Меню Рубрики

Лихорадка карен мари монинг описание

Ставки никогда ещё не были так высоки, а накал страстей так силен, как в новой части эпического бестселлера «Лихорадка» Карен Мари Монинг. «Рожденные Лихорадкой» — завораживающая история о древнем зле, страсти, предательстве, прощении и искупительной силе любви, которая утянет нас в лабиринт интриг и всепоглощающего искушения. Когда бессмертная раса фейри разрушила древнюю стену, отделявшую мир людей от Фэйри, материя вселенной была повреждена, и теперь Земля постепенно исчезает. Только давно утерянная Песнь Творения — неуловимая, опасная мелодия, являющаяся источником самой жизни — может спасти планету.

Но тем, кто ведет поиски мифической Песни: Мак, Бэрронсу, Риодану и Джаде, — придется иметь дело со старыми ранами и новыми врагами, обжигающей страстью и непреодолимой жаждой мести. Вызовов много: Келтары объявляют войну девятке бессмертных, правивших Дублином на протяжении тысячелетий, Мак и Джаду преследуют, Светлую Королеву невозможно найти, а самый могущественный во всем творении Темный Принц намерен стать правителем не только фейри, но и всего человечества. Разгадать древнюю тайну Песни Творения предстоит группе беспощадных воинов, разделенных как между собой, так и внутри. Некогда нормальный город с толикой магии, Дублин превратился в город, наполненный вероломной магией лишь с толикой нормальности. И на этих раздираемых войной улицах Мак придется столкнуться лицом к лицу с самым злейшим своим врагом — самой собой.

Наше представление о чем-то соответствует одному из четырех утверждений: или это нечто является тем, чем кажется; или не является тем, чем не кажется; или является не тем, чем кажется; или является тем, чем не кажется. Дело мудреца определить какое из утверждений истинно в отношении этого нечто.

…когда Та, Что Пришла Первой, отдала Песнь тьме, Песнь ринулась в бездну, наполнив её жизнью. Галактики и сущности возникли из небытия, родились солнца, луны и звезды.

Но Та, Что Пришла Первой, была такой же недолговечной, как солнца, луны и звезды, поэтому передала Песнь первой женщине Истинной Расы, чтобы та могла пользоваться ею во времена великой нужды и с большой осторожностью, ведь за использование несовершенной Песни приходится платить цену— подобное могущество не должно быть абсолютным. Она предупреждала своих Избранных о том, что мелодия не должна быть утеряна, иначе её части придется собирать заново по всем уголкам вселенной.

Конечно же, она была утеряна. Со временем всё теряется.

Ночь была дикой, волнующей, неистовой. Беспрецедентной.

Словно незапланированный эпизод в фильме с четко прописанным сценарием.

Пальто развевалось за его спиной, будто темные крылья. Он прошел по мокрой от дождя крыше водонапорной башни, присел на корточки у самого края и, сложив руки на коленях, посмотрел на город внизу.

Молнии сверкали золотым и багровым, ненадолго покрывая позолотой темные крыши и мокрым серебром улицы. Газовые фонари светились янтарем, в окнах тускло полыхали огоньки, а воздух был наполнен магией Фэйри. По булыжной мостовой стелился туман, расползаясь по аллеям, окутывая здания.

Нет такого места, где бы ему хотелось быть больше, чем здесь — в этом сияющем городе, где люди нового времени ходят бок о бок с языческими божками. За последний год Дублин превратился из нормального города с толикой магии в город, до дрожи переполненный магией, лишь с толикой нормальности. Сначала он преобразился из процветающего средоточия человеческой активности в пустынную ледяную оболочку, а затем в свое текущее воплощение. Сейчас он бурлит жизнью, как и те, кто смог выжить и теперь пытается завладеть контролем над ним. Дублин стал полем сражения, на котором баланс силы смещается каждый раз, когда очередной ключевой игрок, неожиданно для самого себя, выбывает из строя. Ничто не дается просто. Каждый шаг, каждое принятое решение — вопрос жизни и смерти. Интересные настали времена. Жизнь смертных коротка. И потому невероятно захватывающая. Ведь если смерть твой постоянный спутник, ты спешишь жить. Насыщенно.

Ему известно прошлое. Украдкой видел он и множество возможных вариантов будущего. Как и его непредсказуемые обитатели, Дублин не вписывается ни в одну из вероятностей. Последние события не отражались ни в одном из тех вариантов будущего, что он видел. Невозможно предсказать, что произойдет дальше. Возможности бесконечны.

Судьбу неверно именуют. Она всего лишь иллюзия, за которую могут ухватится те, кто теряя контроль над обстоятельствами, просто обязан верить, что у их никчемного существования есть некая высшая цель, таинственный замысел, который оправдывает их страдания.

О, горькая правда: судьба всего лишь космическое отхожее место. Такова природа вселенной — она выбрасывает всё инертное, неспособное проявить собственную волю. В состоянии покоя всё затормаживается. А движение придает ускорение. Судьба же снайпер, предпочитающий неподвижные цели подвижным.

Он бы хотел каждое здание в городе расписать граффити: «НЕ СУДЬБА ЭТО. А ВАША СОБСТВЕННАЯ ГЛУПАЯ ЧЕРТОВА ВИНА.» Но знает, что это бесполезно, ведь признав, что судьбы не существует, им придется признать, что ответственность лежит на них самих, а он не стал бы на это ставить.

И всё же… время от времени появляется кто-то, кто, как он сам и как этот город, бросает вызов всем ожиданиям и, прекрасно отдавая себе отчет в том, к чему приводят его действия, посылает судьбу на три веселые буквы при каждом удобном случае. Кто-то, кто не просто существует.

Кто живет. Бесстрашно. И готов заплатить любую цену ради собственной свободы. Таких он понимает.

С ухмылкой он обвел взглядом город.

С башни ему было видно даже неспокойное, с пенистыми гребнями волн море, серибристо-черную поверхность которого оттеняли силуэты огромных заброшенных судов, барж и более обтекаемых кораблей, раскачивающихся на штормовых волнах, чьи белые паруса хлестали от порывов пронизывающего ветра.

Слева от него простирались крыши, ещё одно темное, залитое дождем море, укрывающее тех немногих людей, что пережили падение древних стен, скрывавших фейри тысячелетиями.

Справа на тихой покрытой брусчаткой улице легкоразличимое в сиянии прожекторов между пабами, фешенебельными магазинами и обширной заброшенной частью города, опустошенной ненасытным аппетитом Теней, находилось необычное место, бросающее вызов однородности пространства, известное как «Книги и Сувениры Бэрронса», и которое являлось не тем, чем казалось на первый взгляд.

Где-то там внизу, где неоновые вывески отбрасывают на асфальт изломанные радуги, и где водостоки, направляя потоки воды, образуют из давно заброшенных катакомб огромную подземную сливную систему, а по улицам как открыто, так и скрываясь, ходят фейри, находится и бывший владелец, если этим местом вообще можно владеть, этого книжного магазина; его по-макиавеллиевски безжалостный брат; и невидимая женщина, которая, как и здание, на которое она претендует, является не тем, чем на первый взгляд кажется.

А ещё левее, если двигаться по извилистым проселочным дорогам где-то час вдоль унылой пустоши, а потом ещё один сквозь по-фэйрийски буйную растительность, находится ещё одно из тех древних мест, которыми невозможно обладать, и которым решительно настроена управлять выдающаяся, могущественная женщина.

Перспективы грандиозны, поразительны. Обычно он прекрасно представляет себе, как всё может обернуться… Но не в эти времена: непредсказуемые и спонтанные.

Он запрокинул свою темную голову и рассмеялся.

источник

Серия книг «Лихорадка» — цикл романов от Карен Мари Монинг.

Несмотря на то, что писательница в молодости получила юридическое образование — ее всегда тянуло к творчеству. Лишь после десяти лет работы по специальности она решилась все бросить и заняться любимым делом. Благодаря этому мир смог увидеть этот замечательный цикл любовно-фантастических романов.

В произведениях серии «Лихорадка» происходит встреча и пересечение героев из разных циклов, а все события разворачиваются в городе Дублин. Представляем вам все книги серии Лихорадка Карен Мари Монинг по порядку — полный список.

«Нам необходимо отыскать „Синсар Дабх”. На кону всё. Нельзя дать им завладеть ею…»

Такой текст получила МакКайла от своей сестры Алины Лейн незадолго до ее гибели. Девушка едет в Ирландию на поиски преступника. Тут она видит совсем иную сторону жизни Дублина: в нем царят Тени, высасывающие жизнь у любопытных прохожих, злобные Носороги, жестокие Королевские охотники, эльфы, способные убить в накале страстей…

Случай сводит МакКайлу с таинственным и невероятно привлекательным Иерихоном Бэрронсом, он соглашается стать ее союзником в поисках «Синсар Дабх» – Темной Книги, которая может изменить судьбу человечества.

Чтобы понять кто убийца ее сестры и спасти свою жизнь, юная и отважная МакКайла Лейн пытается найти древнюю волшебную книгу «Синсар Дабх».

Это книга, которая считается доступом к силе 2х миров — мира людей и мира Фейри.

Мак ищут убийцы из мира Фейри, вокруг нее постоянно кружатся загадочные личности, и в результате она оказывается связана с 2-мя смертельно опасными, но крайне привлекательными мужчинами.

Пытаясь распутать детали убийства своей сестры и вернуть себе нормальную жизнь, молодая и дерзкая МакКайла Лейн хочет найти старую магическую книгу «Синсар Дабх».

Это вещь представляет собой ключ к силе сразу нескольких миров – мира людей и мира Фейри.

За Мак охотятся убийцы из мира Фейри, окружают таинственные личности, и в итоге она связывается с двумя крайне опасными, но чертовски обаятельными мужчинами…

МакКайла Лейн решила выйти на охоту. Чтобы наконец найти ответы на свои вопросы. И отомстить. И для того, чтобы найти древнюю книгу, полную злой магии, которая подчиняет себе каждого, кто прикоснется к ней.

Погоня Мак приводит ее на тесные улочки Дублина, где ее преследует странный полицейский.

Девушка оказывается в опасной ловушке: ненасытный принц фей с невероятными способностями и человек, который знает тайну, способную сделать его непобедимым…

МакКайла Лейн обнаруживает себя лежащей на ледяных камнях церкви, отданная на милость эротичному Повелителю эльфов, которого она когда-то обещала убить.

Далекая от родных мест, неспособная контролировать свой сексуальный аппетит, она пребывает в плену проклятья Гроссмейстера.

В новом увлекательном романе автора границы между человеческим миром и миром эльфов наконец рухнули. Сражаясь за выживание на объятых ужасными сражениями Дублинских улицах, Мак попадет в водоворот самого темного и самого эротичного приключения в своей жизни.

Наступило время эпического сражения между людьми и эльфами, преследователь оказался преследуемым, Синсар Даб решает восстать против Мак и ему удается пробить смертельную брешь среди тех, кто ей дорог.

На кого она сейчас может надеяться? Кому можно верить? Кто та женщина, которая ей все время приходит ей во снах?

И куда важнее узнать, кто такая сама Мак и какую судьбу она сможет разглядеть в черно-багровых тонах древней карты Таро?

В постоянной войне между людьми и расой бессмертных идет смена мест врагов и соратников, охотников и жертв.

МакКайла Лейн и подумать не могла, что ее любимый явится к ней в образе зверя и что она воткнет в него копье.

Теперь ей нужно завладеть книгой черной магии, даже если для этого потребуется пойти на мир с убийцей ее сестры Гроссмейстером, — лишь бы повернуть время вспять, лишь бы вернуть к жизни Бэрронса…

источник

99 Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания.

Скачивание начинается. Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Описание и краткое содержание «Рожденные лихорадкой (ЛП)» читать бесплатно онлайн.

Наше представление о чем-то соответствует одному из четырех утверждений: или это нечто является тем, чем кажется; или не является тем, чем не кажется; или является не тем, чем кажется; или является тем, чем не кажется. Дело мудреца определить какое из утверждений истинно в отношении этого нечто.

…когда Та, Что Пришла Первой, отдала Песнь тьме, Песнь ринулась в бездну, наполнив её жизнью. Галактики и сущности возникли из небытия, родились солнца, луны и звезды.

Но Та, Что Пришла Первой, была такой же недолговечной, как солнца, луны и звезды, поэтому передала Песнь первой женщине Истинной Расы, чтобы та могла пользоваться ею во времена великой нужды и с большой осторожностью, ведь за использование несовершенной Песни приходится платить цену— подобное могущество не должно быть абсолютным. Она предупреждала своих Избранных о том, что мелодия не должна быть утеряна, иначе её части придется собирать заново по всем уголкам вселенной.

Конечно же, она была утеряна. Со временем всё теряется.

Ночь была дикой, волнующей, неистовой. Беспрецедентной.

Словно незапланированный эпизод в фильме с четко прописанным сценарием.

Пальто развевалось за его спиной, будто темные крылья. Он прошел по мокрой от дождя крыше водонапорной башни, присел на корточки у самого края и, сложив руки на коленях, посмотрел на город внизу.

Молнии сверкали золотым и багровым, ненадолго покрывая позолотой темные крыши и мокрым серебром улицы. Газовые фонари светились янтарем, в окнах тускло полыхали огоньки, а воздух был наполнен магией Фэйри. По булыжной мостовой стелился туман, расползаясь по аллеям, окутывая здания.

Нет такого места, где бы ему хотелось быть больше, чем здесь — в этом сияющем городе, где люди нового времени ходят бок о бок с языческими божками. За последний год Дублин превратился из нормального города с толикой магии в город, до дрожи переполненный магией, лишь с толикой нормальности. Сначала он преобразился из процветающего средоточия человеческой активности в пустынную ледяную оболочку, а затем в свое текущее воплощение. Сейчас он бурлит жизнью, как и те, кто смог выжить и теперь пытается завладеть контролем над ним. Дублин стал полем сражения, на котором баланс силы смещается каждый раз, когда очередной ключевой игрок, неожиданно для самого себя, выбывает из строя. Ничто не дается просто. Каждый шаг, каждое принятое решение — вопрос жизни и смерти. Интересные настали времена. Жизнь смертных коротка. И потому невероятно захватывающая. Ведь если смерть твой постоянный спутник, ты спешишь жить. Насыщенно.

Ему известно прошлое. Украдкой видел он и множество возможных вариантов будущего. Как и его непредсказуемые обитатели, Дублин не вписывается ни в одну из вероятностей. Последние события не отражались ни в одном из тех вариантов будущего, что он видел. Невозможно предсказать, что произойдет дальше. Возможности бесконечны.

Судьбу неверно именуют. Она всего лишь иллюзия, за которую могут ухватится те, кто теряя контроль над обстоятельствами, просто обязан верить, что у их никчемного существования есть некая высшая цель, таинственный замысел, который оправдывает их страдания.

О, горькая правда: судьба всего лишь космическое отхожее место. Такова природа вселенной — она выбрасывает всё инертное, неспособное проявить собственную волю. В состоянии покоя всё затормаживается. А движение придает ускорение. Судьба же снайпер, предпочитающий неподвижные цели подвижным.

Он бы хотел каждое здание в городе расписать граффити: «НЕ СУДЬБА ЭТО. А ВАША СОБСТВЕННАЯ ГЛУПАЯ ЧЕРТОВА ВИНА.» Но знает, что это бесполезно, ведь признав, что судьбы не существует, им придется признать, что ответственность лежит на них самих, а он не стал бы на это ставить.

И всё же… время от времени появляется кто-то, кто, как он сам и как этот город, бросает вызов всем ожиданиям и, прекрасно отдавая себе отчет в том, к чему приводят его действия, посылает судьбу на три веселые буквы при каждом удобном случае. Кто-то, кто не просто существует.

Кто живет. Бесстрашно. И готов заплатить любую цену ради собственной свободы. Таких он понимает.

С ухмылкой он обвел взглядом город.

С башни ему было видно даже неспокойное, с пенистыми гребнями волн море, серибристо-черную поверхность которого оттеняли силуэты огромных заброшенных судов, барж и более обтекаемых кораблей, раскачивающихся на штормовых волнах, чьи белые паруса хлестали от порывов пронизывающего ветра.

Слева от него простирались крыши, ещё одно темное, залитое дождем море, укрывающее тех немногих людей, что пережили падение древних стен, скрывавших фейри тысячелетиями.

Справа на тихой покрытой брусчаткой улице легкоразличимое в сиянии прожекторов между пабами, фешенебельными магазинами и обширной заброшенной частью города, опустошенной ненасытным аппетитом Теней, находилось необычное место, бросающее вызов однородности пространства, известное как «Книги и Сувениры Бэрронса», и которое являлось не тем, чем казалось на первый взгляд.

Где-то там внизу, где неоновые вывески отбрасывают на асфальт изломанные радуги, и где водостоки, направляя потоки воды, образуют из давно заброшенных катакомб огромную подземную сливную систему, а по улицам как открыто, так и скрываясь, ходят фейри, находится и бывший владелец, если этим местом вообще можно владеть, этого книжного магазина; его по-макиавеллиевски безжалостный брат; и невидимая женщина, которая, как и здание, на которое она претендует, является не тем, чем на первый взгляд кажется.

А ещё левее, если двигаться по извилистым проселочным дорогам где-то час вдоль унылой пустоши, а потом ещё один сквозь по-фэйрийски буйную растительность, находится ещё одно из тех древних мест, которыми невозможно обладать, и которым решительно настроена управлять выдающаяся, могущественная женщина.

Перспективы грандиозны, поразительны. Обычно он прекрасно представляет себе, как всё может обернуться… Но не в эти времена: непредсказуемые и спонтанные.

Он запрокинул свою темную голову и рассмеялся.

Это конец известного нам мира…[1]

Благодаря моим родителям, Джеку и Рейни Лейн, я росла, веря в правила. Не всегда они мне нравились, и иногда я их нарушала, но они были надежным основанием, на котором я строила свою жизнь. Они помогали мне не свернуть с пути истинного, ну или, по крайней мере, могли указать мне, как на него вернуться.

Правила служат определенной цели. Однажды я сказала Ровене, что они подобны ограждению для овец. Но соблюдение правил не просто сдерживает овец на пастбищах, давая пастухам возможность их контролировать; оно ещё и гарантирует безопасность от пугающего неизведанного. Ночь не так страшна, если толчешься посреди пушистозадого стада, не видя дальше соседского пушистого зада, чувствуешь себя безопасно и сравнительно нормально.

Читайте также:  Как выжить при лихорадке эбола

Когда же тебя ничто не ограждает, ты остаешься один на один с темной ночью. И если нет правил, то ты сам решаешь, чего хочешь и на что готов пойти ради того, чтобы это заполучить. И вынужден мириться с тем, чем пришлось вооружиться ради выживания.

Ведь нас характеризуют вовсе не достижения наших взлетов.

В конце концов, всё сводится к тому, в кого мы превращаемся во времена падений.

Вот на что ты способен, если… предположим…

…застрял посреди океана, ухватившись за обломок дерева, который и твой-то вес еле выдерживает, а рядом едва держится на плаву хороший человек, которому этот обломок тоже нужен позарез.

Такие моменты нас и характеризуют.

Уступишь свою единственную надежду на спасение незнакомцу? И будет ли иметь значение, кто этот незнакомец: старик, который жизнь прожил, или юноша, который жизни ещё не видел?

Или разделишь с ним обломок, приговорив обоих к верной смерти?

А может будешь отчаянно бороться за вожделенный плот с полным осознанием того, что, всего лишь отняв обломок, уплывёшь прочь, не причинив незнакомцу вреда, все равно станешь убийцей?

Способен ты на хладнокровное убийство?

А что будешь чувствовать, уплывая? Станешь оглядываться назад? Будут ли слезы застилать твои глаза? Или будешь считать себя хреновым победителем?

Угроза смерти способна разрушить мыльный пузырь наших представлений о самих себе. Много чего ещё на это способно.

источник

23.05.2013 10:57 Женя: Монинг Карен

Прочла последние две книги из серии ЛИХОРАДКА, пишет отлично

07.11.2013 12:58 limihaleva: Монинг Карен

Прочла все книги из серий Горец и Лихорадка. Пишет отлично. Жаль, что серия Горец уже закончена. .. Хотя если появится что-нибудь новое прочту с удовольствием.

самая классная серия, это про Горцев. вообще ее обожаю и перечитываю)) особенно про двух братьев — вот это шик!! читайте — не пожалеете, серьезно!!

а мне больше «лихорадка» по душе. всем советую

лихорадка просто супер,прочитала на одном дыхание

прочитала все!очень понравилось и читала бы ещё.

09.05.2014 13:38 dashenka3110: Монинг Карен

И я за серию Лихорадка!! Это просто нечто!!

07.06.2014 00:39 nastashka: Монинг Карен

прочитала все.все понравилось.жду продолжения про Дэни

14.06.2014 15:49 kalina-malina15: Монинг Карен

Лихорадка супер!Единственный минус- автор много повторяет, иногда перелистывала несколько страниц.Сюжет интересный, герои тоже.Хотелось бы воплощения этой книги на экране.

Читала,что будет серия Лихорадка на экране,но подбор актеров не впечатлил.

12.08.2014 21:41 Alexiel: Монинг Карен

Прочитала серию Лихорадка. Сюжет довольно интересный, но. эта идея про тупую розовую блондинку, которая в считанные минуты превращается в мега-воина-истребителя-зла. А эти повторы по 25 раз в каждой книге про предшествующие события, как будто ими хотели восполнить нехватку объема. А еще создается впечатление(с точки зрения психологии),смотря на ГГ, что у автора либо жуткая закомплексованность по поводу внешности, либо черезмерная самовлюбленность. Также от сюжета отвлекают пространственные философские рассуждения на 3 страницы ГГ. и это то всего между двумя короткими репликами. но идея довольно оригинальна)))

Полностью согласна. Идея отличная, но пересчитывать снова и снова ранее описанные события уже начинает подбешивать. Из-за этого задумываясь, начинать ли следующую книгу, ведь там еще больше предсказывать надо.

27.11.2016 19:13 lady_apple_moon: Re: Монинг Карен

Кто-нибудь продаёт Лихорадку? Куплю всю серию за адекватную цену.

Книги серии «Лихорадка» просто клас. Прочитала все. Немогу наити последнюю «В объятиях пламени».Книги затягивают с первых страниц, как бутто фильм смотриш.

02.10.2015 22:27 tsaruki: Монинг Карен

ПРОЧЛА все. но самое лучшее «Лихородка.» Иза Монинг подсела на фантастику.

Кто — нибудь знает, где найти » В объятиях пламени» . Книги замечательные.

в огне называется , я нашла на сайте rulit.me

26.10.2015 13:42 Natalij161: Монинг Карен

Умница автор, пишет отлично, переводчица отдельное спасибо!

прочитала все части горца и лихорадки, пишет суперски!! жду новых книг.

это что- то невероятное. Особенно серия » Горец» до сих пор под впечатлением.

13.02.2016 19:51 amika68: Монинг Карен

С нетерпением жду прод-у серии лихорадка,супер,невозможно остановиться.

13.02.2016 19:54 amika68: Монинг Карен

Жаль, что здесь не представлены 7 и 8 части Лихорадки.

Пишет отлично,большая за это блогодарность,я очень жду продолжения о девушке Дэни О’Мелли,просто ужас как жду,хочу что все же дальше будет

Серия «Горец» просто невероятная! Всем советую прочитать.

очень понравилась серия Лихорадка. Вот таким должен быть мужчина! Сейчас Читаю Горца. В общем-то если не обращать внимания на небольшие противоречия касающиеся жизни людей того времени книги хорошие. Немного скучный сюжет, но любовь описана здорово. Радует что ни одна любовная история не похожа на другую, все герои разные как по характеру так и по внешности. До этого я читала серию Чужестранка (другой автор) и там автор намного лучше прониклась деталями истории Шотландии, видно что человек потратил много времени на скурпулезное изучение мельчайших деталей, чего тут небыло (ну и что? это же роман, а не исторический рассказ). Например во второй книге герои едят картофель-который впервые был завезен в Шотландию в 1565году и совершенно не прижился, его считали ядовитым и в до средины 18 века его не ели ВООБЩЕ НИКТО. И мало дождей, там всегда дожди =)
Короче мне понравилось ))) я прямо завидую что у меня не было такой страсти

«Лихорадка» — отличная серия, а вот горца я не дочитала — слишком одинаковые сюжеты. Только имена меняются!

книга за горным туманом -это сказки для взрослых инфантильных тетенек

книга за горным туманом -это сказки для взрослых инфантильных тетенек

книга за горным туманом -это сказки для взрослых инфантильных тетенек

Про сказки это в точку, только не одним тетенькам мечтать о таких мужчинах, которые вымерли ужо)

источник

Посвящается тебе, мама Когда я злилась, ты слушала меня. Когда я плакала, ты обнимала Когда я убегала, ты возвращала меня назад. Когда я мечтала, ты верила. Невероятно мудрая и понимающая, ты была самой лучшей мамой из всех

Посвящается моему мужу, Нилу Секвойя Доверу. Где нет тебя — меня не будет тоже. Я люблю тебя. Синхрония: 1 Одновременное происшествие двух или более значительных, но не случайно связанных событий 2 Совпадение или совмеще

Карен Мари Монинг Страсть горца Посвящается женщинам, чья поддержка, помощь и терпение помогли этой книге появиться на свет: Дейдре Найт, Венди Мак Карди и Hume Таублиб. Спасибо вам! Время – единственная монета нашей жизни. И

» Веселый дух, ночной бродяга шалый. В шутах у Оберона я служу…» Шекспир “ Сон в летнюю ночь” Пролог ВЫСОКОГОРЬЕ ШОТЛАНДИИЗАМОК БРОУДИ 1308 год АДАМ БЛЭК МАТЕРИАЛИЗОВАЛСЯ В ГЛАВНОМ ЗАЛЕ. Он тихо наблюдал за высо

В месте, которое сложно было обнаружить смертному, мужчина низшего чина он забавлялся тем, что называл себя Адамом Блэком, пребывая среди смертных приблизился к укрытому шёлком помосту и приклонил колени перед с

Карен Мари Монинг За горным туманом (пер romanticliborgua) Часть 1 — БЕЛЬТАЙН[2] (Весна) Змейки с острым язычком, Черви, ящерки, ежи, Скройтесь, прочь, бегом, ползком, Прочь от нашей госпожи![3] У. Шекспир — Сон в летнюю ночь ПРОЛОГШотланд

Часть IНаше представление о чемто соответствует одному из четырех утверждений: или это нечто является тем, чем кажется; или не является тем, чем не кажется; или является не тем, чем кажется; или является тем, чем не кажет

Карен Мари Монинг Пролог У всех нас есть свои маленькие проблемы, и все мы ощущаем беспокойство Я не исключение В те времена, когда я училась в старшей школе, если меня начинало что– либо беспокоить, я спасалась двумя мы

Часть 1 — БЕЛЬТАЙН (Весна) Змейки с острым язычком, Черви, ящерки, ежи, Скройтесь, прочь, бегом, ползком, Прочь от нашей госпожи! ПРОЛОГЗапах жасмина и сандалового дерева плыл между рябиновыми деревьями Над влажными от росы

Карен Мари Монинг Посвящается Монингманьякам, самым лучшим поклонникам, о каких только может мечтать писатель. И я покажу тебе нечто, отличающееся От твоей собственной тени утром, Вытянувшейся перед тобой, Или твоей тени

« Нам нужно найти „ Синсар Дабх” От этого зависит все Нельзя позволить им завладеть ею » Такое сообщение получила Мак Кайла от своей сестры Алины Лейн незадолго до ее смерти Девушка отправляется в Ирландию на поиски убийцы Ей открывается совсем иная сторона жизни Дублина: он населен Тенями, высасыва

Автор бестселлеров Карен Мари Монинг возвращается с эпичным завершением захватывающей серии « Лихорадка», где мир, брошенный в хаос, становится все более изменчивым на каждом повороте Мак, Бэрронс Риодан и Джада борются за сохранение контроля, враги

Annotation Нет действий без последствий… Дэни О’ Мэлли было девять лет, когда неадекватная садистка Ровена превратила её в безжалостную убийцу Спустя годы она вынослива, ожесточена, и все же болезненно уязвима и отчаянно сопереживает, живёт одна по собственному строгому кодексу Вопреки шрамам на её

Сын одного из вождей шотландских горцев Родерик Макиллих вынужден покинуть дом и скрываться под чужим именем, преследуемый кланом Маккейнов Во время своих скитаний Родерик встречает молодую девушку по имени Джиллиан, чей отец берет мальчика на воспитание После нападения Маккейнов на семью Джиллиан Р

Посвящается моей сестре Лауре, чей талантв придании формы распространяется не только набесформенную глину для обжига в печи. Пусть сады твои всегда цветут в сочном изобилии Пусть твой персиковый джем и цыпленок запече

Обнаженная Мак Кайла Лейн лежит на ледяных камнях церкви, отданная на милость эротичному Повелителю эльфов, которого она когдато поклялась убить Далеко от дома, неспособная контролировать свой сексуальный голод, она находится в плену заклятья

источник

Зло — плохиш, который верит, что он и есть добро!»

Маккайла Лейн была еще ребенком, когда их с сестрой Алиной удочерили и навсегда выслали из Ирландии.

Двадцать лет спустя Алина мертва, а Мак возвращается в страну, которая их изгнала, чтобы найти убийцу сестры. После того, как она узнает, что происходит из рода, который был одновременно и одарен, и проклят, Мак окунается в секреты истории: древний конфликт между людьми и бессмертными, которые тайно живут среди нас тысячи лет.

Далее следует шокирующая цепь событий с разрушительными последствиями. И теперь Мак, стараясь справиться с печалью, продолжает свою миссию: найти и контролировать Синсар Даб — книгу темной запретной магии, написанную мифическим Темным Королем, в которой содержится сила создавать и разрушать миры.

В эпическом сражении между смертными и эльфами, преследователь стал преследуемым, Синсар Даб восстает против Мак и начинает пробивать смертельную брешь среди тех, кого она любит.

На кого она может рассчитывать? Кому доверять? Кто та женщина, которая ей все время снится? И более важно, кто такая сама Мак и какую судьбу она увидит в черно-багровых тонах древней карты Таро?

Из роскошного пентхауса Гроссмейстера в убогие глубины ночного клуба Невидимых, из полной эротики ложа ее любовника на внушающее ужас ложе Темного Короля, — путешествие заставит Мак столкнуться лицом к лицу с правдой об ее изгнании и сделать выбор, который может и спасти мир… и его разрушить.

Egoista, Milli, Tinka, Zhulana, Stellamarina, Kvitka_88, Lelya_feverrus, Toriya, Lady_Di, aileme, tiggra, Kukuku, dianmika, teplaya, Enara, chimeree, irina05, mikka, Vikulya, sagana, MacV, Barrons, Tehhy, fea31, azlesha, AngelinaFrost, Likassa, lissa09, SIMI, fantasiya, Pimochka, agniya, chipmonk, Elwie, alanka, Al_KedA, Catharin, Dekorf, desirous, puse4ka375, Svetyska, yulyakulyk, LenaT, zzuzel, 55, Persefona

Представь, что ты являешься калейдоскопом, а время — это твои цветные стеклышки, и они рассеяны во множестве измерений, количество которых постоянно растет, выходя за пределы безграничной матрицы. Присмотрись, ты можешь выбрать любое из этих бесчисленных измерений и изменить его. И их количество растет в геометрической прогрессии. Пойми, что не существует такого понятия, как реальность, это всего лишь фальшивое божество, которое твоя раса почитает со слепым фанатизмом. Реальность означает наличие лишь одного правильного варианта.

Ты порицаешь меня за иллюзии. Ты, со своим смехотворным представлением о линейности времени, ты, заключившая себя в тюрьму из часов, таймеров и календарей. Ты пытаешься поломать прутья клетки, сотворенной из часов и дней, но захлопываешь дверь между прошлым, настоящим и будущим.

Жалкий разум достоин столь же жалкого хранилища.

Тебе не дано узреть настоящий лик времени, как не дано увидеть и мое истинное обличье.

Почувствуй себя центром, чтобы моментально постигнуть все возможные варианты, и подумай, в каком направлении двигаться дальше. И слово «направление» будет весьма жалкой попыткой определить ту идею, которая ваша раса не может обозначить словом. Вот что значит быть мной.

Надежда придает силы. Страх убивает.

Однажды кое-кто по-настоящему умный сказал это мне.

Каждый раз, когда я думаю, что стала мудрее и научилась лучше управлять собой, как тут же попадаю в ситуацию, которая самым жестоким образом показывает мне, что я всего лишь заменила один набор иллюзий на другой, тщательно продуманный и более привлекательный, — да, это я, Королева самообмана.

Вот сейчас я себя ненавижу. Я даже не думала, что способна на такое сильное чувство.

Я сижу на корточках на краю обрыва, кричу, проклиная тот день, когда родилась, и сожалею о том, что моя биологическая мать не утопила меня сразу после рождения. Жизнь слишком трудная штука, ею нелегко управлять. Никто не предупреждал меня, что в жизни могут быть такие дни. Почему же никто мне об этом не сказал? Как они могли позволить мне вырасти такой — счастливой, обожающей розовый цвет, глупой девчонкой?

Я чувствую боль посильнее той, которую вызывала у меня Синсар Дабх. По крайней мере, когда Книга сокрушала меня, я понимала, что в этом нет моей вины.

Это моя вина. От начала и до конца во всем виновата я, и от этого не скроешься.

Я думала, что потеряла всё.

Какой же глупой я была. Он ведь предупреждал меня. Я так много потеряла!

Это единственный способ остановить боль.

Несколько месяцев назад, одной дьявольски длинной ночью в пещере под Барреном, я тоже хотела умереть, но это было совсем другое. Мэллис собирался замучить меня до смерти, и смерть была единственной возможностью лишить его этого извращенного удовольствия. Моя смерть была неминуема. Я не видела смысла ее оттягивать.

И ошиблась. Я потеряла надежду и чуть не умерла из-за этого.

Я бы умерла — если бы не Иерихон Бэрронс.

Он тот, кто научил меня этой присказке.

Эти простые слова помогают во всех ситуациях и позволяют найти решение всех проблем. Просыпаясь утром, мы оказываемся перед выбором между надеждой и страхом и, выбирая что-то одно, живем со своим выбором весь день. Разве мы с радостью приветствуем все, что нам преподносит судьба? Или, наоборот, с подозрением?

Я ни разу не позволила себе проявить хотя бы малую толику доверия к этому человеку, который сейчас лежал лицом вниз в луже собственной крови. Я ничего не сделала, чтобы укрепить нашу связь, возложив это бремя на более широкие плечи. Страх, подозрение и недоверие руководили каждым моим шагом.

А сейчас уже слишком поздно пытаться что-то исправить.

Я прекращаю кричать и начинаю смеяться. В этом смехе мне слышится безумие.

Моё копьё торчит из раны, жестокое лезвие словно поддразнивает меня. Я помню, как мы его украли.

На одно мгновение я мысленно возвращаюсь на темные, омытые дождем улицы Дублина, затем вместе с Бэрронсом спускаюсь в канализационную систему и оказываюсь в тайном хранилище религиозных артефактов Роки О’Банниона. В ту ночь Бэрронс был одет в джинсы и черную футболку. Я вижу, как перекатываются мускулы на его теле, когда он отодвигает крышку канализационного люка и делает это так легко, словно бросает тарелочку в парке.

С какой стороны не посмотри, он так волнующе сексуален, что мурашки бегут по коже. С Бэрронсом ты никогда не знаешь, поимеют ли тебя или вывернут наизнанку и превратят в новую, совершенно незнакомую личность.

Я всегда была к нему неравнодушна, но старалась это скрыть.

Эта передышка оказалась очень короткой. Воспоминание потихоньку ускользает, и я снова оказываюсь лицом к лицу с реальностью, которая грозит сделать меня совершенно невменяемой.

Я не могу произнести это. Я не могу думать об этом. Я не могу смириться с этим.

Я обхватываю колени и начинаю раскачиваться взад-вперед.

Он неподвижно лежит на животе. Всю ту маленькую вечность, пока я кричала, он не двигался и не дышал. Я не ощущаю его присутствия. Раньше я всегда ощущала его близость: он был словно наэлектризован, полон жизненной энергии, как будто кто-то сумел втиснуть эту необъятную мощь в крошечный сосуд. Как джин в бутылке. Бэрронс — это убийственная сила, запертая в бутылке. И наверняка запереть его там было совсем непросто.

Я все еще раскачиваюсь взад-вперед.

Вопрос на миллион долларов: кто ты такой, Бэрронс? Его ответ, в тех редких случаях, когда он удосуживался его дать, всегда был одним и тем же.

Читайте также:  Белая и розовая лихорадка при температуре

Тот, кто никогда не позволит вам умереть.

Я поверила ему. Будь он проклят.

— Что ж, ты облажался, Бэрронс. Я одна и у меня большие неприятности, так что поднимайся!

Он не пошевелился. Здесь так много крови. Я осматриваюсь вокруг, используя свой дар. И никого, кроме себя, не чувствую на этом краю обрыва.

Ничего удивительного, что он запретил звонить по номеру в моем телефоне, записанному им как ЕТУ — Если Ты Умираешь, — если только я действительно не буду при смерти. Чуть погодя, я снова начинаю смеяться. Это не он облажался. Облажалась я. Интересно, я только участвовала в этом фиаско или сама же его и организовала?

источник

Серия «Лихорадка»
  • 1 Тайна рукописи
  • 2 Любовная горячка
  • 3 Магическая страсть
  • 4 Лихорадка грез [любительский перевод]
  • 4 Магия грез
  • 5 Прикосновение теней
  • 6 В оковах льда
  • 7 В огненном плену
  • 8 Рожденные лихорадкой [любительский перевод]
  • 8 Рожденная огнем
  • 9 Песнь лихорадки [любительский перевод]
  • 10 Высокое напряжение [любительский перевод]
Серия «Горец»
  • 1 За горным туманом [любительский перевод]
  • 2 Пленить сердце горца
  • 3 Прикосновение горца
  • 4 Поцелуй горца
  • 5 Страсть горца
  • 6 Сердце горца
  • 7 Заклятие горца [Избранница горца] [любительский перевод]
  • 7 Избранница горца
  • 8 В царстве сновидений [любительский перевод]
Серия «The Fever Series»
  • 5 Shadowfever
Топ 10 за сутки:
  • Межмировая няня, или Алмазный король и я. Книга 2 — Валерия Чернованова, Марина Эльденберт
    скачано: 279 раз.
  • Секретарь для некроманта — Ольга Коробкова
    скачано: 86 раз.
  • Там, у края неба — Веда Корнилова
    скачано: 66 раз.
  • Тёмные грани нового мира [СИ] — Санса Чароит
    скачано: 58 раз.
  • Консумация — Елена Болотонь
    скачано: 54 раза.
  • Академия магического искусства — Эвилина Рине
    скачано: 46 раз.
  • Дия и Аргус Гроза морей — Сказа Ламанская
    скачано: 46 раз.
  • Сказочный сборник — Ирина Эльба, Татьяна Осинская
    скачано: 44 раза.
  • Инструкция: перевоспитать бабника — Лана Светлая
    скачано: 41 раз.
  • Сохрани мою любовь — Anna Verben
    скачано: 29 раз.
в блогах
  • Поиск книг по неполным данным
    1 час 50 мин назад

    Общение и флуд
    4 дня 10 час 17 мин назад

    Админу
    11 дней 10 час 28 мин назад

    JAR и JAD
    14 дней 4 час 51 мин назад

    Говорим по-русски
    15 дней 14 час 44 мин назад

Отзывы:
    Airovez о книге: Джейд Дэвлин — Жаркий отпуск для ведьмы
    Это было мило))

    GozyaKokos об авторе Андрей Борисович Земляной
    Для патриотично настроенных подростков лет 14 — 15 потянет.

    nikediman о книге: Рос Пер — Скурфайфер
    Мое мнение книга отличная

    anna91 о книге: Ольга Коробкова — Секретарь для некроманта
    Мне понравилось. Героиня не влюбляется с первого взгляда, не истерит и на Мери Сью особо не тянет. Сюжет крутится вокруг влюблённых, мир проработан неплохо, но все же поверхностно. Также понравилось, то что окружающий мир не белый и пушистый, но без перегибов и нагнетания.

    InGA2 о книге: Марина Сергеевна Орлова — Судьба-шутница [СИ]Согласна с предыдущим коментарием -героиня порой раздражала. Больше всего взбесило, что вроде мышь серая, которую любят и пылинки сдувают, так нет она еще и права качает, только бы себя любимую не обделить.

    Есть и рояли в кустах. Ее похитили оборотни, щитая, что она любовница главаря. А то что запаха его на ней нет не учуяли?

    источник

    Обнаженная МакКайла Лейн лежит на ледяных камнях церкви, отданная на милость эротичному Повелителю эльфов, которого она когда-то поклялась убить. Далеко от дома, неспособная контролировать свой сексуальный голод, она находится в плену заклятья Гроссмейстера. В новом потрясающем романе Карен Мари Монинг стены между человеческим миром и миром эльфов обрушились. Сражаясь за выживание на объятых страшными сражениями Дублинских улицах, Мак окунется в самое темное и наиболее эротичное приключение в своей жизни.

    Он украл ее прошлое, но МакКайла ни за что не даст убийце своей сестры забрать ее будущее. Но даже Ши-видящая с ее уникальными данными не чета Гроссмейстеру, который выпустил на волю неутолимую страсть, занявшую каждую мысль Мак. Она бросает ее в мир соблазна, в мир двух опасных мужчин, которых она желает, но которым не доверяет.

    Когда таинственный Иерихон Бэрронс и чувственный эльфийский принц В`Лейн соперничают за ее тело и душу, чудесным образом появляются зашифрованные записи в дневнике ее сестры, и силы Темной Книги плетут свои страшные сети в городе, величайший враг Мак готовит последний удар. Мак не может не принять этот вызов, он ведет ее домой в Джорджию, где ее ждет еще более страшная беда. Когда пропадают ее родители и жизни тех, кого она любит, угрожает опасность, Мак должна столкнуться лицом к лицу с рвущей душу правдой о себе и своей сестре, об Иерихоне Бэрронсе. и о мире, который, как она думала, она знала.

    Перевод: Дамский Клуб LADY: http:||lady.webnice.ru|forum|viewtopic.php?t=6862

    В работе над переводом принимали участие:Laskiell (Пролог, 1, 10, 24-26), juli (2, 21), Euphony (3, 14, 36, 37, Дневник Мак, К читателю), Kiki (4), Руста (5, 17, 19), FAVORITKA (6, 16, 29-30), LadyElwie (7, 15, 18, 20, 28, 31-32, 35, Дневник Мак, Рецепты), Fabulous (8, 12-13), Kliomena (9, 22-23), Sinner (11), Tsvetochek (27, 34), МариАнна (33).

    Бета-ридинг: Euphony, вычитка:LadyElwie.

    Принять участие в работе Лиги переводчиков http:||lady.webnice.ru|forum|viewtopic.php?t=5151

  1. Карен Мари Монинг ЛИХОРАДКА ГРЕЗ
  2. Пролог
  3. Глава 1
  4. Глава 2
  5. Глава 3
  6. Глава 4
  7. Глава 5
  8. ЧАСТЬ II
  9. Глава 6
  10. Глава 7
  11. Глава 8
  12. Глава 9
  13. Глава 10
  14. Глава 11
  15. Глава 12
  16. Глава 13
  17. Глава 14
  18. Глава 15
  19. Глава 16
  20. Глава 17
  21. Глава 18
  22. Глава 19
  23. Глава 20
  24. Глава 21
  25. Глава 22
  26. Глава 23
  27. Глава 24
  28. Глава 25
  29. Глава 26
  30. Глава 27
  31. Глава 28
  32. Г лава 29
  33. ЧАСТЬ III
  34. Глава 30
  35. Глава 31
  36. Глава 32
  37. Глава 33
  38. Глава 34
  39. Глава 35
  40. Глава 36
  41. Глава 37
  42. Дорогой Читатель!
  43. Глоссарий
  44. Словарь из дневника Мак
  45. Рецепты из Дублина
  46. Любимые блюда Мак из Невидимых
  47. Лучше всего для закусок на скорую руку и на дорожку

Оценка 5 из 5 звёзд от alesjalejla 17.09.2013 10:46

Оценка 4 из 5 звёзд от Гость 26.02.2013 07:58

источник

Леди, встречайте новый долгожданный перевод! «Лихорадка грез» Карен Мари Монинг!
Куратор перевода — Lady Elwie , бета-ридер — Euphony .
Удачи, девочки!

Главы в версии для чтения и печати

Добавить тему в подборки

Модераторы: Lady Elwie; Talita; Дата последней модерации: 14.03.2015

Карен Мари Монинг — Лихорадка грез
Karen Marie Moning — DreamFever (Fever Series, book 4)

MacKayla Lane lies naked on the cold stone floor of a church, at the mercy of the erotic Fae master she once swore to kill. Far from home, unable to control her sexual hungers, MacKayla is now fully under the Lord Master`s spell. In the New York Times bestselling author Karen Marie Moning`s stunning new novel, the walls between human and Fae worlds have come crashing down. And as Mac fights for survival on Dublin`s battle-scarred streets, she will embark on the darkest-and most erotically charged-adventure of her life.

He has stolen her past, but MacKayla will never allow her sister`s murderer to take her future. Yet even the uniquely gifted sidhe-seer is no match for the Lord Master, who has unleashed an insatiable sexual craving that consumes Mac`s every thought — and thrusts her into the seductive realm of two very dangerous men, both of whom she desires but dares not trust.

As the enigmatic Jericho Barrons and the sensual Fae prince V`lane vie for her body and soul, as cryptic entries from her sister`s diary mysteriously appear and the power of the Dark Book weaves its annihilating path through the city, Mac`s greatest enemy delivers a final challenge. It`s an invitation Mac cannot refuse, one that sends her racing home to Georgia, where an even darker threat awaits. With her parents missing and the lives of her loved ones under siege, Mac is about to come face-to-face with a soul-shattering truth — about herself and her sister, about Jericho Barrons.and about the world she thought she knew.

Обнаженная МакКайла Лэйн лежит на ледяных камнях церкви, отданная на милость эротичному Повелителю эльфов, которого она когда-то поклялась убить. Далеко от дома, неспособная контролировать свой сексуальный голод, она находится в плену заклятья Гроссмейстера. В новом потрясающем романе Карен Мари Монинг стены между человеческим миром и миром эльфов обрушились. Сражаясь за выживание на объятых страшными сражениями Дублинских улицах, Мак окунется в самое темное и наиболее эротичное приключение в своей жизни.

Он украл ее прошлое, но МакКайла ни за что не даст убийце своей сестры забрать ее будущее. Но даже Ши-видящая с ее уникальными данными не чета Гроссмейстеру, который выпустил на волю неутолимую страсть, занявшую каждую мысль Мак. Она бросает ее в мир соблазна, в мир двух опасных мужчин, которых она желает, но которым не доверяет.

Когда таинственный Иерихон Бэрронс и чувственный эльфийский принц В`Лейн соперничают за ее тело и душу, чудесным образом появляются зашифрованные записи в дневнике ее сестры, и силы Темной Книги плетут свои страшные сети в городе, величайший враг Мак готовит последний удар. Мак не может не принять этот вызов, он ведет ее домой в Джорджию, где ее ждет еще более страшная беда. Когда пропадают ее родители и жизни тех, кого она любит, угрожает опасность, Мак должна столкнуться лицом к лицу с рвущей душу правдой – о себе и своей сестре, об Иерихоне Бэрронсе. и о мире, который, как она думала, она знала.

_________________

девочки, как будем переводить:

Джайн или Джейни?
Дэни или Дани?

как перевести ругательство Дани? fecking, можно как «мать вашу»?

Син , инспектор Джейни, Дэни

я не стала делать список имен, переводим так, как мы привыкли по официальным переводам от КК )) Но Дэни звучит лучше, чем дАни ))

мать вашу, твою мать.. мля )))) пойдет, думаю
_________________

Элви , вопрос по переводу: в тексте Бэрронс часто повторяет «Bloody hell». мультитранс даёт такие значения:

прост., Макаров чёрт возьми!; проклятье!
разг. офигеть! (nancy_byr)
славянск. ебучий случай (Grebelnikov)

На каком остановимся, чтобы у всех одинаково было?
_________________

Мне «Проклятье» тоже больше по душе.)))
_________________

Вот, что нашла об этом блади хелле:

The British equivalent of our terms of anger, surprise, etc. Such as: «Oh, my God!» «Holy shit!» «What the fuck?!» «Whoa!» «Damn!»

Так что проклятье , похоже, весьма уместно. Обычное междометие. На выбор — целая куча вариантов.
_________________

перевод — Laskiell , бета-ридинг Euphony
________________________________________

Когда я училась в старших классах, я ненавидела стихотворение Сильвии Плат [1] , в котором она рассказывает о самом дне жизни, о том, что ей известно, каково оно, и что все остальные боятся это узнать. Все, кроме нее, потому что она побывала на этом самом дне.
Я до сих пор ненавижу этот стишок.

Смерть. Мор. Голод.
Они вокруг меня, мои возлюбленные, вселяющие ужас принцы Невидимых.
Кто бы мог подумать, что гибель может быть так прекрасна? Так соблазнительна. Всепоглощающа.
Мой четвертый возлюбленный… Война? Он обращается со мной так нежно. Какая ирония для того, кто несет в себе Хаос, вносит Бедствие и творит Безумие, ведь это то, чем он является. Как бы я ни старалась, я не могу увидеть его лицо. Почему он прячется? Пылающими руками он проводит по моей коже. Я вся горю, моя кожа покрывается волдырями. Мои кости плавятся от такого сексуального накала, что ни одно человеческое существо не сможет вынести. Жажда пожирает меня изнутри. Я выгибаю спину и с пересохшим горлом и потрескавшимися губами молю их о большем. Он заполняет собой мое тело и одним глотком утоляет эту жажду. Жидкость проливается мне на язык, попадая в горло. Я бьюсь в судорогах. Он двигается во мне. Я успеваю мельком увидеть его кожу, мускулы и часть татуировки. Но только не его лицо. Он пугает меня, тот, что прячет свое лицо.
Невдалеке кто-то выкрикивает приказы. Я много чего слышу, но ничего не понимаю. Я знаю, что я в руках врага. А еще знаю, что скоро не буду помнить даже и этого. Я буду При-йа – той, кто попадает в наркотическую зависимость от секса с эльфами, и я стану верить, что для меня не существует другого места и ничего другого, где и кем я хотела бы быть.

Если бы я мыслила достаточно связно, чтобы сформулировать предложение, то сказала бы вам, что привыкла думать, будто жизнь складывается определенным образом. Люди рождаются, а затем идут в … как люди это называют? Я наряжалась туда каждый день. Там были мальчики. Много симпатичных мальчиков. Я думала, что весь мир вращается вокруг них.

Его язык был у меня во рту, это рвет мою душу на части. Помогитемнекто-нибудьпожалуйстапомогитемнезаставьтеегоостановитьсязаставьтеихуйти.

Школа, вот то слово, что я ищу. После этого ты находишь работу. Выходишь замуж. У тебя будут… как они называются? У эльфов их не может быть. Не понимаю их. Драгоценные маленькие жизни. Младенцы! Если все сложится удачно, вы проживете полную и счастливую жизнь и состаритесь вместе с тем, кого любите. А затем в гроб. Деревянный, покрытый лаком. Я плачу. Сестра? Больно! Воспоминания причиняют боль! Оставьте меня!

Они в моем чреве. Они хотят мое сердце. Хотят узнать, что там внутри. Познать то, чего сами не могут почувствовать. Холодно. Как пламя может быть таким холодным?
Сосредоточься, Мак. Это важно. Найди слова. Дыши глубже. Не думай о том, что происходит с тобой в данную минуту. Видеть. Служить. Защищать. Другие в опасности. Так много уже умерло. Нельзя, чтобы они умерли просто так. Подумай о Дэни. Она как ты, где-то глубоко внутри, за этим подростковым позерством — большие пальцы заткнуты за пояс, подбоченилась, смотрит пронизывающим взглядом.

Я получаю оргазм за оргазмом. Я становлюсь оргазмом. Удовольствие – боль! Какое острое ощущение! Мой разум слабеет, душа рвется на части, чем больше они заполняют меня, тем больше пустота внутри. Он скользит и скользит, но, прежде чем наступит конец, прежде чем все будет кончено, у меня будет ненавистный миг прозрения, и я увижу все это…
Все, во что я верила насчет себя и жизни, я узнала из современных СМИ, не подвергая сомнению ничего из этого. Если бы я не знала, как вести себя в той или иной ситуации, я бы вспомнила фильм или телешоу с подобным сюжетом, которое когда-то смотрела, и повторила бы то, что делают актеры. Я как губка впитывала информацию из окружающей среды и превратилась в продукт этого мира.

Не думаю, что я хоть раз глядела на небо и задавалась вопросом, а есть ли другая разумная жизнь во вселенной, кроме человеческой расы. Знаю, я никогда не смотрела на землю под ногами и не задумывалась о собственной смертности. Я беспечно проводила время, наслаждаясь днями, наполненными ароматом магнолий. Слепая, словно мотылек, я не замечала никого и ничего, кроме парней, моды, власти, секса – всего того, что делало меня счастливой именно в тот момент.
Но так бы я исповедалась, если бы могла говорить, а я не могу. Мне стыдно. Мне так стыдно!
Кто ты, мать твою? Кто-то недавно уже спрашивал меня об этом, но его имя ускользает от меня. Тот, кто пугает меня. Возбуждает меня.
Но жизнь устроена вовсе не так.

Все происходит молниеносно. Так стремительно, что даже не осознаешь эти страшные моменты, пока уже не будет слишком поздно и ты уже Вилли Койот [2] , которого паровой каток раскатал, как блинчик, жертва своих собственных коварных планов. Смерть сестры, оставившей в наследство нагромождение из лжи. И совсем нежеланное наследство древней крови. Невыполнимая миссия. Книга, которая на самом деле является зверем и обладает огромной силой, и тот, в чьи руки она попадет, решит судьбу нашего мира. Может быть, всех миров.

Глупая ши -видящая, уверенная в том, что все было так, как и должно быть.
Здесь и сейчас, а не на шоссе из мультфильма, где меня собьют, а затем я встану и исцелюсь волшебным образом, на холодном каменном полу церкви, обнаженная, в забытье, окруженная смертельно сексуальными эльфами, я чувствую, как мое самое сильное оружие, то, что я поклялась никогда не утратить вновь – надежда – исчезает. Моего копья давно уже нет. Моя воля…

Воля? Что такое воля? Разве я знаю это слово? Знала ли когда-то?
Он. Он здесь. Тот, кто убил Алину. Пожалуйста, пожалуйста, не позволяйте ему прикоснуться ко мне.
Он касается меня? Он и есть четвертый? Почему он прячет свое лицо?
Теперь, когда стены начали разрушаться и пали окончательно, вот вопрос, который имеет значение. Кто ты?
От меня несет сексом и их ароматом – темным, одурманивающе пряным. У меня нет ощущения пространства и времени. Они внутри меня, я не могу избавиться от них. Как же я могла быть такой дурой и верить в то, что в последний момент, когда мой мир рухнет, примчится рыцарь в сияющих доспехах и на белом коне, или приедет кто-то темный и уверенный в себе на пугающе бесшумном Харлее, или во вспышке золотого сияния появится тот, кто откликнется на зов своего имени у меня на языке, и спасет меня. Я что, была воспитана на… сказках?

Ничего подобного. Этими сказками мы должны были наставлять наших дочерей. Несколько тысячелетий назад мы так и делали. Но стали неосторожными и самодовольными, и, когда Старейшие, казалось, умиротворились, мы позволили себе забыть старые уроки. Мы наслаждались удобством современных технологий и забыли самый важный вопрос.
Кто ты, мать твою?

Здесь на полу, кончая раз за разом (последнее «Ура» МакКайлы Лейн) – я осознала, что ответ на этот вопрос — это все, чем я была когда-то.
Я никто.

[1] — Речь идет о стихотворении «Elm» американской поэтессы и писательницы Сильвии Плат (1932-1963). С. Плат страдала частыми депрессиями, пыталась покончить с собой и даже лечилась в психиатрической клинике. 11 февраля 1963г. Плат все-таки кончает жизнь самоубийством: утром она тщательно закрывает двери в комнаты к детям, кладет в имеющиеся щели мокрые полотенца и включает газ. [2] — Один из героев мультипликационных зверей-комиков мультсериала «Looney Tunes» («Безумные мультфильмы»)
_________________

перевод — Laskiell , бета-ридинг Euphony
________________________________________

Эй, это я – Дэни. Я ненадолго возьму на себя роль рассказчика. Чертовски хорошая мысль, потому что у Мак серьезные проблемы. Как и у всех нас. Прошлая ночь все изменила. Конец света. Ага, дело дрянь. Мир эльфов и мир людей столкнулись с небывалой с самого сотворения силой, и все превратилось в хаос.
Долбаные Тени свободно разгуливают в чертовом аббатстве. У Ро от этого съехала крыша, она вопит, что Мак предала нас, и приказала нам найти ее. Привезти ее живой или мертвой. Заткнуть ее или грохнуть – она так и сказала. Держать ее подальше от врага, потому что она слишком сильное оружие, которое они смогут использовать против нас. Она единственная, кто может отследить Синсар Дабх. Мы никак не можем позволить ей попасть не в те руки, и еще Ро сказала, что любые руки, кроме ее собственных, не те.

Я знаю про Мак такое, что она убила бы меня, если бы поняла, что мне это известно. Поэтому хорошо, что она об этом не знает. Я никогда не хотела драться с Мак.
Однако, вот я здесь, выслеживаю ее.
Я не верю, что это она заполнила Сферу Тенями. Хотя все остальные думают именно так. Но они не знают Мак так, как знаю ее я. Я знаю Мак так хорошо, как будто мы с ней сестры. Она никак не могла предать нас.

Прошлой ночью в пять часов утра в аббатстве находилось семьсот тринадцать человек. По последним подсчетам осталось пятьсот двадцать две ши -видящих, которые пытаются отвоевать Дублин и выслеживают Мак. Надирая задницу каждому эльфу, который попадается нам на пути.
Пока ее нигде не видно. Но мы движемся в правильном направлении. К эпицентру силы в городе, от которого смердит отвратительными эльфами. Они такие же ядовитые, как и радиация после ядерного взрыва. Мы все чувствуем это. Ощущаем на вкус. Так ясно, как будто мы видим ядерный гриб, повисший в воздухе после взрыва. Мы даже не разговариваем друг с другом. В этом нет необходимости. Если Мак все еще в Дублине, она именно там, впереди. Ни одна ши -видящая не смогла бы пропустить такое напряжение. Я надеюсь, что она насаживает их задницы на свое копье. Мы будем драться спина к спине, как дрались пару ночей назад.
Но почему-то у меня это тошнотворное ощущение внизу живота…
Мать твою за ногу! Меня не тошнит! Меня никогда не тошнит. Тошнит только трусов и слабаков.
Мак может о себе позаботиться. Она сильнее всех нас.
— Кроме меня, — пробормотала я с самодовольной ухмылкой.
— Чего? – переспросила Джо позади меня.

Я не ответила. Они и так думают, что я слишком дерзкая. А у меня есть все причины, чтобы быть дерзкой. Да, блин, я чертовски классная.
Пятьсот двадцать две ши -видящих подбираются все ближе. Мы деремся, как банши, и можем нанести им серьезные раны, но у нас только одно оружие, которое убивает эльфов – Меч Света.
— И он мой , — снова ухмыльнулась я.
Ничего не могу с собой поделать. Это как долбаный наркотик. Быть супергероем – это просто суперкруто. Супербыстрая, суперсильная, с еще парочкой таких супердостоинств, за которые Бэтмэн продал бы все свои игрушки. Все остальные только мечтают о таком, а у меня это есть.
Джо за моей спиной опять спрашивает:
— Что-что?
Но я больше не ухмыляюсь. Я снова чувствую себя подавленной и злой. Когда тебе четырнадцать… ладно, мне почти четырнадцать – это стремно. Вот ты на вершине мира, а через минуту ты уже зла на всех. Джо говорит, что это гормональное. Она говорит, что станет лучше. Если то, что мне станет лучше, означает, что я стану взрослой, то тогда нет, спасибо. Мне нужна слава сейчас. А кто хочет стать старым и морщинистым?
Если бы Невидимые не захватили власть вчера ночью, превратив весь город в Темную Зону, я бы пришла к Мак раньше, но Кэт заставила нас трусливо прятаться до рассвета.
— Недостаточно света , – вот что она сказала.
— Нда, а я супербыстрая , — сказала я.
— Отлично , — ответила она, — а мы, по-твоему, должны смотреть, как ты супербыстро пробегаешь прямиком сквозь тень и умираешь? Умно Дэни. Очень умно.
Она меня взбесила, но в ее словах был смысл. Когда я начинаю так быстро двигаться, мне сложно заметить, что попадается мне на пути. После падения стен ночь принадлежит Теням.

— Кто назначил тебя главной? – Спросила я, но это был риторический вопрос, и мы обе это знали, поэтому она просто ушла. Ро назначила ее главной. Ро всегда назначает главной ее, хотя я лучше, быстрее, умнее. Зато Кэт послушная, исполнительная и осмотрительная. Черт, да меня сейчас вырвет от всего этого!
Везде, куда бы мы ни свернули, стояли разбитые и сожженные автомобили. Я думала, трупов будет больше. Тени не едят мертвечину, в отличие от других Невидимых. В городе стояла жуткая тишина.
— Помедленнее, Дэни, — прикрикнула на меня Кэт, — ты снова перешла на высокую скорость. Ты же знаешь, нам за тобой не угнаться.
— Извини, — пробормотала я и сбавила скорость. И у меня снова появляется это тошнотворное чувство в животе…
— Меня не тошнит, — я вру сама себе, стискивая зубы. Кого, мать вашу, я обманываю? Меня тошнит, тошнит, тошнит. Мои ладони и подмышки потные от страха. Я вытираю руку, в которой держу меч, о джинсы. Мое тело понимает, что происходит, даже раньше, чем мой разум. Так всегда было, даже когда я была ребенком. Я пользовалась этим, чтобы вывести из себя маму. Вот поэтому я так классно дерусь. Я знаю, что нас ждет впереди, и это будет как раз то, от чего я просыпаюсь среди ночи и что желаю поскорее стереть из памяти.
Что бы ни ожидало нас, что бы ни вызвало такую ядовитую вонь, я чувствую это сильнее, чем всех тех эльфов, которых мне доводилось встречать раньше, и оно сконцентрировано в одном месте. Мы всегда так работаем: пока другие ши-видящие подбираются ближе и рвут свои жопы в драке, я делаю то, что у меня получается лучше всего, с тех пор как Ро приняла меня после убийства матери.
Я убиваю.

Мы рассредоточиваемся. Пять сотен – это сила. Мы стоим бок о бок, окружаем эпицентр плотным кольцом. Никто не сможет пройти мимо нас, если не умеет летать. Или перемещаться.
Вот дерьмо! Перемещаться . Ведь некоторые из эльфов умеют перемещаться с места на место так быстро, что глазом не успеешь моргнуть. Даже чуток быстрее меня, но я над этим работаю. У меня есть теория, которую я проверяю. Мне пока известны не все приколы, и это может привести к смерти.
— Остановись, — зашипела я на Кэт, — скажи им остановиться!
Она окидывает меня тяжелым взглядом, но кричит им остановиться, и строй тормозит. Мы все хорошо натренированы. Мы подходим друг к другу, и я говорю ей о своих опасениях, что Мак там, и она в большой беде, а если те могущественные твари, которые и вызвали весь этот взрыв силы, могут перемещаться (а это умеют большинство из них), тогда в ту же секунду, как мы появимся, она умрет.
А это значит, что я пойду одна. Я единственная, кто сможет подкрасться к ним и атаковать достаточно быстро.
— Ни за что, — говорит Кэт.
— У нас нет выбора, и ты это знаешь.
Мы смотрим друг на друга. У нее такой же взгляд, который часто бывает у взрослых, она прикасается к моим волосам. Я отдергиваюсь. Не люблю, когда меня трогают. Взрослые меня бесят.

— Дэни, — повисла тяжелая пауза.
Я знаю этот тон как свои пять пальцев, и я знаю, к чему это ведет, – к очередной нотации. Я округлила глаза.
— Побереги это для того, кому есть до этого дело. А мне, запомни, наплевать. Я поднимусь туда, – я кивнула головой в направлении соседнего здания, – чтобы узнать, как обстоят дела. Я войду туда. И только. Когда. Я. Вернусь, — я буквально выплевываю каждое слово, — вы, ребята, сможете войти внутрь.
Мы уставились друг на друга. Я знаю, о чем она сейчас думает. Неа, я не умею читать чужие мысли. Но, глядя на взрослых, я сразу все понимаю. Кто-нибудь, убейте меня, прежде чем у меня станет такое же дурацкое выражение лица! Кэт думает, что если она не послушает меня и упустит Мак, Ро оторвет ей голову. Но если она позволит мне сделать задуманное, и я провалюсь, она всегда сможет свалить всю вину на эту своевольную и неуправляемую Дэни. Я уже не раз брала вину на себя. Мне плевать. Я делаю то, что нужно.
— Я пойду, — говорит она.

— Мне надо самой все увидеть, или я могу схватить не то, что нужно. Или ты хочешь, чтобы я вынесла на руках греб… эээ, дурацкого эльфа? – Они устраивают мне порку, когда я ругаюсь. Как будто я ребенок. И как будто не я пролила крови больше, чем они когда-либо видели. Выходит, я достаточно взрослая, чтобы убивать, но слишком маленькая, чтобы ругаться. Хотят сделать пуделя из питбуля. Ну и в чем здесь логика? Лицемерие злит меня больше всего на свете.
Упрямое выражение застыло на ее лице. Я настаиваю:
— Я знаю , Мак там, и по каким-то причинам она не может оттуда выбраться. У нее крупные неприятности. – Может, она была окружена? Или сильно ранена? Может, потеряла свое копье? Этого я не знала. Но точно знала, что она по уши в дерьме.
— Ровена сказала, живой или мертвой, — натянуто проговорила Кэт. Она не сказала вслух, что, видимо, она и так скоро умрет, и тогда наша проблема будет решена, но это повисло в воздухе.
— Нам нужна книга, помнишь? – воззвала я к ее разуму. Иногда я думаю, что во всем аббатстве только я и сохранила рассудок.
— Мы найдем книгу и без нее. Она предала нас.
Офигенный аргумент! Как же меня бесит, когда люди делают выводы, не имея никаких доказательств.
— Ты этого не знаешь, так что заткнись, — прорычала я. Чья-то рука схватила Кэт за воротник плаща и вздернула ее на носочки. О, это моя. Я даже не знаю, кто больше удивился, она или я. Я опустила ее обратно на землю и отвернулась. Я раньше ничего подобного не делала. Но там Мак, и я должна ее вытащить оттуда, а Кэт тратит мое драгоценное время, занимаясь ерундой.

Вокруг ее рта появляются мелкие морщинки, и она смотрит на меня таким взглядом, какой я часто замечаю в ее глазах. Из-за него я чувствую себя помешанной и одинокой.
Она боится меня.
А Мак нет. Вот почему мы с ней как сестры.
Не говоря ни слова, я со скоростью звука исчезаю в здании.

Я стою на крыше, уставившись на происходящее.
Мои кулаки сжаты. Я коротко стригу ногти, но они все равно до крови впиваются в ладони.
Два эльфа тащат Мак по ступеням церкви. Она голая. Они бросают ее, как какой-то мусор, посреди улицы. Третий выходит из церкви и присоединяется к ним, и они стоят около нее, как королевские стражники, вертят головами, наблюдают за улицей.

Меня окатывает волной дикого секса, который они изучают, но это не похоже на воздействие В’лэйна, которому я однажды собираюсь отдать свою девственность.
Как и любой человек, я тоже поддаюсь сексуальному влечению, но эти… существа… там внизу… эти поразительные… твою мать, на них больно смотреть; что-то бежит у меня по щекам; у меня дико щиплет глаза. прекрасные существа пугают даже меня, а меня не так-то легко напугать. Они двигаются как-то не так. Под их кожей словно бушует ураган оттенков. По их шеям скользят завитки черноты. В их глазах пустота. Пустота. Глаза из чистого забвения. Сила. Секс. Смерть. От них несет этим. Они Невидимые. Моя кровь их узнала. Я хочу пасть пред ними на колени и служить им, а Дэни Мега О’Мэйли служит только себе.

Я вытираю лицо. Мои пальцы в чем-то красном. Из моих глаз течет кровь. Жутковато. Но круто. Вампиры – ничто по сравнению с эльфами.
Я закрываю глаза, а когда открываю их вновь, не смотрю прямо на существ, охраняющих Мак. Вместо этого я стараюсь запечатлеть в своей памяти место действия. Каждого эльфа, пожарный гидрант, автомобиль, выбоину на дороге, уличный фонарь, мусор. Я запоминаю все объекты, заполняю все пустоты своей воображаемой карты, все четко просчитываю, вычисляю максимальные возможные ошибки, а затем все фиксирую в своей памяти.
Я прищурилась. По улице двигалась какая-то тень, слишком быстро, чтобы ее могли заметить. Кажется, эльфы не знают, что она там. Я наблюдаю. Они не реагируют на нее. Ни одна голова не поворачивается в ее сторону. Я не могу сфокусировать на ней свой взгляд. Не могу разобрать ее очертания. Она двигается практически… так же, как я. Что за черт? Это не Тень и не эльф. Просто смутное очертание в тени. Вот оно зависает над Мак, а теперь оно исчезло. Плюс – это то, что Невидимые не замечают этого, значит, они не заметят и меня, когда я промчусь мимо и схвачу ее. Минус – а если эта штука, что бы это ни было, сможет заметить меня? Что если мы столкнемся? Что это такое? Я не люблю неизвестность. Неизвестность может убить.

Я успеваю заметить в руках человека в красной мантии копье Мак. Он держит его, вытянув руку подальше от себя. Только Видимые или люди могут касаться реликвий Видимых. Он либо то, либо другое. Это и есть Гроссмейстер?
У них Мак. У них копье. Не знаю, смогу ли я схватить и то, и другое, поэтому не буду и пытаться. Попыталась бы, если бы речь не шла о Мак. Они сильно ранили ее. Она вся в крови. Она мой герой. Я ненавижу их! Эльфы забрали мою мать, а теперь они забирают Мак. Я освежаю в голове свою карту, прежде чем броситься вперед, прежде чем целиком отдаться во власть той древней силе ши -видящих, что у меня в голове.
Я сразу же успокаиваюсь, у меня безупречная подготовка, я ко всему хладнокровна. Я – чертова неприятность! Самая-самая большая неприятность в этом мире! Я двигаюсь, как в кино – раз стоп-кадр, два стоп-кадр. Между ними меня не видно. Вот я на крыше здания. В следующий миг я уже на улице.
Я между стражниками. Похоть под названием «хочусексадосмерти» сжигает меня изнутри, но я двигаюсь слишком быстро, они не могут дотронуться до того, чего не видят, а они не видят меня, поэтому все, что мне надо – это не упасть. Ненависть, ненависть, ненависть – вот моя броня. Моей ненависти хватит на бронежилеты для Гарды по всей Ирландии.

Я хватаю Мак.
Стоп-кадр.
У меня замирает сердце. Та тень преграждает мне дорогу. Да что же это такое?
Я оставляю ее позади.
Слышу, как у меня за спиной кричат эльфы.
Затем я кричу Кэт и остальным, чтобы они тащили свои задницы сюда, хватали копье и поубивали этих ублюдков.
Мак у меня в руках, я двигаюсь так быстро, как только могу, направляясь в аббатство.
_________________

источник