таджикистане. «Проведение шестого раунда является очень важной и необходимой мерой для защиты детей от распространения вируса». Во время шестого раунда Национальных дней иммунизации против полиомиелита все дети в возрасте до 15 лет должны получить вакцину бесплатно в пунктах иммунизации, расположенных в больницах, медицинских центрах и школах по всей стране. Нужно ли платить за вакцины? Нет, вакцинация против полиомиелита проводится абсолютно бесплатно. Где можно получить дополнительную информацию о вакцинации против полиомиелита? В медицинских учреждениях по месту жительства. Вы также можете позвонить в Республиканский центр иммунопрофилактики Министерства здравоохранения Республики Таджикистан по телефонам или Шамсиддин Джобиров Генеральный директор, Республиканский центр иммунопрофилактики Министерства здравоохранения РТ Моб.: (+992) Тел.: , , Исломов Бедил Директор ФРЦИП ГБАО г.хорог, ул. 50-лет Тел: (35220) , моб. (992.93) Бабаджанов Мумин Директор ФРЦИП Согдской области г.худжанд, Сев. вост. промзона Тел: (3422) , моб.(992.92) Нажмуддинов Джурахон Директор ФРЦИП Курган-тюбинской зоны г. Курган-тюбе, ул. Сино 6 Тел: (3222) , моб: (992.93) О полиомиелите Асадулоев Кувандик Директор ФРЦИП Кулябской зоны г. Куляб, ул. Борбад 40 Тел: (3322) ; , моб. (992.93) Гадоев Илхом Директор ФРЦИП г.душанбе: ул. Айни 12А Тел: ( ) , факс: ( ) , моб: ( ) Махмадов Диловар Директор ФРЦИП Раштской долины, п. Рашт Тел: (3131) , моб. ( ) Что такое полиомиелит? Полиомиелит является опасным инфекционным заболеванием, вызываемым вирусом. Первичными симптомами полиомиелита являются жар, утомляемость, головная боль, тошнота и боли в конечностях. У одного из 500 инфицированных вирус вызывает необратимый паралич (обычно в нижних конечностях), в то время как у остальных 499 инфицированных вирус никак не проявляется. Следовательно, вирус может быть широко распространен еще до того, как он проявится в виде паралича. Полиомиелит может привести к смертельному исходу, если вирус поражает дыхательные мускулы. 26 7
8 Как распространяется вирус? Вирус полиомиелита распространяется преимущественно от человека к человеку, оральнофекальным путем. Как только вирус попадает в организм человека, он стремительно размножается в кишечнике и воздействует на нервную систему, поражая нервы. Полиомиелит может стать причиной паралича в одном из 500 случаев. Значительно реже вирус приводит к гибели человека. Излечим ли полиомиелит? В мире не существует лекарств от полио, но существует его профилактика. Оральная вакцина против полиомиелита (ОПВ) является эффективным средством, на всю жизнь защищая ребенка от полиомиелита. Физиотерапия и спецоборудование способствуют тому, что у парализованного ребенка восстанавливаются некоторые функции, однако пораженные нервы остаются таковыми на всю жизнь. WORLD HEALTH O R G A NIZ ATIO N Министерство здравоохранения Республики Таджикистан Пресс-релиз Душанбе, 4 октября 2010 года В Таджикистане стартует очередной раунд кампании по иммунизации против полиомиелита для обеспечения максимальной защиты детей от этой болезни 3. Информация об оральной вакцине против полиомиелита (OПВ) Что такое ОПВ? Оральная вакцина против полиомиелита (OПВ) производится из живого, но ослабленного вируса и вводится через рот в виде капель, поэтому называется «оральной» вакциной. Ослабленный вирус способствует повышению иммунитета в организме человека, защищая его от будущих контактов с диким (вызывающим заболевание) вирусом полиомиелита. ОПВ защищает как непосредственно вакцинированных людей, так и окружающих, тех в общине, кто получает «полезный» вирус опосредованно через описанную выше оральнофекальную трансмиссию. Эффективна ли оральная вакцина для искоренения вируса? Да. Оральная вакцина против полиомиелита безопасна и эффективна. Она рекомендована для использования Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ). Безопасно ли для детей принимать несколько доз вакцины подряд? Да, неоднократные дозы вакцины ОПВ безопасны для детей. Каждая доза дополнительно усиливает иммунитет ребенка. Многократная доза не может навредить ребенку. В принципе, с каждой дополнительной дозой снижается реакция организма ребенка на вирус. Безопасная ли вакцина против полиомиелита для всех детей, включая больных и новорожденных? Да, ОПВ безопасна для всех, включая больных и новорожденных. Полученная многократно, эта вакцина является лучшей защитой ребенка от полиомиелита. Ребенок, получивший ОПВ, перестает передавать вирус полиомиелита другим детям. Почти 2.7 миллиона детей в возрасте до 15 лет будут вакцинированы против полиомиелита в ходе очередного раунда национальной кампании по иммунизации, которая стартует сегодня в Таджикистане. Данный раунд будет проходить с 4 по 8 октября 2010 года. Это уже пятый раунд Национальных дней иммунизации, проводимых Министерством здравоохранения при поддержке ЮНИСЕФ, ВОЗ и других партнеров с целью ликвидации полиомиелита в стране. Предыдущие раунды кампании достигли значительного успеха в снижении числа подтвержденных случаев заболевания полиомиелитом в стране. Целью нового раунда является обеспечение максимальной защиты детей от этой болезни путем повышения их иммунитета против всех трех типов вируса полиомиелита. Вакцина, которая была использована во время предыдущих четырех раундов иммунизации в этом году, была эффективной против определенного типа вируса, вызвавшего вспышку в Таджикистане. Вакцина, используемая во время пятого и шестого раундов, защитит детей и от других типов вируса, существующих в соседних странах, таких как Афганистан. ЮНИСЕФ обеспечил Таджикистан 3.5 миллионами доз этой жизненно-важной вакцины при поддержке партнеров по Глобальной инициативе по искоренению полиомиелита. «Каждая доза вакцины важна и повысит иммунитет детей против полиомиелита и эффективно защитит здоровье детей от этой болезни, в частности против всех трех типов вируса полиомиелита», — отметил Доктор Павел Урсу, Глава Представительства ВОЗ в Республике Таджикистан. «Иммунизация является единственной защитой против полиомиелита и очень важно сделать прививку всем детям до 15 лет во время пятого и шестого раундов с целью защиты иммунитета и остановки распространения вируса». «Я хотела бы призвать всех родителей и опекунов страны сделать прививку своим детям против полиомиелита во время этого пятого раунда», — отметила Хонгвей Гао, Глава Представительства ЮНИСЕФ в Республике Таджикистане. «Совместными усилиями мы должны добиться того, чтобы каждый ребенок независимо от того, где он живет, получил эту жизненно важную вакцину». Во время Национальных дней иммунизации с 4-8 октября дети в возрасте до 15 лет смогут бесплатно получить вакцину в пунктах иммунизации, расположенных в больницах, медицинских центрах, школах, а также в других пунктах иммунизации по всей стране. 8 25
9 «Однако очень важно определить количество случаев острого вялотекущего паралича, и этот показатель в стране снижается». Положительные сдвиги в ситуации с полиомиелитом в стране являются следствием сознательности родителей, приведших своих детей в прививочные пункты в ходе предыдущих раундов. В ходе четвертого раунда кампании по иммунизации дети в возрасте до 15 лет смогут получить бесплатную прививку в пунктах по иммунизации, расположенных в больницах, медицинских центрах и других специально выделенных местах. «Я хотела бы обратиться ко всем родителям и опекунам в Таджикистане с призывом обеспечить вакцинацию своих детей против полиомиелита в ходе четвертого раунда», добавила Хонгвей Гао, Глава Представительства ЮНИСЕФ в Таджикистане. «Очень много уже было сделано для того, чтобы охватить всех детей Таджикистана этой жизненно-важной прививкой против полиомиелита. Вместе мы должны добиться того, чтобы результаты четвертого раунда были еще более впечатляющими». ЮНИСЕФ, ВОЗ и основные партнеры, включая Агентство по международному развитию США, Ротари Интернэшнл, Центры США по борьбе с болезнями и профилактике болезней (ЦББ), Министерство международного развития Великобритании и Международный комитет красного креста, активно заняты мобилизацией ресурсов для оказания поддержки в проведении подготовительных мероприятий в Таджикистане. Можно ли оставить несколько детей неохваченными вакцинацией? Нет. Проведение вакцинации подразумевает немедленную защиту всех детей и вытесняет вирус из группы риска. Одновременная иммунизация всех детей не оставляет шанса для дикого вируса полиомиелита на существование. Сам по себе этот вирус не может существовать в природе, и если люди защищены, вирус погибает. Родители должны сделать так, чтобы все дети в возрасте до 5 лет, включая новорожденных, спящих и больных детей, получили вакцину от полиомиелита в течение каждого раунда иммунизации. Один неохваченный ребенок ставит под угрозу всех окружающих и подрывает глобальные усилия по искоренению полиомиелита во всем мире. Почему иммунизации проводится так часто? Кампании по иммунизации проводятся часто и повторяются по нескольким причинам: Если между раундами кампании проходит длительное время, вирус получает шанс инфицировать невакцинированных или новорожденных детей, которые не успели получить ОПВ. Когда ребенок получает ОПВ, вакцина немедленно формирует некоторую защиту от полиомиелита, останавливая репродукцию вируса в кишечнике ребенка. Получая многократную дозу вакцины, мы добиваемся того, что дети будут защищены от дикого вируса полиомиелита. Если уничтожается среда для размножения вируса, он погибает. Проведение нескольких раундов в год существенно влияют на искоренение полиомиелита. Даже в самых успешных кампаниях всегда остаются дети, зачастую из маргинальных сообществ, либо родившихся в периоды между кампаниями, которые не получили вакцину. Таким образом, остается уязвимая к вирусу группа детей, которые могут быть инфицированы диким вирусом полиомиелита. Неоднократные кампании, таким образом, являются единственным решением задачи охвата всех детей до 5 лет, включая тех, кто родился между раундами. Полиомиелит может распространяться среди детей, получивших недостаточную дозу вакцины ОПВ. Каждая дополнительная доза ОПВ укрепляет иммунитет ребенка против полиомиелита. Почему происходят вспышки полиомиелита в странах, объявленных свободными от вируса? Полиомиелит представляет угрозу всем невакцинированным детям, независимо от страны пребывания. Даже если страна объявлена свободной от полиомиелита, как Таджикистан в 2002 году, всегда существует угроза для проникновения вируса из соседних стран и его распространения. Существуют ли религиозные аргументы против использования любых вакцин, включая ОПВ? Нет. Лидеры всех религиозных общин всегда активно поддерживают иммунизацию и искоренение полиомиелита во многих странах мира. 24 9
10 Что необходимо знать? 1. Полиомиелит является опасным заболеванием, которое способно привести к смерти или инвалидности ребенка. Единственная надёжная защита от полиомиелита это вакцинация. 2. Для того, чтобы Таджикистан снова стал свободным от полиомиелита, ВСЕ ДЕТИ в возрасте до 5 лет должны быть вакцинированы в течение двух дополнительных раундов: с 18 по 22 апреля 2011 г. с 23 по 27 мая 2011 г. 3. Вакцинация будет проводиться бесплатно! 4. Каждый ребёнок в возрасте до 5 лет должен прийти (или же родители должны привести своих детей) в ближайший пункт иммунизации, расположенный на территории участковой больницы (поликлиники, или другого соответствующего медицинского учреждения по месту жительства), чтобы получить вакцину против полиомиелита. Это дополнительные дозы вакцины против полиомиелита, которые должен получить каждый ребёнок, даже если этот ребёнок был ранее вакцинирован. 5. В получении множественных доз вакцины против полиомиелита нет вреда. 6. Вакцина против полиомиелита является безопасной; она рекомендована Всемирной Организацией Здравоохранения (ВОЗ). 7. Каждый невакцинированный ребёнок рискует заразиться сам и представляет опасность для других детей. WORLD HEALTH O R G A NIZ ATIO N Министерство здравоохранения Республики Таджикистан Пресс-релиз Душанбе, 15 июня 2010 года Число зарегистрированных случаев с подозрением на заболевание полиомиелитом в Таджикистане снижается перед началом четвертого раунда Национальных дней иммунизации Национальная кампания по иммунизации против полиомиелита привела к значительному снижению числа зарегистрированных случаев с подозрением на заболевание полиомиелитом в Таджикистане. В стране наблюдается более 85 процентное снижение случаев заражения с момента пика заражаемости данной болезнью. Самое большое снижение случаев заражения наблюдается среди детей в возрасте до 6 лет (95% снижения). Ожидается, что изучение результатов воздействия третьего раунда кампании подтвердит данную положительную тенденцию. Согласно результатам третьего раунда, более 2.9 миллионов детей или 99.5 процентов детей в возрасте до 15 лет получили прививку. Очередной раунд Национальных дней иммунизации против полиомиелита начинается сегодня в Таджикистане и продолжится до 19 июня 2010 г. В ходе этого раунда все дети до 15 лет получат жизненно-важную вакцину против полиомиелита. Постоянный мониторинг и исследование вспышки полиомиелита выявили необходимость продолжить вакцинацию детей в возрасте до 6 лет, так как эта возрастная группа наиболее подвержена риску и в наибольшей степени распространяет вирус. Это последний из четырех раундов Национальных дней иммунизации, организованных Министерством здравоохранения при поддержке ЮНИСЕФ, ВОЗ и международных партнеров, с целью нормализации ситуации с полиомиелитом в стране. «Хотелось бы еще раз отметить, что единственный способ предотвратить заболевание полиомиелитом это вакцинация», — отметил доктор Нусратулло Салимов, Министр здравоохранения Республики Таджикистан. «Проведение четвертого раунда иммунизации поможет еще больше укрепить иммунитет детей против полиомиелита. В ходе этого раунда будут вакцинированы дети в возрасте от 0 до 15 лет. Я надеюсь, что родители продолжат принимать активное участие в кампании по иммунизации». «Мы ожидаем, что число подтвержденных случаев заболевания полиомиелитом возрастет, когда пробы, взятые у пациентов с подозрением на полиомиелит, пройдут лабораторный тест», отметил доктор Сантино Северони, Глава Представительства ВОЗ в Таджикистане
11 В рамках Национальных Дней Иммунизации с 1-5 июня и июня дети в возрасте до 15 лет смогут получить прививку бесплатно в пунктах по иммунизации, расположенных в больницах, медицинских центрах, школах и других специально выделенных местах. Приложение 1 Результаты второго раунда показывают, что более 1.1 миллиона детей или 99.2% детей в возрасте до 6 лет получили прививку. Предварительные наблюдения показывают, что наблюдается снижение числа зарегистрированных случаев заболевания в результате проведения первого раунда кампании по иммунизации
12 N A N I Z AT I O OR G D HEA RL H LT WO Национальные дни иммунизации против полиомиелита в Таджикистане Министерство здравоохранения Республики Таджикистан объединимся ради детей Пресс-релиз Душанбе, 31 мая 2010 года Все дети в возрасте до 15 лет должны быть вакцинированы в течение третьего и четвертого раундов Национальных дней иммунизации против полиомиелита в Таджикистане Основной целью третьего раунда кампании по иммунизации против полиомиелита в Таджикистане, которая будет проходить с 1 по 5 июня 2010 года, является вакцинация всех детей в возрасте до 15 лет. Дополнительный четвертый раунд, который будет проводиться с 15 по 19 июня, повысит иммунитет детей в возрасте до 15 лет. Мониторинг и расследование вспышки полиомиелита в стране, проводимые Министерством здравоохранения при поддержке ВОЗ, ЮНИСЕФ и международных партнеров, показали, что эпидемиологические условия делают необходимым расширение возрастной группы для вакцинации против полиомиелита до 15 лет. «Мы очень рады, что ЮНИСЕФ и ВОЗ поддержали нашу инициативу по проведению вакцинации всех детей в возрасте до 15 лет», отметил д-р Нусратулло Салимов, Министр здравоохранения Республики Таджикистан. «Хотя в большинстве случаев полиомиелитом заражаются дети в возрасте до 6 лет, практика показала, что дети в возрасте от 6-15 лет также подвержены риску заражения полиомиелитом». «Мы получили возможность предоставить дополнительные вакцины для иммунизации всех детей в возрасте до 15 лет во время последующих двух раундов по иммунизации против полиомиелита 1-5 июня и июня», — добавил д-р Сантино Северони, Глава Представительства Всемирной организации здравоохранения в Таджикистане. «Поскольку дети в возрасте до 6 лет являются самым уязвимым слоем населения и являются главными переносчиками болезни, очень важно обеспечить полный охват этой группы наряду с вакцинацией более старших детей». «ЮНИСЕФ закупил почти 6.4 миллиона дополнительных доз ОПВ для вакцинации каждого ребенка Таджикистана в возрасте до 15 лет», отметил г-н Аядиль Сапарбеков, Глава отдела по здоровью и питанию Представительства ЮНИСЕФ в Таджикистане. «Вакцина, закупленная ЮНИСЕФ, являются единственной вакциной, рекомендуемой ВОЗ для ликвидации полиомиелита. Эта вакцина уже сократили степень заболеваемости диким вирусом полиомиелита более чем на 99% во всем мире». Это уже вторая поставка вакцин против полиомиелита в Таджикистан вслед за доставкой почти четырех миллионов доз ОПВ 27 апреля 2010 г
13 В течение Национальных Дней Иммунизации дети бесплатно получают вакцину в пунктах иммунизации, расположенных в больницах, медицинских центрах и других специальных пунктах, открытых в том числе в школах и детских садах. Родители и воспитатели должны обеспечить, чтобы дети, живущие в отдаленных, изолированных и недостаточно обслуживаемых населенных пунктах по всей стране, получили вакцинацию во втором и третьем раундах, особенно если они пропустили первый. Медицинский персонал на местах должен отслеживать детей, пропустивших вакцинацию. Группы по мониторингу Министерства здравоохранения РТ при поддержке ВОЗ и ЮНИ- СЕФ будут продолжать наблюдать за кампанией по иммунизации по всей стране и расследовать возможное распространение вируса полиомиелита. Информация с мест свидетельствуют, что население хорошо понимает серьезность ситуации и необходимость защиты своих детей от этого вирусного заболевания путем трехкратной вакцинации. Сообщения о кампании передаются сотрудниками медицинских учреждений, средствами массовой информации и через информационные материалы. Поддержка средств массовой информации в информировании населения о важности иммунизации всех детей в возрасте до 6 лет является чрезвычайно важной для обеспечения успешности кампании по иммунизации против полиомиелита
14 Приложение 2 Этические принципы подготовки журналистских материалов о детях WORLD HEALTH O R G A NIZ ATIO N Министерство здравоохранения Республики Таджикистан Подготовка журналистских материалов о детях и молодых людях является не таким простым и безобидным делом, как часто принято полагать. В некоторых случаях журналистские материалы способны поставить благополучие, а также моральное и психологическое состояние детей под угрозу. ЮНИСЕФ разработал свод настоящих принципов с целью помочь журналистам, пишущим о детях, делать свою работу, не нарушая права ребёнка. Общие принципы 1. Права и интересы каждого конкретного ребенка должны соблюдаться в любых обстоятельствах. Они стоят выше всех прочих соображений, в том числе решения проблем детства и содействия развитию прав ребенка. 2. У ребенка, как и у взрослого человека, есть право на частную жизнь и конфиденциальность. Ребенка следует защищать от любых неприятностей и наказаний, в том числе потенциальных. 3. Ребенок имеет право высказывать свое мнение и быть выслушанным, а также принимать участие в решениях, касающихся его жизни. Реализация этих прав связана с возрастом ребенка и степенью его зрелости. 4. Оценить последствия для ребенка выхода в свет журналистского материала помогут его самые близкие люди родители, опекуны, а также специалисты, работающие с ним — врачи, психологи, социальные педагоги и др. 5. Если существует потенциальная угроза для ребенка, его братьев, сестер, сверстников, недостаточно просто изменить или не указывать в материале его имя нельзя публиковать фотографии и другие документальные материалы, которые позволят его идентифицировать. Принципы интервьюирования детей 1. При отборе детей для интервью избегайте дискриминации их на основании пола, расы, возраста, религии, социального статуса, уровня образования или физических особенностей. 2. Получите от ребенка и отвечающего за него лица (родитель, опекун, директор детского дома, представитель органов опеки и попечительства) разрешение на интервью с ним, видеосъемку и обнародование касающихся его фотографий и документальных материалов желательно в письменной форме и обязательно на языке, понятном ребенку. Согласие должно быть добровольным, исключающим любые формы принуж- Пресс-релиз Душанбе, 18 мая 2010 года Второй этап иммунизации против полиомиелита начинается сегодня в Республике Таджикистан Для того, чтобы остановить полиомиелит, необходимо трехкратно вакцинировать всех детей в стране в возрасте до 6 лет Сегодня в Республике Таджикистан начинается второй этап кампании по иммунизации детей против полиомиелита. Третий раунд запланирован на 1-5 июня 2010 года. Такие организации как ВОЗ, ЮНИСЕФ и другие партнеры Глобальной инициативы по искоренению полиомиелита оказывают поддержку Министерству здравоохранения Республики Таджикистан в проведении иммунизации. Результаты первого раунда показывают, что более чем 1.1 миллион детей, или 99.6 процентов детей от целевой группы получили прививки. «Обеспечение всех детей в возрасте до 6 лет правильно выполненными прививками с целью нормализации процесса является профессиональным и этическим долгом всех сотрудников системы здравоохранения, — говорит д-р Нусратулло Салимов, Министр здравоохранения Республики Таджикистан. «Любые действия, приводящие к срыву вакцинации всех детей в стране возрасте до 6 лет, способствуют подрыву всех наших усилий по стабилизации ситуации». Дети в возрасте до 6 лет наиболее подвержены риску и являются группой передачи вируса полиомиелита в обществе. Министерство здравоохранения внимательно следит за расследованием и развитием данного процесса в Таджикистане при поддержке международных партнеров. «Каждая доза оральной полио вакцины (ОПВ) важна, поскольку дополнительно укрепляет иммунитет детей против полиомиелита» отмечает Д-р Сантино Северони, Глава Представительства ВОЗ в Республике Таджикистан. «Именно поэтому каждый ребенок в возрасте до шести лет по крайней мере три раза должен получить вакцину для остановки передачи вируса. Каждый ребенок, своевременно не получивший вакцину, становится уязвимым для вируса». ОПВ является безопасным и эффективным средством, которое привело к сокращению на 99% количество случаев полиомиелита в мире. «Огромные усилия предпринимались по иммунизации детей в отдаленных труднодоступных общинах», заключает г-жа Шима Баркин Кузмин, исполняющая обязанности Представителя ЮНИСЕФ в Таджикистане. «При этом необходимо сделать все возможное, чтобы во втором раунде было охвачено максимальное количество детей из изолированных групп
15 против полиомиелита (ОПВ) будут даны каждому из 1.1 миллиона детей страны в возрасте от 0 до 5 лет. Вакцины прибудут в Душанбе уже во вторник утром. ЮНИСЕФ окажет поддержку данной кампании путем поставки вакцин, а также проведет информационную работу и социальную мобилизация для повышения осведомленности населения о данной кампании. ВОЗ окажет техническую и финансовую помощь в планировании этой кампании, разрабатывая инструкции и занимаясь обучением персонала. Кроме этого, команда экспертов ВОЗ продолжит проводить эпидемиологические и клинические исследования по ликвидации данной эпидемии. Примечания для редакторов: Во главе Глобальной инициативы по ликвидации полиомиелита стоят национальные правительства, ВОЗ, Ротари Интернэшнл, Центры США по борьбе с болезнями и профилактике болезней (ЦББ) и ЮНИСЕФ. дения. Возможно предварительное проведение консультаций ребенка со взрослым, которому он доверяет. 3. Ребенок и отвечающее за него лицо (родитель, опекун, директор детского дома, представитель органов опеки и попечительства) должны четко понимать, что они говорят с журналистом, который планирует распространить этот материал на местном и глобальном уровне. Вы должны объяснить им цель интервью и то, как вы предполагаете его использовать. 4. В ходе интервью не причиняйте ребенку душевную боль, не заставляйте его заново переживать перенесенные страдания, боль, потерю семьи и другие тяжелые события жизни. Избегайте унизительных высказываний по поводу его национальности, культуры, религии, либо комментариев, оскорбительных для ребенка или членов его семьи. 5. Постарайтесь сделать так, чтобы ребенку во время интервью было комфортно и он мог рассказать свою историю спокойно, без давления извне, в том числе со стороны журналиста. Ограничьте количество присутствующих при интервью лиц. В кино-, теле- и радиоинтервью особое внимание обратите на визуальный и звуковой фон, чтобы избежать опасности идентификации местонахождения ребенка. 6. Не занимайтесь инсценировками. Не манипулируйте детьми. Не просите их сказать или сделать то, что нужно вам для эффектной картинки или яркого репортажа. Принципы подготовки репортажей о детях 1. Готовый журналистский материал, ваши обобщения и описания не должны травмировать душу ребенка, негативно влиять на его психику, способствовать его дискриминации, неприятию со стороны общества и т.п. 2. Давайте достоверную информацию об обстоятельствах вашего знакомства с ребенком и о ходе интервью. 3. Всегда изменяйте имя и не давайте материалов, позволяющих идентифицировать ребенка, который является: жертвой сексуального насилия или сексуальной эксплуатации, либо сам совершил физическое или сексуальное насилие; ВИЧ-инфицированным, больным СПИДом или умершим от этой болезни (кроме случаев, когда ребенок, родитель/ опекун согласился на обнародование имени); обвиняемым или осужденным за совершение преступления. 4. В случае потенциальной опасности изменяйте имя и не давайте материалов, позволяющих идентифицировать ребенка, который: является действующим или бывшим участником военных действий; просит убежище, является беженцем или переселенцем. 5. В некоторых случаях использование имени ребенка и/или его узнаваемого изображения возможно и даже необходимо: 18 15
16 когда контакт с журналистом происходит по инициативе ребенка, который хочет, чтобы его мнение было донесено до аудитории; когда ребенок принимает участие в той или иной социальной программе, и хочет, чтобы его идентифицировали как участника такой программы; когда ребенок принимает участие в программе психологической и социальной реабилитации/адаптации, и обнародование имен участников является составным элементом этой программы и полезно для развития детей. 6. Учитывайте психологические особенности и возраст ребенка, с которым вы говорили. Подтверждайте правильность данной им информации у других детей и у близких ему взрослых. 7. В случае возникновения сомнений относительно возможного риска для ребенка обнародования информации о нем говорите в материале не о конкретном ребенке, а о положении данной категории детей, сколь событийно значимой ни казалась бы вам его история. Приложение 3 WORLD HEALTH O R G A NIZ ATIO N Совместное сообщение для прессы Глобальные партнеры по ликвидации полиомиелита реагируют на вспышку полиомиелита в Таджикистане ДУШАНБЕ, 23 апреля 2010 г. После 13-летнего отсутствия полиомиелита, Таджикистан столкнулся с повторным появлением этой болезни. На данный момент уже подтверждены семь случаев заражения и более 100 случаев считаются подозрительными. «Таджикистан еще в 2002 г. был сертифицирован как страна, свободная от полиомиелита», отметил Сантино Северони, глава Представительства Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в Таджикистане. «Тем не менее, массовое увеличение случаев заражения острым вялым параличом — основного признака полиомиелита — были зафиксированы в юго-западной части Таджикистана. Лабораторные тесты подтвердили, что мы столкнулись с вспышкой полиомиелита в стране. Это первый завозной случай, вызвавший вспышку полиомиелита в Европейском регионе ВОЗ, с тех пор как он был признан свободным от полиомиелита в 2002 г.». Хонгвей Гао, глава Представительства Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) в Таджикистане добавила: «Вспышка заболевания распространяется тревожными темпами. Большинство подтвержденных случаев заражения — это дети. Поэтому, нам немедленно необходимо приступить к иммунизации всех детей в возрасте от 0 до 5 лет для того, чтобы остановить распространение полиомиелита и спасти жизни детей в Таджикистане». Совместно со своими партнерами в рамках Всемирной инициативы по ликвидации полиомиелита, ЮНИСЕФ и ВОЗ сотрудничают с Министерством здравоохранения Таджикистана в разработке плана по немедленному реагированию на создавшуюся ситуацию. Опыт в области ликвидации полиомиелита показал, что проведение быстрых и повторных кампаний по иммунизации детей представляет собой очень эффективную меру для сдерживания данной эпидемии. В ближайшие дни ЮНИСЕФ завезет почти четыре миллиона доз оральной вакцины против полиомиелита (ОПВ) для иммунизации каждого ребенка в Таджикистане в возрасте от 0 до 5 лет. Трехраундовая общенародная кампания по иммунизации будет проведена Министерством здравоохранения при поддержке ЮНИСЕФ, ВОЗ и других партнеров в рамках Всемирной инициативы по ликвидации полиомиелита. Три дополнительные дозы оральной вакцины 16 17
источник