Тайваньские сериалы с русской озвучкой любовная лихорадка

Производство: Таиланд, 2014 год
Тип: сериал, 13 серий
Жанр: драма, романтика
Актёры: Boy Pakorn Chatborirak, Margie Rasri Balenciaga, Kik Danai Jarujinda и др.

Перевод: русские субтитры
Над проектом работали: ФСГ Kingdom Loli-Pop_Stars, ФСГ Cheeza и др.
Статус: перевод завершён

Сюжет дорамы: Главная героиня — Пэд, переезжает с отцом в новый дом, после того как они разругались с братом и его женой. Она очень любит своего отца, и опекает его как может. В день переезда, она чуть не попадает в аварию, и знакомится с ужасно грубым парнем. В последствии оказывается, что он ее садовник. Да к тому же соседка на всю округу трубит, что он гей и извращенец. Мало главной героини проблем, так она замечает странный интерес садовника к отцу. И тут начинается лакорн ;). © Siara

Производство: Таиланд, 2014 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: романтика, комедия
Актёры: Puttichai Kasetsin (Push), Warattaya Nilkuha (Jui), Kangsom Tanatat Chaiyaat, Tum Warawut Poyim и др.

Перевод: русская озвучка, русские субтитры
Над проектом работали: ФСГ ФантAsia, ФД Julia Prosenuk и др.
Статус: перевод завершён

Сюжет дорамы: История начинается с того, что слуга главного героя притворяется своим хозяином, а служанка главной героини притворяется девушкой из высшего общества. Встретившись в первый раз, они влюбляются друг в друга, не подозревая, что оба лгут. Едва герои узнают об этом, то вынуждают слуг сказать правду, но те упорно стоят на своем. Когда же главный герой впервые встречает главную героиню, в нём просыпается нешуточный интерес и он просит своего слугу продолжить врать и притворяться. Проведя долгое время вместе, главные герои влюбляются друг в друга, но им еще предстоит узнать, кто же их возлюбленные на самом деле.

Производство: Таиланд, 2015 год
Тип: мини-сериал, 4 серии
Жанр: романтика
Актёры: Puttichai Kasetsin (Push), Ungsumalynn Sirapatsakmetha, Kirdpan Korapat, Pin Kejmanee, Napha и др.

Перевод: русская озвучка, русские субтитры
Над проектом работали: ФСГ MAGICIANS, ФД Julia Prosenuk и др.
Статус: перевод завершён

Сюжет дорамы: Фа с детства мечтала о небе. Она очень старалась осуществить своё заветное желание: много работала, хорошо училась. И вот она стала стюардессой, её мечта вроде бы сбылась, но перед ней встал сложный выбор: мечта или любовь. Что же теперь выберет Фа? © Grape-Snail

Производство: Таиланд, 2015 год
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: драма, романтика, мелодрама
Актёры: Пуш Пут Путтичаи, Lily Pansirithanachote, Chinawut Indracusin, Note Panayanggool и др.

Перевод: русская озвучка, русские субтитры
Над проектом работали: ФСГ ФантAsia, ФД Julia Prosenuk и др.
Статус: перевод завершён

Сюжет дорамы: Конг — жадный и ненасытный миллионер, давно отдалился от отца и вернулся домой только после его смерти. Как только было прочитано завещание, началась игра. Конг узнает, что половину своего состояния (500 миллионов бат) отец оставил неизвестной девушке по имени Нёнг. Он хочет вернуть свои деньги любой ценой, и для этого женится на этой девушке. Он убеждает ее предоставить ему право распоряжаться их объединенным состоянием. Но весь его план начинает разваливаться, как только он по-настоящему влюбляется в свою жену, да и плюс ко всему правда выходит наружу. Как Конгу всё исправить? Простит ли его Нёнг? И смогут ли эти двое вновь доверять друг другу?

Производство: Таиланд, 2001 год
Тип: сериал, 14 серий
Жанр: драма, романтика
Актёры: Ken Theeradej Wongpuapan, Ann Thongprasom, Phitsamai Wilaisak, Kik Mayurin Pongpudpunth и др.

Перевод: русские субтитры
Над проектом работали: ФСГ Альянс и др.
Статус: перевод завершён

Сюжет дорамы: Нин и Та – сестры-близнецы, которые живут в провинции и с детства не любят друг друга. Нин – умная, решительная и сильная — уезжает учиться заграницу, работает и помогает семье купить цветоводческую ферму. Та – красивая, женственная и хрупкая – хочет доказать родителям, что она тоже может чего-то добиться в жизни и уезжает в Бангкок. Там Та устраивается работать мелкой служащей на государственное предприятие, где в первый же день знакомится с Викитом (Китом), который влюбляется в неё и вскоре предлагает встречаться. Но Та предпочитает своего начальника и дядю Викита, у которого есть ревнивая и богатая жена Наппа и трое детей. При этом Поуп не пропускает ни одной юбки. Вскоре Та, поверив Поупу, уверяющему, что он не любит жену и живет с ней только ради детей, становится его очередной любовницей. Та надеется, что со временем Поуп женится на ней и решает завести ребенка. Узнав о романе мужа, Наппа избивает Та. В то же время сотрудники по работе издеваются над девушкой из-за того, что она — любовница. Единственный, кто пытается как-то поддержать Та, Викит. Девушка не может сделать аборт, понимает, что Поуп обманывал её и уезжает домой к родителям. Случайно услышав, как они осуждают другую женщину, которая ждет ребенка без отца, Та окончательно сломлена и кончает жизнь самоубийством. Первой, кто нашел погибшую Та, становится Нин, вернувшаяся в этот вечер из-за границы, чтобы занять ведущую должность в крупной компьютерной компании. Она решает поехать в Бангкок и, выдав себя за сестру, узнать, что же с ней случилось, а затем отомстить. Слегка изменив внешность Нин становится очень похожа на Та, и никто не подозревает о подмене, хотя девушка ведет себя совсем по-другому…

Производство: Таиланд, 2013 год
Тип: мини-сериал, 3 серии по 9 мин.
Жанр: романтика
Актёры: Kao Supassara Thanachart, March Chutavuth Pattarakampol, Tor Thanapob Leeratanakajorn и др.

Перевод: русская озвучка, русские субтитры
Над проектом работали: ФСГ Black Rose, ФДГ XDUB DORAMA и др.
Статус: перевод завершён

Сюжет дорамы: Девушка Гао становится соседкой двух красавчиков. Ей предстоит нелегкий выбор. Выберет ли она холодного и молчаливого Тора, или же милого игривого Ма? © Black Rose

Производство: Таиланд, 2015 год
Тип: сериал, 16 серий
Жанр: драма, романтика, экранизация
Актёры: Weir Sukollawat Kanarot, Preaw Tussaneeya Karnsomnuch, Big Nathaschai Charasmas, Hana Lewis и др.

Перевод: русская озвучка, русские субтитры
Над проектом работали: ФСГ Альянс, ФД Julia Prosenuk и др.
Статус: перевод завершён

Сюжет дорамы: Бывший мафиози, а сейчас молодой успешный бизнесмен Сэйомпу случайно знакомится с юной и наивной Кван. С этого момента их пути часто пересекаются, и Сэйомпу постоянно помогает Кван. Он очарован ей, но проблемы и недопонимание не позволяют им быть вместе. Они расстаются на 5 лет. Сэйомпу всегда помнит о ней, и, когда они снова встречаются, он полон решимости её завоевать.

Производство: Таиланд, 2016 год
Тип: мини-сериал, 2 серии по 16 мин.
Жанр: романтика
Актёры: Mark Prin Suparat, Kimberly Ann Voltemas и др.

источник

Цзи Вэнь Кай (Аарон Ян) и Чжун Юй Тан (Джоанн Цзэн) соперничают между собой с самого детства, и Юй Тан всегда оказывающейся победительницей. Она всегда ставила на первое место учебу в школе и даже..

Как же волнительно ждать с нетерпением своего 26го дня рождения! Рождение Пи Я Нуо (Меган Лай) было совсем не простым. Когда она родилась 25 лет назад, ее родители и родственники, вместе с их..

Дорама состоит из 12 разных историй о подростках, события взяты из реальной жизни. Главная героиня дорамы — Ду, девушка смерти, и она — хранительница моста, названного «Nai He Qiao», она — китайский..

Лу Тянь Синь (Аарон Ян) — талантливейший человек в мире рекламы в Азии. Богатый, молодой, известный и очень успешный, ко всеобщему удивлению, он внезапно объявляет во время пресс-конференции, что..

Молодая девушка-телохранитель решает оставить свою работу, к которой она готовилась с детства, взявшись за последнее задание. Чжэнь Ай Цзя (Саммэр Мэн) выросла в семье военных и готовилась всю свою..

Может ли быть что то важнее комиксов и вкусной еды? Ду Кай Ци независимая, одинокая женщина, которая любит комиксы и свою работу шеф-поваром в изысканном ресторане французской кухни, «La Maison».

Сян Юнь Цзе (Майк Хэ) является молодым, богатым и разведенным владельцем расширяющейся компании. Фан Ён Ён (Джанин Чан) работает домоправительницей в отеле, владелец которого, оказывается, Сян Юнь..

Хе Тин Юй — серьёзный и талантливый скрипач, занимающий место первой скрипки в Катагалонском симфоническом оркестре. Но молодой музыкант несчастен, страдает бессонницей и обладает очень вспыльчивым..

Ци Юэ, наконец набролась мужества, чтобы одать любовное письмо с признанием капитану баскетбольной команды. Однако из за сильного волнения отдает письмо не тому, и не просто «не тому» а самому..

Тайваньский римейк популярной дорамы “Ты прекрасен”. История вращается вокруг вымышленного бойз-бэнда c названием AN.JELL. Дорама об очень невинной девушке по имени Гао Мэй Ну (Чэн Юй Си), которая..

Юань Сиан Цинь (Ариэль Линь) неуклюжая, наивная, умом не блещет, но оптимистичная школьница. С тех пор, как она встретила Цзян Чжи Шу (Джо Чен), гения с IQ 200, она влюбилась в него по уши. После..

Дорама повествует о Гун Си, шестнадцатилетней девочке, которая любит своего друга детства, Бу По Шана. Проведя большую часть своего детства в гостинице родителей По Шана, она много чему научилась и..

AsiaFan это огромная база Корейских, Японских, Тайваньских, Тайских дорам, а так же огромный выбор разнообразных азиатских ТВ шоу и фильмов, которые можно смотреть онлайн бесплатно.

источник

Название: Возлюбленная радуги [2011] / Rainbow Sweetheart / RCai Hong Tian Xin

Сценарий: Линь Хэ Лун / Lin He Long

Роли исполняли: Джимми Линь, Черри Ин

Русские субтитры от Black Cat (доб. 6 серия)

Описание: Пэн Сяо Цянь — простой человек и находится в постоянных бегах, так как скрывается от кредиторов, ведь ее отец — игрок. Она перебивается мелким заработком, чтобы заработать на жизнь. Девушка очень искусная лгунья. Однажды, она получает временную работу в качестве китайско-корейского переводчика для президента отеля Шао Фэн. Они постоянно сталкиваются, и Шао Фэн знает, что из себя представляет девушка. Однако, он предлагает ей стать его поддельной кузиной, чтобы помочь спасти жизнь его любимого дедушки. Итак, обман начался, они стали кузенами и живут под одной крышей. Как же будут развиваться их отношения, ведь они с каждым днем становятся ближе друг к другу?

Название: Блестящие новички [2016]/ Refresh Man

Актеры : Аарон Ян, Джоанн Тсэн, Лене Лаи, Джек Ли

Русские субтитры от FSG S.W.A.T и Bears (доб. 9 серия)

Сюжет: Чжун Юйтан и Цзи Вэнькай были одноклассниками. Они постоянно соперничали друг с другом, но побежала всегда Юйтан. Ведь девушка была не только жутко популярной и красивой, она ещё была и очень умной, а вот паренёк во всех отношениях был полным нулём.

Прошло несколько лет. Карьера Юйтан не задалась. Сейчас она работает обычным секретарём в компании «MUSE». А вот Вэнькай, после учёбы за границей, стал легендарным менеджером, ради которого компании готовы пойти на всё. И вот, волею судьбы, бывшие одноклассники вновь встречаются. Цзи Вэнькая назначают директором компании «MUSE», тем самым Чжун Юйтан становиться его подчинённой.

Название: Кухня любви [2015] / Love Cuisine

Жанр: драма, школа, романтика, комедия

Русская озвучка от Butterfly и Baddest Females (доб. 4 серия)

Актеры: Lego Li, Allison Lin, Duncan, Nita Lei, Su Xiao Xuan, Ben Wu, Hong Yan Xiang, Huang Xin Hao, Yi Guang, Qiao Ya Lin, Wu Ji Xuan,

Описание: Хань Цзе является талантливым шеф-поваром, который работает ресторане в Европе и даже был выбран в качестве одного из десяти лучших молодых поваров по Discovery. Он возвращается на Тайвань в качестве кулинарного учителя в Si Ping High School, чтобы выполнить обещание, данное своему наставнику.Там он встречается Сяо Фан Роу, дочерью наставника, которая расходится с ним во мнениях на всех фронтах, от различных взглядов на приготовление блюд, до преподавания.

Лучший друг Хана Цзе Вэнь Чжэнь Юй,также преподает в школе, но двое друзей становятся соперниками из за привязанности к Сяо Роу. Цзян Ин Пей, лучшая подруга Сяо Роу, тоже преподаватель школы, также имеет сильные чувства к своему коллеге.

Смогут ли четыре инструктора держать свои разногласия в узде, чтобы поделиться кулинарными навыками со своими учениками? (с) Anitam

Название: Будь со мной [2015]/ Be With Me / Потанцуй со мной / Dance With Me

В ролях: Джейсон Цзоу, Хуан Хэ, Вэй Жу Юнь, Тан Чжэнь Ган, Ян Фабьен, Цэн Фигаро, Элтон Тин, Кан Чу Дэ, Фрэнки Хуан, Линь Вэй И, Бернис Тсай и др..

Русские субтитры от AS-akura (доб. 5 серия)

Описание: 10 лет назад группа “Rage Boys” была самой популярной в Азии. Лидер группы Кан Чжэн Ин всегда был сердцеедом, но по-настоящему он влюбился на самом пике своей славы. Его возлюбленной стала менеджер группы Ань Ань. Ради неё парень решил бросить всё и стать обычным человеком. На одной из пресс-конференций Чжэн Ин заявил, что покидает группу ради своей возлюбленной. Таким образом, группа распалась. А Чжэн Ин остался ни с чем, ведь после его заявления Ань Ань исчезла из его жизни. И вот прошло десять лет. Самый младший участник группы “Rage Boys” Цзян Чжэ Сюань стал самой востребованной звездой в Китае, а бывший сердцеед Кан Чжэн Ин теперь владеет рестораном и у него есть дочь. Чжэн Ин живёт тихой и обычной жизнью пока однажды в его жизнь вновь не врывается Ань Ань…

Название: Вуди Самбо [2008] / Woody Sambo / I Love Shan Bao Mei

Тип: сериал, 19 серий (доб. 8 серия)

В ролях: Николас Тео, Amber Kuo, Рой Цю, Hong Xiao Ling, Zhong Xin Ling, Этан Жуань, Джо Чэнь

Русские субтитры от » Funsub Kingdom Loli-Pop_Stars & Diva&Co»

Описание: Девица Шань Бао с детства помогает отцу в китайском ресторанчике, а в свободное от готовки время развозит заказы клиентам. За время многолетней трудовой деятельности у Шань Бао выросли бицепсы на зависть всем худосочным тайваньским парням (хотя я их у нее смогла бы разглядеть разве что в лупу) и силушка богатырская, соответственно, тоже в наличии. К тому же от времяпровождения в китайском ресторане к ней прилепился стойкий запах утки по-Пекински. В общем и целом у нашей героини куча комплексов, которые усугубляются. гм. неразвитой фигурой. Еще в детстве ее отверг мальчик — за бицепс и запах, а тут еще и бюст капитально подкачал. Но любви-то хочется, вот и изливает Шань Бао всю силу своей страсти на Вэй Сина, ходит за ним по пятам, читает его корреспонденцию (предварительно взломав почтовый ящик), стирает, готовит и убирается в его квартире. Правда Вэй Сина такое внимание со стороны неоформившейся еще девицы-пацанки совсем не радует, особенно если учесть множество фигуристых дам которые слетаются на симпотишного сочного мальчика как мотыльки.

Семейство Шань Бао владеет китайским ресторанчиком , а Вэй Син работает поваром в харизматичном многозвездном ресторане «Люцифер».

С другой стороны Сан Ву Ди — наследный глава крупнейшей азиатской продовольстенной корпорации и ведущий на ТВ живет себе припеваючи, в ус не дует, щупает девиц из кордебалета и дарит брюлики от Картье своей официальной девушке. И очень гордится своим именем Ву Ди, что значит «неукротимый» Шань Бао бегает за Вэй Сином, Вэй Син бегает от Шань Бао.

Ву Ди любит девушек *много и разных*, а Джи Цу Ан это не нравится и она хочет выяснить с ним отношения.

И так уж получилось, что все они оказались в одно время в ресторане «Люцифер» Вот только ни Ву Ди, ни Шань Бао и не подозревают, что это не первая их встреча, они уже встречались. в детстве, но благополучно об этом забыли. Зато вторая их встреча уже прочно связывает судьбы героев о один запутанный клубок, из которого им и предстоит построить новые отношения.

источник

У школьника Но — большая проблема. По его вине музыкальный клуб колледжа «Фрайди», президентом которого он является, недополучит 30 тысяч бат, а значит — не сможет расплатиться за уже заказанную ударную установку.

Помочь Но с бюджетом клуба обещает секретарь студсовета Пунн, но с одном условием: «Но, побудь моим бойфрендом».

У Пунна своя проблема — его состоятельный и влиятельный отец твердо намерен обвенчать его с дочкой своего не менее влиятельного знакомого, наплевав на то, что у парня давно есть любимая девушка.

Единственное спасение Пунна — его сестра Пэн, вьющая веревки из отца. А еще Пэн — яойщица, помешанная на манге и дорамах про любовь парней, и мечтающая о том, что брат расстанется с девушкой и найдет себе бойфренда.

Для того, чтобы помочь друг другу решить свои проблемы, парням нужно всего лишь изобразить из себя влюбленную парочку, в угоду Пэн. Но кто мог предположить, к чему приведет этот обман…

Тайский лакорн про непростую жизнь парней из колледжа «Фрайди» снят по популярной интернет-новелле (а проще говоря — по яойному фанфику) «Запретная любовь: беспокойная жизнь парней в синих шортах», выложенной на сайте Dek-D.

Неудивительно, что в сюжете хватает клише присущих манге жанра сенэн-ай: вот они, казалось бы, обычные гетеросексуальные школьники, но вдруг неловкая ситуация, вынужденное сближение и сердце делает «ту-дум», пропуская удар, а в душе вдруг появляются доселе незнакомые чувства и желания, и нужно что-то с этим делать.

Но — милый шалопай, простецкий парень, балагур и весельчак, лентяй, привыкший плыть по течению. Из-за этой своей привычки пускать все на самотек он регулярно влипает в истории. Из-за нее он и подружкой обзавелся — влюбленная в него и очень настойчивая Юри просто начала говорить, что он ее парень, а он и не стал спорить, пойдя у нее на поводу (все это было бы слегка creepy, не будь девушка очень славной). Из-за привычки плыть по течению, собственно, Но и в историю с Пунном встрял, не представляя, чем она закончится.

Пунн — совсем другое дело. Красавчик, отличник, секретарь студсовета, выходец из хорошей и богатой семьи. Добряк и милаха, совершенно искренне пытающийся всем помочь и любящий свою девушку Эм. Но выдуманные отношения с Но лишают его размеренную жизнь равновесия и баланса, заставляют его терзаться сомнениями и поступать не слишком порядочно.

В итоге парни оказываются в сложном любовном многоугольнике, вынужденные скрывать свои отношения, в которых они и сами толком не могут разобраться, от своих девушек. Ситуацию усугубляет и то, что у Эм хватает своих секретов. Но все тайное рано или поздно станет явным.

Это все очень мило в своей невинности, и эта самая зашкаливающая милота и очаровательные главные герои вытягивают шоу, потому что его, на самом деле, куда проще ругать, чем хвалить. Даже если оставить за кадром не лучшее качество доходящей до Европы картинки и непривычное мяуканье тайской речи, придраться есть к чему, например к игре актеров.

Режиссер набирал на роли учеников колледжа «Фрайди» и учениц женской школы не профессиональных актеров, а настоящих школьников-студентов. У большинства из них нет никакого опыта участия в съемках, что нередко очень заметно.

Особенно в этом плане огорчает Каптан Чонлатон, играющий Но: он регулярно не может скрыть совершенно неуместную для эпизода улыбку, иногда как будто забывает текст и время от времени не слишком уютно себя чувствует перед камерой.

Вайт Нават, играющий Пунна, выглядит на его фоне куда профессиональнее, возможна сказывается то, что он на несколько лет старше, а может быть и опыт работы перед камерой в наличии. Хотя и он местами выглядит напряженно и сковано.

Игра актеров второго плана варьируется от «совсем дерево» до «вполне органично». Что примечательно — девчонки играют лучше парней, даже те, у кого до этого не было никакого опыта лицедейства.

Еще у Love Sick просто ужасная пилотная серия, после которой хочется выключить лакорн и больше его не включать. Как рассказывает режиссер и актеры — подобное желание испытали почти все их знакомые, начавшие смотреть шоу.

Оно и неудивительно — в начале полный сумбур, куча незнакомых и непонятных персонажей, что происходит и зачем все это — совершенно непонятно. Лишь к концу серии повествование выруливает на сюжетную линию, а со второй серии оно уже начинает потихоньку захватывать.

Если новелла фокусируется на отношениях Но и Пунна, то в лакорне ее разбавили дополнительными сюжетными линиями, которые зачастую довольно раздражающи (вроде нелюбимых мной историй школьной травли в девичьем коллективе), особенно в первом сезоне.

Во втором сезоне их становится еще больше, но часть из них довольна мила, хотя наличие столь большого количества однополых парочек и любовных треугольников в колледже «Фрайди» немного забавляет (с другой стороны, мы все помним откровения Стивена Фрая про закрытые школы для мальчиков).

Наконец, последняя претензия к Love Sick — огромное количество продакт-плейсмента и плохо скрытой рекламы. Если в первом сезоне ее еще какое-то пристойное количество, то после того, как стало понятно, что шоу стало дико популярным, количество рекламы стало зашкаливать, а ее качество порой на уровне знаменитой рекламы «Нескафе» из фильма «Ночной дозор».

При этом, несмотря на все мое бурчание по поводу недостатков, смотрю я лакорн с большим удовольствием. В первую очередь, благодаря отличной химии между двумя главными героями.

Хотя Вайт и признавался, что ему поначалу было немного некомфортно играть парня, любящего парней, но в итоге он вполне справился, хорошо передав всю запутанность ситуации своего персонажа.

Ну а Каптан нивелирует недостатки актерского мастерства своей непосредственностью и бьющим через край позитивом.

Не менее интересны и некоторые побочные сюжетные линии второго сезона об отношениях и влюбленностях их одноклассников. Не все из них позитивны — есть, например история подростка-гея, которого, после того как об его ориентации становится известно, избивает и третирует отец, а лучший друг перестает с ним общаться (привет, Дети-404). Но даже в ней есть чему улыбнуться и умилиться.

Именно эта трогательная, невинная и романтическая атмосфера школьных влюбленностей и любовных терзаний и является главной изюминкой лакорна, заставляющей молодежь сопереживать, а старперов — ностальгически вздыхать.

В отличие от размыленного и растянутого лакорна, новелла представляет куда более цельную, глубокую и сфокусированную историю взаимоотношений Пунна и Но, рассказанную с точки зрения последнего (хотя есть и бонусная глава, в которой все предыдущие события описываются от лица Пунна — знакомый по «Сумеркам» прием). Читать мысли и переживания этого парня, переживающего свою первую и такую необычную и непростую любовь, не менее, а то и более интересно, чем смотреть экранизацию.

Нельзя сказать, что это какая-то более-менее серьезная литература — фанфик, он и есть фанфик, но вполне легко читаемый и качественный. В отличие от экранизации, литературный оригинал не такой невинный, хотя и каких-то особых пошлостей там нет. Но после прочтения, некоторые полу- и четвертьнамеки в лакорне предстают в новом свете. Ну и обсценной лексики хватает — мальчишки же.

На русский язык новеллу переводят в группе Love Sick во вконтактике (там же можно и посмотреть лакорн), есть и английский перевод, который был заброшен за пять глав до конца основной линии. Так что, чем кончится лакорн, который все еще в процессе выхода, и новелла, которая в процессе перевода — пока неведомо. Тем интереснее…

источник

• Продолжительность: 119 мин.
• Жанр:Драма .
• Страна:США.
• Слоган: «The heart is a lonely hunter.».
• Режиссер:Шэйни Гэйбел .
• Сценарий:Рональд Эверетт Кэппс, Шэйни Гэйбел. »
• Продюсеры:Энсон Даунс, Р. Пол Миллер. »
• Оператор:Эллиот Дэвис.
• Композитор:Нэйтан Ларсон .
• Кассовые сборы в мире: 988,636 . »
• Премьера в России: 24.02.2005 . »
• Качество: HDTVRip
• Звук: Профессиональный многоголосый

Это история о лжи, которую семьи рассказывают друг другу и о правде этой лжи в каждой семье. Фильм о том, как выходить из трудного положения, о том, как ладить между собой и, как результат, получить второй шанс обрести близких тебе людей.

Свободолюбивая девушка возвращается в Новый Орлеан после смерти ее матери, которую она никогда не знала. Неожиданно для себя девушка узнает тайну о своей семье, своей матери и о себе…

Не особенно обращал внимание на то «КАК» снято. Меня как то сразу увлекло повествование и настроение.
Ясный,жизненный фильм. Мне — понравился.

Этот фильм…мой старый и любимый «друг». Иногда я сбегаю к нему «в гости», чтобы тихонечко посидеть рядом, молча слушая его историю…к-ая льётся неспешной мелодией из-под струн гитары, перебираемых пальцами Джона Траволты.
Кому бы я НЕ рекомендовала смотреть этот фильм…людям обожающим выносить вердикты мол «а, фильм про алкашей. ну да было бы чем проникаться и на что смотреть. Наломали дров, а вы теперь им тут сочувствуйте, кто им доктор…» НО….как же мы забываем, что человеку… первое, не дано право быть судьями чьих-то жизней, а второе…любой человек это огромная планета…со своим не менее огромным внутренним миром. И что на любое следствие, всегда есть своя причина. А это большие или маленькие, но свои трагедии…свои ошибки…свои ситуации. Но думаю, если смотреть не зашоренными глазами, тогда встреча с этими потрепанными жизнью, разбитыми кораблями…научит нас (зрителя) человечности, что ли) Кто из нас не совершал ошибок в жизни? но все ли находили в себе силы и возможности…хоть что-то исправить. Этот фильм очень настоящий в своей простоте…и очень человечный. Кто захочет, сможет уловить главное. И для меня его герои будут по-настоящей некоторых «добропорядочных» внешне граждан, но с таким говнецом в душонках.
Актёрский состав просто прожил этот фильм и этим смог достать до самой глубины души своего зрителя. Насколько я уважаю актёрский талант Джона Траволты и на его счету есть множество достойных ролей, но что-то есть отталкивающе лично меня в его внешности (сорри…это просто субъективно), думаю именно этой своей ролью Джон имеет право гордиться! Скарлетт, тоже не входит в число любимых актрис…но как же она именно здесь была хороша. И особенное зацепил…Гэбриел Махт…верила каждому его взгляду, было что-то в его герое. Нет в этом фильме ни одной поддельной эмоции. А вообще «мой друг» в особых рекомендациях не нуждается. Он живёт своей настоящей жизнью…оставляя что-то в душе своего зрителя.

Не стандартный фильм на любителя. Серьезный фильм и любимые актеры..

Я вообще понимаю, что сказка ложь. Но в ней намек.
В фильме 2004 год.
А в 2005 был ураган «Катрина», полностью разрушивший Нью-Орлеан. А домик главной героини прямо на берегу Миссисипи.
Хотя фильм уже закончился. В 2004.
Хороший женский фильм. Я не слишком впечатлился. Я же не женщина. Сладкие сопли. Бывших алкоголиков не бывает. Но .
Волнуюсь. Как герои пережили «Катрину»?
http://relaxic.net/remembering-katrina/

Поверил oleg_rud_s . Траволта не впечатлил. Скарлетт неподражаема! В целом фильм неплох. 7/10/ -3 -Траволта

Давненько смотрел. Хороший фильм че. Хорошие актёры с пронзительным сюжетом.

не для меня, всё в этом фильме мимо, автору не поверил, Траволте — тем более. Очень хотел досмотреть, но не смог.

Фильм часто показывают по TV и каждый раз когда я случайно на него переключаю мне не хочется переключать куда-то ещё ) И так я много раз его смотрела, и знаете, совсем не надоел)

Откровенный фильм. Ведь часто так бывает, что дети не смысл жизни, а побочный плод любви. Вне зависимости от менталитета. Фильм — оправдание для многих родителей, которые по многим причинам не были рядом, а скорее не настолько захотели быть рядом, потому что есть очень много интересных тем для развития в своей жизни, кроме родительства. Вроде бы и правдивый фильм, но почему-то не зацепил. Милейшие алкоголики, высокопарные фразы, сломленные люди. и вина. вина и бездействие, вина и созерцание. Да, поступки тут тоже есть. Жалко всех. и так от этой жалости противно себе самой стало. Но посмотреть стоит.

Наверно недостаточно качественный, но очень правдивый.
Хотя к фильму с точки зрения режиссуры и игры актёров претензий нет.
Остаётся что то невидимое, что мешает. Определитесь и подскажите.

Хороший, размеренный и чувственный фильм на тему семьи, привязанности, долга, потребности любви и заботы о самых близких и. о родстве душ, как ни крути. Ничего общего с названием, там никого не лихорадит, и фильм в оригинале называется «Песня любви для Бобби Лонга», не стоило переименовывать и, похоже, не глядя.

Замечательный фильм. 11 из 10

Потрясающая картина.Очень глубокое и заставляющее думать кино.
Замечательные актёры и сыграно великолепно.
История о любви,о родителях и детях , о выборе, который нам приходится делать.

Someday I will go home
And I’ll find peace in the house
Of my heavenly father
I will fear, fear no more

Как музыка льётся убаюкивающими переливами, так пусть два этих неудачника для общества парят в своём блюзовом темпе окрылённой жизнью поэтов. Смирившись с прошлым, оставляя его в памяти шрамом, которому не затянуться никогда, продолжать жить, отдаваясь литературе, музыке и алкоголю в размеренном течении пробегающих мимо чарующих дней. И пусть дни эти пусты, но они в них живы и хотят ощущать каждую минуту. Второй шанс с его-то осознанием этих вот минут, с его откровенностью, беззлобностью и философским настроением — это глубокий вдох, томящееся в летнем мареве солнце, прозрачная капля росы, повисшая на кончике стебля сочной зелёной травы. Это музыка. Это подарок.

Вот такие фильмы являются для меня подарком. Такое кино это реальная находка.
Однозначно не рассчитан на массового зрителя (далеко не каждый станет 2 часа наслаждаться жизнью странных чудаков-трубадуров, любящих выпить и выдающих шикарные мысли и неподдельные эмоции и это все на фоне «прелестей» самого настоящего американского захолустья с такими же колоритными персонажами). Фильм абсолютно не испорчен всякими «выкрутасами» изощренного ума и арт-хаусными «примочками». Именно в необыкновенной простоте, кроется особая читота, что и делает фильм настоящим и с душой.
И опять меня зацепила шикарная цитата Т.С. Элиота, правда немного в другой трактовке, но суть.. «Мы не устанем стремится вперед и в конце наших странствий мы пребудем туда откуда мы отправились в путь и вновь узнаем это место»
И справедливости ради, зацепил не только Траволта своей игрой (хотя однозначно он задавал класс), здесь великолепный тандем Траволта-Йоханссон-Махт, каждый друг друга великолепно дополнял и оттенял.

Фильм из тех, что можно смотреть многократно и всегда получать удовольствие!

нестандартный фильм, очень хорошие актеры!

Всё-таки, наверное, этот фильм больше для женщин. Меня как-то не тронул, хотя актеры сыграли хорошо.

«Свободолюбивая девушка возвращается в Новый Орлеан —» явно феминное что-то. «Свободолюбивая»: это какая и что это ? Из рабства сбежала? Или просто бессовестная ?

чудесный, офигенный фильм! меня посетил инсайт)) Позже пересмотрю, обязательно! чтобы переосмыслить

Мне очень понравился фильм!
Классная драма!

Фильм не впечатлил на столько, на сколько бы хотелось. Эта история не для российского зрителя, думаю. А вот американский зритель может и разрыдался при просмотре. В общем, актёры прекрасно справились со своими ролями, И потрясающий потрясающий потрясающий Траволта — восхищаюсь его талантом перевоплощения.

Присоединяюсь к негодующей Magda 776 — название переиначили совершенно зря; новое, в отличие от оригинального, совершенно не соответствует содержанию фильма.
Говорить как хорош фильм, сценарий, актеры и пр. не буду: к тем лентам, что не трогают мою душу я не пишу отзывов, дабы не портить удовольствие от просмотра их поклонникам и не культивировать негатив внутри себя, размышляя над тем, что мне не по нраву (это относится преимущественно к кино, а не к другим сферам).
100%-ая драма. Местами было смешно смотреть на перепалки Траволты — аскета, профессора и алкоголика и Йохансон — задиристой старшеклассницы.
Каждый из жителей этого дома в своё время совершил крупную ошибку, каждый с лихвой расплатился за неё. Им предоставился шанс начать всё сначала.
Не соглашусь с теми, кто пишет про «грустный осадок» и печальный конец. Всё так, как должно быть, лучше не придумаешь. При всём при этом здесь вовсе нет никакого так называемого хэппи-энда.
Нужно беречь как самое дорогое своё сокровище каждое мгновение, проведенное с любимыми людьми.

источник