Многие туристы путешествуют со своими домашними любимцами. Для того, чтобы это путешествие не доставило неприятностей ни людям, ни животным, необходимо правильно к нему подготовиться.
В первую очередь, необходимо получить ПАСПОРТ животного в ветеринарных учреждениях – государственных или частных, зарегистрированных в установленном законом порядке.
В паспорте животного указываются:
- Код микрочипа;
- Сведения о вакцинации против бешенства;
- Сведения об обработке против эхинококкоза и других исследованиях и обработках животного.
Микрочипирование проводится для идентификации животного и должно быть сделано до вакцинации животного от бешенства. В паспорте указывается код микрочмпа и дата его установки. Владелец или другое лицо, сопровождающее животное, отвечает за считывание микрочипа. Поэтому не забудьте проверить, как чип читается и на месте ли он. Если микрочип не соответствует требованиям стандарта ISO 11784 или Приложения А стандарта ISO 11785, то на границе у вас потребуют предоставить устройство для его считывания (сканер).
Вакцинация от бешенства при перевозке животных через границу должна производиться не ранее чем за 21 сутки и не более чем за 1 год до дня вывоза. При повторной вакцинации срок ожидания в 21 сутки не требуется, если повторная вакцина сделана до истечения действия предыдущей. Животное должно быть привито против бешенства инактивированной вакциной, соответствующей международному стандарту ВОЗ/WHO и содержащей не менее одной единицы антитела на дозу. Первичную и, при необходимости, повторную вакцинацию, нужно проводить согласно рекомендациям производителя вакцины.
Некоторые страны требуют, помимо прививок от бешенства, наличие анализа на антитела к вирусу бешенства. С 3 декабря 2004 года Европейская комиссия включила Россию в число стран, при ввозе из которых на территорию ЕС животных анализ на антитела против бешенства не требуется. Новые правила касаются собак, кошек, а также домашних хорьков.
У щенков менее 12-ти недельного возраста, вакцинированных от бешенства и происходящих из стран, не входящих в ЕС, должно быть свидетельство о соответствии вакцинации инструкциям изготовителя вакцины, оформленное ветеринаром, произведшим прививку, на финском, шведском или английском языках.
Проследите, чтобы ветеринарный врач проставил дату прививки, внес специальную наклейку с номером партии и сроком годности вакцины, разборчиво написал свое имя и фамилию, необходимые впоследствии для оформления ветеринарного сертификата, а также проставил печать учреждения.
Обработка против эхинококкоза проводится препаратом, содержащим празиквантел или эспирантел (например, Дронтал плюс, Празител и др.). В паспорте проставляется не только дата, но и время обработки, так как препарат следует давать не менее чем за 24 часа и не более чем за 5 суток до въезда на территорию ЕС. Это правило четко выполняется при ввозе животных в Финляндию, и если сроки не соблюдены, животных возвращают в Россию выжидать положенные часы.
Вышеперечисленные процедуры – микрочипирование, вакцинация от бешенства, обработка от эхинококкоза (дегельминтизация) — являются обязательными для проезда в страны ЕС. Кроме того, начиная с мая месяца, когда возрастает активность иксодовых клещей, являющихся переносчиками опасных инфекционных болезней, необходимы регулярные противоклещевые обработки.
На основе паспорта при вывозе животных в страны ЕС в пунктах пропуска через гос. границу РФ составляется сертификат нового образца для некоммерческой перевозки. Такой сертификат можно получить также в Едином центре оформления домашних животных, расположенный по адресу г. Санкт-Петербург, ул. Боткинская, д. 1А (Финляндский вокзал) с 9:00 до 18:00 без выходных. Тел.: (812) 436-64-15.
Ветеринарный сертификат составляется на английском языке и действителен до окончания срока действия вакцинации и противоглистной обработки. Некоммерческий ввоз собак, кошек и домашних хорьков из стран, не входящих в ЕС, предполагает:
- Не более 5 животных на одно сопровождающее лицо. Учитывается количество ввозимых за один въезд животных, все виды вместе. Например, если ввозятся 2 собаки и 3 кошки, заявлять следует общее количество 5.
- Животные не должны быть предназначены для продажи, передачи другому лицу либо экономической деятельности;
- Следуют в одном транспортном средстве с сопровождающим лицом (не обязательно владельцем).
Российские ветеринарные требования предполагают ввоз и вывоз более 2-х животных только по разрешению Россельхознадзора. Оформление животных на разных владельцев поможет избежать оформления этого разрешения. Кроме того, в России разрешен ввоз и вывоз по паспорту только кошек и собак. Ввоз и вывоз хорьков, кроликов, морских свинок, птиц, пресмыкающихся и т. п. возможен только при наличии разрешения Россельхознадзора, в котором указываются условия ввоза и вывоза животного. Для получения этого разрешения необходимо обратиться в государственную ветеринарную службу субъекта Российской Федерации.
Кроме ветеринарных требований, существуют требования, предъявляемые к транспортировке животных компаниями-перевозчиками. С такими требованиями необходимо заблаговременно ознакомиться в соответствующих представительствах авто-, авиа- и морских перевозчиков.
Если животное по пути до международной границы пересекает границы субъектов РФ, то перед выездом из РФ на основе паспорта животного государственной ветеринарной службой оформляется ветеринарное свидетельство формы №1. Срок действия ветеринарного свидетельства – 5 дней от даты оформления до начала перевозки. В ветеринарном свидетельстве указывается информация о виде транспорта, маршруте следования, вакцинациях, обработках против паразитов и другая информация.
Владельцам животных необходимо помнить, что правила перевозки часто меняются, поэтому лучше заранее выяснить конкретные требования ввоза животных в консульствах стран, в которые предполагается выезжать.
Обращаем ваше внимание на то, что данный интернет-сайт носит исключительно информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой, определяемой положениями ч. 2 ст. 437 ГК РФ. Для получения подробной информации о видах, стоимости и сроках выполнения услуг, пожалуйста, обращайтесь непосредственно к сотрудникам компании.
источник
Ветеринарные правила для перевозки собак,
кошек и хорьков между государствами-членами ЕС.
Правила, которые применяются для перевозки собак, котов и хорьков между государствами-членами Европейского Сообщества были унифицированы. Эта европейская регламентация (Постановление 998/2003/СИЕ) вступила в действие с 1 октября 2004 года. Начиная с этой даты любая собака, кот или хорек, который пересекают границы Европейского Сообщества, должны придерживаться определенных требований. Общий список необходимых документов для вывоза собак, котов и хорьков за границу:
1. Электронная идентификация.*) Вживленный под кожу животного микрочип должен отвечать стандарту SO11784, SO11785. Идентификация отчетливым клеймом (переходный период, в течение которого в качестве идентификационной отметки будет приниматься клеймо, составляет 8 лет с даты вступления в силу регламента (3.7.2003), после этого единственным приемлемым способом идентификации будет только микрочип.
2. Ветеринарный паспорт м/н образца (фото животного, если оно достигло 1 года). **)
3. Вакцинация против бешенства. Врач ветеринарной медицины делает отметку в ветеринарном паспорте (название вакцины, подпись, печать, дата) после проверки идентификации животного. Срок действия вакцинации зависит от использованной вакцины и не может превышать 1 год. Вакцинация должна быть проведена животному в возрасте от 3 месяцев и не более чем за 1 месяц до выезда. Лицо, которое желает провезти с собой животное в возрасте до 3 месяцев должно перед этим узнать в стране въезда, разрешен ли это в этой стране въед без вакцинации.***)
4. Форма 1 вет.****) Форма выдается врачом ветеринарной медицины не раньше чем за 3 дня до выезда животного за границу.
5. Справка об анализе крови на титрование антител требуется между 4 и 12 месяцем после вакцинации против бешенства. Изучение взятой на анализ крови должно проводиться в аккредитованной лаборатории, а содержимое нейтрализующих антител должен составлять не менее чем 0,5 МЕ/мл. *****)
6. Дегельминтизация и обработка животного против эктопаразитов, о чем свидетельствуют отметки врача ветеринарной медицины в ветеринарном паспорте. Лечение от глистов и клещей, должно быть проведено между 48 и 24 часами до отъезда.
7. Разрешение на вывоз и справка о том, что животное не представляет племенной ценности. ******)
8. Лицензированный контейнер для транспортирования животного, который надежно замыкается. *******) *) — Электронная идентификация
Электронная идентификация мелких домашних животных и коней в мире существует свыше 15 лет и во многих странах закрепленна законодательно. Развитие электронной идентификации в особенности ускорилось в 2004 году после вступления в действие новых требований ЕС относительно обязательного наличия микрочмпов у собак и котов.
Так, обязательное наличие микрочипа уже сейчас требуют Великобритания и Ирландия. В Швейцарии с 01.01.2006 все щенки (а с 2007 года все собаки) должны быть идентифицированы с помощью микрочипов и внесенные в базу данных. В некоторых кантонах (Женева, Базель и другие) обязательная электронная идентификация введена уже с 2004 года.
В Испании, Франции и Италии законодательная база идентификации с помощью микрочипов существует уже в течение ряда лет. Так, например, в Испании все собаки весом свыше 25 кг должны быть чипированы, а собственник при прогулке с животным по городу обязан иметь при себе документ, который подтверждает факт введения микрочипа. В Германии закон про обязательную электронную идентификацию всех собак, как часть мероприятий по предотвращению распространения в особенности опасных болезней, вступает в силу с 01.01.2006. Уже сейчас получение новых документов на собаку или кошку в Германии происходит лишь при условиях имплантации животному микрочипа. В Бельгии все собаки, родившиеся после 01.09.1998, а в Словении все собаки, родившиеся после 01.01.2002, согласно существующим законам должны быть чипированы. В Австрии с 01.01.04г. все собаки города Вена должны быть электронно идентифицированы. Также обязательное чипирование всех собак и в Гонконге. Новая Зеландия, согласно акта контроля над собаками, планирует начать с 2006 года обязательное чипирование всех собак.
Самый лучший пример — Греция, которая, готовясь к проведению Олимпийских Игр 2004, приняла закон, согласно которому каждый собственник должен подтвердить факт наличия чипа у его собаки или кота. Законодательно закрепленния идентификация с помощью чипов касается не только собак, но и других домашних животных.
Так в Австрали все котята, родившиеся после 01.07.2000, а в Великобритани все жеребята, полученные от спортивных коней, должны быть чипированы. FCI (Federation Cynologique internationale) еще в 1997 году четко высказалась в пользу электронной идентификации. Ветеринарные ассоциации — такие как FECAVA (Federation of European Companion Animal Veterinary Associations), а также, профессиональные объединения ветеринарных врачей многих европейских стран, поддерживают этот процесс. В Украине электронную идентификацию животных внедрили свыше 20 ветеринарных клиник и ветеринарных врачей городов Киева, Днепропетровска, Львова, Николаева, Одессы, Хмельницка, Белая Церковь, Мариуполя, Харькова. Чипирование зоопарковых животных проводит Киевский зоопарк. Чипированием рыб опекается Министерство рыбного хозяйства. Начался процесс оснащения сканерами пунктов ветконтроля на границе. Животные, которые путешествуют в ЕС через, например, аэропорт Борисполь, уже будут проходить процедуру сканирования. Началась гармонизация требований ветеринарного законодательства Украины и России относительно электронной идентификации мелких животных.
Для въезда в Швецию, Ирландию, Великобританию и на Мальту животное необходимо чипировать. Ветеринарные чиновники ЕС признают только микрочипы стандартов ISO 11784 — для собак и кошек и ISO 11785 — для хорьков. В других странах его может заменить клеймо, которое ставят породистым животным в Кинологических организациях Украины.
**) — Ветеринарный паспорт международного образца — паспорт должен быть заполнен на одном из европейских языков; — в паспорте должны быть: (минимум 2 прививки от чумы, парвовируса, минимум 1 прививка от бешенства), прививки должны быть сделаны не менее чем за 30 дней и не более чем за год до въезда в страну (в некоторых странах сроки могут быть другими, узнавайте правила конкретной страны в консульстве при оформлении визы); — в паспорт обязательно должны быть наклеены этикетки от прививок с номером вакцины. Эти наклейки должны быть погашены печатью ветеринарной службы и обязательно указана дата прививки; — в правой графе должна быть подпись врача и его личная печать. Особенно внимательно нужно отнестись к прививке от бешенства: вакцина «rabican» — не признается, желательно привить собаке Nobi-vac R/L, HEXADOG R, DEFENSOR и т.п. Имейте в виду, что если Вы завели и зарегистрировали в ветеринарной лечебнице Международный паспорт, ни в коем случае не надо его переделывать каждый год (или когда Вам предложат паспорт другого образца).
Старые прививки в новый паспорт не переносятся, лучше иметь один паспорт, в котором будут отражены все прививки, которые были сделаны Вашей собаке.
***) Вакцинация против бешенства — Вакцина против бешенства вакциной стандарта WHO, антигельментик и эктопаразитарний препарат должны отвечать требованиям страны въезда.
Перечень наименований утвержденных прививок от бешенстваANNAMUNE
ANNUMUNE AILIRAB BAYOVAC-LT* BAYOVAC-R/T-suspension/T BAYOVAC-RCP+T** BAYOVAC-SH+LT* BAYOVAC-SHP*LT* CADIMUM RAB CANDIVAC SHLT* CANDIVAC DHLR CANDIVAC SHLT+P* CANIGEN R CANIGEN CH(A2)LR* CANIGENCH(A2)PPI/LR* CANIGEN CHA2P/LR CANIGEN CHPPi/LR CANIGEN LR* CANIGEN MHA2PLR CANIMED LT* CANIMED SH+LT* CANIMED SHP+LT DEFENSOR DELVAVAC-R DOG-VAC DOHYCAT TETRAFEL RAGE** DOHICAT i-RC+PT DOHYRAB DOHYVAC iR/IR DOHIVAC iLT+P DURA RAB 1 DURA RAB 3 ECLIPSE 3 KP-R** ECLIPSE 4 KP-R** EGALRAB ENDURACELL 7 + RAGE MONO ENDURACELL 8* ENDURACELL LR/LEPTO T* ENDURACELL M ENDURACELL R MONO/T ENDURALL — K ENDURALL — M ENDURALL — P EPIRAB EPIFAX LT* EPIFAX SH+LT* EPIFAX SHPP+LT* EUFENOR 1-3 FELAN — R** FELIDOVAC RC+PT** FELIGEN CRP/R FELINIFFA PR** FELINIFFA P+T** FELINIFFA PT+HC** FELINIFFA T+HC** FELIRAB PT** FELOCELL CVR-T** FELOCELL PT** FELOCELL T** FEL-O-VAX PCT-R** FLOVAX PHCT** FLOVAX PT** GALAXY IR HEXADOG IMMUNRAB IMRAB IMRAB-1 IMRAB-3 IMRAB-R IVENRAB LEPTORA* LEPTORABISIN* LT-VAC T MADILEP LT* MADILEP LT+P* MADIVAK MADIVAK FLUSSING MUNORAB-3 NOBI-VAC DHP+RL NOBI-VAC LT NOBI-VAC RL NOBI-VAC SH PARVO-C+LT* ONTAVET R PARVOLEPTORABISIN PENTADOG QUADRICAT RABCINE RABCINE-3 RABDOMUN RABGUARD-TC RABICELL RABIES-VAC RABIFFA RABIFFA R RABIGEN RABIGEN MONO RABIGEN SUSPENSIE RABILABUN RABISIN RABIVAC INACTIVADA RABVAC RABVAC 1 RABVAC 3 RM FELINE 4+IMRSB 3** RM IMRAB 1 RM IMRAB 3 SHP+LT VAC VEMIE* TOBIVAC DESSAU TOLLWUT-IMPSTOFF JANSSEN TRIMUNE UNIRAB VACCIDOG R TPIMUNE VANGARD RABIES VIRBAGEN-CANIS SHA2 P/LT* VIRBAGEN-CANIS LT* VIRBAGEN-CANIS SHA2 PPiLT* VIRBAGEN CANIS SHPPi/LT VIRBAGEN CANIS SH/LT* VIRBAGEN FELIS RCP/T** VIRBAGEN FELIS SHPPi/LT VIRBAGEN SHAIPPi/LT VIRBAGEN TOLLWUT suspension/lyophil./-impstoff VIRBAGEN T
****) Форма 1 вет.
Основной документ, дающий право перевозить животное или птицу (он необходим не только при пересечении границы, но и в путешествии на поезде и самолете по Украине), — это ветеринарное свидетельство (форма 1), которое обменивается на международный ветеринарный сертификат. Международный ветеринарный сертификат должен быть правильно оформлен и поэтому требуйте от ветеринарных специалистов на пограничном контрольном ветеринарном пункте заполнения на английском языке, для Германии на немецком. Собакам свидетельство имеют право выдать только в государственных клиниках и лишь в том случае, если у них есть ветеринарный паспорт (справка) с указанием дат прививок и названием вакцин. Все необходимые прививки должны быть сделаны не раньше чем за год и не позднее чем за месяц до отъезда. Лучше если в клинике используют вакцины против бешенства вакциной стандарта WHO
Кроме того, в некоторых странах есть особые требования. (Например, в Канаде требуют, чтобы у животного в паспорте стояла отметка об отсутствии глистов.)
*****) Справка об анализе крови на титрование антител Однажды определив наличие антител на бешенство, Вам не нужно повторять эту процедуру, если вакцинация против бешенства все время действительна (согласно рекомендациям лаборатории).
Пробу для анализа следует взять не ранее, чем через 30 дней после вакцинации, но не позднее, чем за три месяца до ввоза. Трехмесячный срок не применяется к животным из ЕС, осмотренным до вывоза за пределы ЕС. Например, это касается животных, вывозимых из Финляндии в Россию на короткий срок. Животное должно иметь свидетельство, выданное официальным ветеринарным врачом, или другой документ, из которого явствует, что правила ввоза соблюдены. Животные из ЕС могут также иметь т.н. паспорт животного. При ввозе в Финляндию требуется также ветеринарная справка о получении животным надлежащей дозы препарата, утвержденного для данного вида животных против ленточных червей. При ввозе животных из таких стран, не входящих в ЕС, в которых не встречается бешенство или риск крайне мал, применяются те же правила, как и при ввозе из стран ЕС, и таким образом анализ на наличие антител на бешенство не требуется. Такие страны указаны в приложении Регламента. Это — Андорра, Исландия, Лихтенштейн, Монако, Норвегия, Сан-Марино, Швейцария и Ватикан. Список будет дополнен позднее. Ввоз собак и кошек из стран, находящихся вне пределов ЕС, разрешен при условии отсутствия у животного на день отправки симптомов инфекционных заболеваний. Кроме того у животного должна иметься справка о прививке или другой документ с записью ветеринара о произведенной не ранее чем за 12 месяцев и не позднее чем за 30 суток до ввоза в страну прививке от бешенства, указанной в приложении 1. При повторной прививке требование инкубационного периода в 30 суток не применяется. Прививки допускаются по достижении животным 4- недельного возраста. При отсутствии в указанной справке записи о прививке от бешенства ввоз животного в страну не допускается, и животное подлежить немедленному возврату, а при отсутствии такой возможности, — умерщвлению под наблюдением пограничного ветеринара. Список лабораторий, одобренных Европейским Союзом
EE — EESTI (ESTONIA / ESTONIE / ESTLAND) — Estonian Veterinary and Food Laboratory Kreutzwaldi 30 EE-51 006 Tartu Tel / Fax : + 372.7.386.101/ 386.102 E-mail: kylli@vetlab.ee
LV — LATVIJA (LATVIA / LETTONIE / LETTLAND) — Veterinary Medecine Diagnostic Centre Food and Veterinary Service Lejupes Str.3, LV-1076 Riga Tel / Fax: 371 7 620 526 / 620 434 E-mail: zita.muizniece@vvmdc.gov.lv LT — LIETUVA (LITHUANIA / LITHUANIE / LITAUEN) — National Veterinary Laboratory/Nacionaline Veterinarijos Laboratorija J. Kairiukscio 10 LT-2010 Vilnius Tel / Fax: + 370 5 278 04 70 / 04 71 E-mail: nvl@is.lt RU — ROSSIYSKAYA FEDERATSIYA (RUSSIAN FEDERATION / FEDERATION DE RUSSIE / RUSSISCHE F?DERATION) — The All Russian State Centre for Quality and Standardisation of Veterinary Drugs and Feed (VGNKI) 5 Zvenigorodskoe shosse Mockva 123022 Tel/Fax: +7 095 253 14 91 E-mail: pcr-lab@elnet.msk.ru — NARVAC, Research and Development Company Ivanovski Virology Institute 16 Gamalei St. Mockva 123098 Tel/Fax: +7.095.190.75.61 E-mail: aliper@narvac.com UA — UKRA?NA / YKPA?HA (UKRAINE) — Central State Laboratory of Veterinary Medecine Donetskaya str., 30 UA-03151 Kiev Tel: +380.243.37.55 E-mail : virus@centrlabvet.com.ua
******) Разрешение на вывоз и справка о том, что животное не представляет племенной ценности
Иногда на государственной границе возникают вопросы племенной ценности животных и поэтому, постарайтесь заранее получить в Кинологических организациях справку о том, что Ваше животное не представляет племенной ценности или просто едет на выставку. Справка может выдаваться только специалистом-кинологом официально зарегистрированной кинологической организацией. Разрешение на вывоз и справка о том, что животное не представляет племенной ценности необходимо при любом пересечении границы — неважно, на какой срок вы отправляетесь в другую страну. Владельцам собак нужно обращаться в кинологические организации Украины.
*******) Лицензированный контейнер для транспортирования животного, который надежно замыкается Контейнер должен соответствовать требованиям ИАТА (Международная Ассоциация Авиаперевозчиков) и подходить животному по размеру. Ориентировочно необходимые размеры можно определить следующим образом. Высота контейнера должна быть равна высоте стоячего животного, а ширина клетки равна его двойной ширине, длина равна длине тела плюс половина длины лапы. Дно клетки-контейнера, в котором перевозится животное, должно быть покрыто абсорбирующим материалом. Необходимо обеспечить доступ воздуха. Деревянные клетки не принимаются. Контроль производится во время регистрации, и если клетка животного не соответствует указанным требованиям, животное на борт самолета не допускают. В большинстве случаев перевозка животного оплачивается как сверхнормативный багаж (в зависимости, от того какая система «весовая» или «система мест» используется на данном направлении), независимо от того, есть ли у Вас какой либо другой багаж или нет. Сверх этого обычно взимается сбор 15-25 USD.
Ни авиакомпания, ни агент, выписывающий Вам билет, не несёт ответственности за правильность оформления ветеринарных справок и разрешения на вывоз.
С 01.01.2010 введены дополнения и изменения
источник
— Вакцина против бешенства вакциной стандарта WHO. Перечень наименований утвержденных прививок от бешенства: ANNAMUNE ANNUMUNE AILIRAB BAYOVAC-LT* BAYOVAC-R/T-suspension/T BAYOVAC-RCP+T** BAYOVAC-SH+LT* BAYOVAC-SHP*LT* BIOCAN R BIOCAN RL BIOCAN DHPPI+RL CADIMUM RAB CANDIVAC SHLT* CANDIVAC DHLR CANDIVAC SHLT+P* CANIGEN R CANIGEN CH(A2)LR* CANIGENCH(A2)PPI/LR* CANIGEN CHA2P/LR CANIGEN CHPPi/LR CANIGEN LR* CANIGEN MHA2PLR CANIMED LT* CANIMED SH+LT* CANIMED SHP+LT DEFENSOR DELVAVAC-R DOG-VAC DOHYCAT TETRAFEL RAGE** DOHICAT i-RC+PT DOHYRAB DOHYVAC iR/IR DOHIVAC iLT+P DURA RAB 1 DURA RAB 3 ECLIPSE 3 KP-R** ECLIPSE 4 KP-R** EGALRAB ENDURACELL 7 + RAGE MONO ENDURACELL 8* ENDURACELL LR/LEPTO T* ENDURACELL M ENDURACELL R MONO/T ENDURALL — K ENDURALL — M ENDURALL — P EPIRAB EPIFAX LT* EPIFAX SH+LT* EPIFAX SHPP+LT* EUFENOR 1-3 FELAN — R** FELIDOVAC RC+PT** FELIGEN CRP/R FELINIFFA PR** FELINIFFA P+T** FELINIFFA PT+HC** FELINIFFA T+HC** FELIRAB PT** FELOCELL CVR-T** FELOCELL PT** FELOCELL T** FEL-O-VAX PCT-R** FLOVAX PHCT** FLOVAX PT** GALAXY IR HEXADOG IMMUNRAB IMRAB IMRAB-1 IMRAB-3 IMRAB-R IVENRAB LEPTORA* LEPTORABISIN* LT-VAC T MADILEP LT* MADILEP LT+P* MADIVAK MADIVAK FLUSSING MUNORAB-3 NOBI-VAC DHP+RL NOBI-VAC LT NOBI-VAC RL NOBI-VAC SH PARVO-C+LT* ONTAVET R PARVOLEPTORABISIN PENTADOG QUADRICAT RABCINE RABCINE-3 RABDOMUN RABGUARD-TC RABICELL RABIES-VAC RABIFFA RABIFFA R RABIGEN RABIGEN MONO RABIGEN SUSPENSIE RABILABUN RABISIN RABIVAC INACTIVADA RABVAC RABVAC 1 RABVAC 3 RM FELINE 4+IMRSB 3** RM IMRAB 1 RM IMRAB 3 SHP+LT VAC VEMIE* TOBIVAC DESSAU TOLLWUT-IMPSTOFF JANSSEN TRIMUNE UNIRAB VACCIDOG R TPIMUNE VANGARD RABIES VIRBAGEN-CANIS SHA2 P/LT* VIRBAGEN-CANIS LT* VIRBAGEN-CANIS SHA2 PPiLT* VIRBAGEN CANIS SHPPi/LT VIRBAGEN CANIS SH/LT* VIRBAGEN FELIS RCP/T** VIRBAGEN FELIS SHPPi/LT VIRBAGEN SHAIPPi/LT VIRBAGEN TOLLWUT suspension/lyophil./-impstoff VIRBAGEN T Комплексная вакцинация В основной массе не обязательно, но не мало важно как для самого животного, так для полноты ветеринарного паспорта при пресечении границы (рекомендуем делать всем) Собакам, хорькам:
ПВЭ Парвовирусный энтерит — P = Parvovirus, Короновирусный энтерит — C = Corona virus, Чума — D = Distemper, Инфекционный гепатит и АВЭ аденовирусная инфекция тип2 — H = Hepatitis or Adenovirus-2, Параинфлюэнца — P = Parainfluenza, Лептоспироз — L = Leptospirosis по возможности Бордателиоз B = Bordetella, Болезнь Лайма — Lyme Disease, Гардиоз — Giardia, Дерматомикозы (Трихофития, Микроскопия) Котам:
Инфекционный ринотрахеит — FVR = Feline Viral Rhinotracheitis, Калицивирусная инфекция — C = Calicivirus, Панлейкопения (Чума) — P = Panleukopenia. по возможности Лейкемию — L = Leukemia, Вирус иммунодефицита кошек — Feline A >
Проводиться сертифицированными препаратами за 24-48 часов до вылета, помимо этого дегельминтизация должна быть проводиться систематически раз в 3-4 месяца, о чём должны быть соответствующие отметки в ветеринарном паспорте. Будит правильно и в тоже время приятно, если Вы будите использовать для дегельминтизации и инсектоакарицидной обработке те препараты изготовители той страны в которую Вы направляетесь, тоже с вакцинами 😉 Merial, FrontLine Combo, France Bayer, Advocate, German Bioveta, TOP SPOT ON, Czech Republic Pfizer, Stronghold, USA FORT DODGE, ProMeris Duo, USA АВЗ, Барс форте, Россия Форма 1 ВЕТ, 1 ВЕТ (СНГ), ветеринарный сертификат.
Основной документ, дающий право перевозить животное или птицу (он необходим не только при пересечении границы, но и в путешествии на поезде, автотранспорте и самолете по Украине), — это ветеринарное свидетельство (форма 1), которое обменивается на международный ветеринарный сертификат на государственной границе, государственной службой ветеринарной медицины на границе и транспорте. Для стран СНГ выдаётся форма 1 ВЕТ (СНГ) заполнена на русском языке. Международный ветеринарный сертификат должен быть правильно оформлен и поэтому требуйте от ветеринарных специалистов на пограничном контрольном ветеринарном пункте заполнения на английском языке, для Германии на немецком. Владельцам животных ветеринарное свидетельство форма 1 ВЕТ имеют право выдать только в государственных учреждениях и лишь в том случае, если у них есть ветеринарный паспорт (справка) с указанием дат прививок и названием вакцин. Все необходимые прививки должны быть сделаны не раньше чем за год и не позднее чем за месяц до отъезда. Кроме того, в некоторых странах есть особые требования. (Например, в Канаде требуют, чтобы у животного в паспорте стояла отметка об отсутствии глистов. Справка об анализе крови на титрование антител
Определив наличие антител к вирусу бешенства, Вам не нужно повторять эту процедуру, если вакцинация против бешенства ещё действительна (согласно рекомендациям лаборатории). Пробу для анализа следует взять не ранее, чем через 30 дней после вакцинации, но не позднее, чем за три месяца до ввоза. Трехмесячный срок не применяется к животным из ЕС, осмотренным до вывоза за пределы ЕС. Например, это касается животных, вывозимых из Финляндии в Россию на короткий срок. Животное должно иметь свидетельство, выданное официальным ветеринарным врачом, или другой документ, из которого явствует, что правила ввоза соблюдены. Животные из ЕС могут также иметь т.н. паспорт животного. При ввозе в Финляндию требуется также ветеринарная справка о получении животным надлежащей дозы препарата, утвержденного для данного вида животных против ленточных червей. При ввозе животных из таких стран, не входящих в ЕС, в которых не встречается бешенство или риск крайне мал, применяются те же правила, как и при ввозе из стран ЕС, и таким образом анализ на наличие антител на бешенство не требуется. Такие страны указаны в приложении Регламента. Это — Андорра, Исландия, Лихтенштейн, Монако, Норвегия, Сан-Марино, Швейцария и Ватикан. Список будет дополнен позднее. Ввоз собак и кошек из стран, находящихся вне пределов ЕС, разрешен при условии отсутствия у животного на день отправки симптомов инфекционных заболеваний. Кроме того у животного должна иметься справка о прививке или другой документ с записью ветеринара о произведенной не ранее чем за 12 месяцев и не позднее чем за 30 суток до ввоза в страну прививке от бешенства. При повторной прививке требование инкубационного периода в 30 суток не применяется. Прививки допускаются по достижении животным 4-х недельного возраста. При отсутствии в указанной справке записи о прививке от бешенства ввоз животного в страну не допускается, и животное подлежит немедленному возврату, а при отсутствии такой возможности, — умерщвлению под наблюдением пограничного ветеринара. Список лабораторий, одобренных Европейским Союзом. Справка о том, что животное не представляет племенной ценности В произвольной форме. Иногда на государственной границе возникают вопросы племенной ценности животных и поэтому, постарайтесь заранее получить в Кинологических организациях справку о том, что Ваше животное не представляет племенной ценности или просто едет на выставку. Справка может выдаваться только специалистом-кинологом официально зарегистрированной кинологической организацией. Разрешение на вывоз и справка о том, что животное не представляет племенной ценности необходимо при любом пересечении границы — неважно, на какой срок вы отправляетесь в другую страну. Владельцам собак нужно обращаться в кинологические организации Украины. Лицензированный контейнер для транспортирования животного, который надежно замыкается Контейнер должен соответствовать требованиям ИАТА (Международная Ассоциация Авиаперевозчиков) и подходить животному по размеру. Ориентировочно необходимые размеры можно определить следующим образом. Высота контейнера должна быть равна высоте стоячего животного, а ширина клетки равна его двойной ширине, длина равна длине тела плюс половина длины лапы. Дно клетки-контейнера, в котором перевозится животное, должно быть покрыто абсорбирующим материалом. Необходимо обеспечить доступ воздуха. Деревянные клетки не принимаются. Контроль производится во время регистрации, и если клетка животного не соответствует указанным требованиям, животное на борт самолета не допускают. В большинстве случаев перевозка животного оплачивается как сверхнормативный багаж (в зависимости, от того какая система «весовая» или «система мест» используется на данном направлении), независимо от того, есть ли у Вас какой либо другой багаж или нет. Сверх этого обычно взимается сбор 15-25 USD. Ни авиакомпания, ни агент, выписывающий Вам билет, не несёт ответственности за правильность оформления ветеринарных справок и разрешения на вывоз. Сертификат импорта Требуют в последнее время странны евро-союза, Япония и США. Представляет собой сборную форму о проделанный выше перечисленных мероприятий, заполненную на международном языке или на языке встречающей стороны. Форма заполняется ветеринарным врачом-отправителем, с печатью и подписью его, некоторые страны требуют печать гос-службы. Стоит заметить, что правила перевоза животных можно уточнить в ветеринарной службе встречающей стороны. Возможно некоторые моменты, как к примеру, исследование крови получиться упустить, таким образом сэкономить 452 грн. 😉
источник
Животное нужно вакцинировать против бешенства неактивной вакциной, которая содержит как минимум одну единицу антигена на одну прививку. Вакцинацию или ревакцинацию проводят в соответствии с рекомендациями производителя. Ввозя животное в Латвию, прививка должна быть сделана не менее чем за 30 дней (исключение: Мальта, Англия, Швеция, Ирландия).
Прививка от бешенства:
вакцины «Рабикан», Рабизин, Щелково — не признаются,
желательно привить собаке Nobivac R, Biocan R, Hexadog R, Defensor-4 и т.п.
— Вакцина против бешенства стандарта WHO.
Перечень наименований утвержденных прививок от бешенства:
ANNAMUNEANNUMUNEAILIRABBAYOVAC-LT*BAYOVAC-R/T-suspension/TBAYOVAC-RCP+T**BAYOVAC-SH+LT*BAYOVAC-SHP*LT*BIOCAN RBIOCAN RLBIOCAN DHPPI+RLCADIMUM RABCANDIVAC SHLT*CANDIVAC DHLRCANDIVAC SHLT+P*CANIGEN RCANIGEN CH(A2)LR*CANIGENCH(A2)PPI/LR*CANIGEN CHA2P/LRCANIGEN CHPPi/LRCANIGEN LR*CANIGEN MHA2PLRCANIMED LT*CANIMED SH+LT*CANIMED SHP+LTDEFENSORDELVAVAC-RDOG-VACDOHYCAT TETRAFEL RAGE**DOHICAT i-RC+PTDOHYRABDOHYVAC iR/IRDOHIVAC iLT+PDURA RAB 1DURA RAB 3ECLIPSE 3 KP-R**ECLIPSE 4 KP-R**EGALRABENDURACELL 7 + RAGE MONOENDURACELL 8*ENDURACELL LR/LEPTO T*ENDURACELL MENDURACELL R MONO/TENDURALL — KENDURALL — MENDURALL — PEPIRABEPIFAX LT*EPIFAX SH+LT*EPIFAX SHPP+LT*EUFENOR 1-3FELAN — R**FELIDOVAC RC+PT**FELIGEN CRP/RFELINIFFA PR**FELINIFFA P+T**FELINIFFA PT+HC**FELINIFFA T+HC**FELIRAB PT**FELOCELL CVR-T**FELOCELL PT**FELOCELL T**FEL-O-VAX PCT-R**FLOVAX PHCT**FLOVAX PT**GALAXY IRHEXADOGIMMUNRABIMRABIMRAB-1IMRAB-3IMRAB-RIVENRABLEPTORA*LEPTORABISIN*LT-VAC TMADILEP LT*MADILEP LT+P*MADIVAKMADIVAK FLUSSINGMUNORAB-3NOBI-VAC DHP+RLNOBI-VAC LTNOBI-VAC RLNOBI-VAC SH PARVO-C+LT*ONTAVET RPARVOLEPTORABISINPENTADOGQUADRICATRABCINERABCINE-3RABDOMUNRABGUARD-TCRABICELLRABIES-VACRABIFFARABIFFA RRABIGENRABIGEN MONORABIGEN SUSPENSIERABILABUNRABISINRABIVAC INACTIVADARABVACRABVAC 1RABVAC 3RM FELINE 4+IMRSB 3**RM IMRAB 1RM IMRAB 3SHP+LT VAC VEMIE*TOBIVAC DESSAUTOLLWUT-IMPSTOFF JANSSENTRIMUNEUNIRABVACCIDOG R TPIMUNEVANGARD RABIESVIRBAGEN-CANIS SHA2 P/LT*VIRBAGEN-CANIS LT*VIRBAGEN-CANIS SHA2 PPiLT*VIRBAGEN CANIS SHPPi/LTVIRBAGEN CANIS SH/LT*VIRBAGEN FELIS RCP/T**VIRBAGEN FELIS SHPPi/LTVIRBAGEN SHAIPPi/LTVIRBAGEN TOLLWUT suspension/lyophil./-impstoffVIRBAGEN T
http://lakshmiral.jimdo.com/путешествуем-вместе-с-собакой/
Сегодня Тамара Кравченко поделилась интересной ссылкой на статью по поводу прививок. Есть над чем подумать. Хотя, когда не специалист в этой области, то не знаешь, что и думать)))
Вакцина Лепто: почему ветеринары делают эту прививку ежегодно
Многие ветеринары считают, что лептоспироз опасен, так как он вызывает серьезные заболевания печени и почек. Более того, он опасен еще и тем, что передается человеку. Многие ветеринары этим обосновывают защитную функцию этой вакцины. Но хорошая вакцина должна быть как безопасной, так и эффективной. Давайте посмотрим, соответствует ли Лепто этим двум критериям.
Одна из наиболее часто используемых вакцин, комбинация чумка/парвовирус+аденовирус, была признана AVMA(Американской ассоциацией ветеринарной медицины) основной вакциной. На протяжении нескольких десятилетий эта вакцина ежегодно использовалась многими ветеринарами.
Однако результаты десятилетиями проводимых исследований и обеспокоенность потребителей привели к тому, что AVMAнедавно приняли инструкцию, согласно которой эту вакцину рекомендуется применять раз в три года или реже. Это правильная мера по отношению к питомцам и их владельцам, но она вызывает беспокойство у некоторых ветеринаров, которые потеряют часть прибыли, перейдя с режима ежегодной вакцинации животных на режим трехлетней вакцинации.
К ежегодной вакцинации животных призывали столько лет, что владельцы воспринимали это как единственную причину ежегодного посещения ветеринара. Сейчас визиты к ветеринарам стали реже и если владелец узнает, что нет необходимости делать прививку ежегодно, количество визитов еще сократится.
Что же делать ветеринару, когда доход, который он получал от ежегодных посещений, снизится? Многие начали сейчас агитировать за новую ежегодную вакцину от лептоспироза как отдельный компонент основной вакцины.
Но согласно AVMA вакцина от лептоспироза не является основной, т.е. она годится не для всех собак и не в каждой стране обязательна. Нужна ли вашей собаке такая прививка, решает сам ветеринар.
В своей прежней традиционной практике я замечал, что прививка Лепто вызывает серьезные реакции в организме у моих пациентов: не только такие, как рвота и диарея, но и такие, как анафилактический шок с летальным исходом и иммуноопосредованные заболевания, проявляющиеся, например, в нарушении свертываемости крови.
В своей холистической практике я не использую Лепто почти десять лет. Ранее описанные реакции практически не проявлялись и распространенность этой вакцины среди моих пациентов крайне низкая и, как правило, не среди наших постоянных клиентов. Я уверен, что именно наши клиенты, которые обеспечивают животному комплексный уход и натуральное питание, создали мне базу пациентов, среди которых собаки с хорошей конституцией и хорошей природной устойчивостью к заболеваниям!
Владелец должен получить всю информацию и принять взвешенное решение о рисках и преимуществах любой прививки. Безусловно, если риск невелик, а преимущество состоит в уверенной защите, любой любящий своего питомца владелец скорее всего посчитает разумным сделать прививку. Никто не захочет, чтобы питомец страдал от предотвратимого заболевания печени или почек. Но может ли Лепто предотвратить это?
Почему Лепто не основная вакцина?
Лептоспира технически представляет собой спирохет, спиралевидную бактерию. Это не такой вирус, как парво или чумка, поэтому прививка от инфицирования организма на самом деле не вакцина в полном смысле слова, а бактерия.
В отличие от вирусной вакцины бактериальная вакцина типа Лепто не предохраняет от инфицирования, а лишь снижает степень проявления симптомов заболевания. В отличие от многих других вакцин, бактериальная вакцина может выделяться в окружающую среду, потенциально заразить вашу собаку, других собак, представителей дикой природы и вас. Так в чем же плюс этой вакцины?
Она не только не предотвращает инфицирование, но и ослабляет проявление симптомов заболевания. Вы можете и не заметить, что ваша собака серьезно больна. Вы, возможно, подумаете, что у питомца небольшое расстройство, которое пройдет. И вместо того, чтобы обратиться к ветеринару на ранней стадии заболевания, вы позволите инфекции развиваться и наносить вред организму животного. Без ранней диагностики, лептоспироз очень трудно поддается лечению!
Производители Лепто продемонстрировали, что вакцина действует один год, и было решено ежегодно прививать животных. Таким образом, эта вакцина решила проблему, как заставить пациентов посещать раз в год ветеринара. В действительности, однако, эта вакцина даже год не действует. Собака, которой была сделана эта прививка, получает так называемую защиту менее года и подвергается риску поствакцинальных заболеваний.
Надеюсь, эта статья поможет вам принять взвешенное решение, нужна ли привика Лепто вашей собаке. И помните, только прививка от бешенства обязательна по закону США и Канады.
Автор Доктор JodieGruenstern, практикующий ветеринарный врач с 1987 года. Она сертифицированный ветеринарный иглотерапевт и терапевт по здоровому питанию. Доктор JodieGruenstern владелица холистического ветеринарного комплекса для животных.
Перевод Куркович Н.
P.S. Тамара, отдельное спасибо еще раз))) я тут столько медицинских терминов освоила, пока переводила))))))
Д-р Ричард Питкерн (D.V.M., Ph.D)
НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА ПРОБЛЕМУ ВАКЦИНАЦИИ
(Ричард Питкерн — ветеринар, гомеопат, докторская диссертация (PhD) в области иммунологии и вирусологии. Автор ставшей классической книги «Естественное здоровье для кошек и собак»)
( выборочно, полностью статья внизу по ссылке)
Помимо эффекта стимуляции реакции антител, вакцинация провоцирует также и хроническое заболевание — длительное, а подчас и пожизненное состояние. Хронические заболевания, появившиеся в результате вакцинации, Бернетт называет вакцинозом. В наших рассуждениях мы будем придерживаться именно этого определения. Под понятием «вакциноз» подразумевается такое нарушение жизненной силы, появившееся вследствие прививания, которое приводит иногда к долговременным психическим, эмоциональным и физическим изменениям.
Что помогает нам осознать сущность вакциноза? Можно расширить наше определение, добавив, что в отличие от острого естественного заболевания вакциноз — это создание хронического состояния болезни со множеством неестественных для данной инфекции проявлений. Другими словами, лабораторный процесс изменения вакцинного штамма ведет к подмене острого заболевания хроническим. Вирус настолько изменяется, что вызывает усиленный иммунный ответ, хотя он может быть введен в организм в форме, не вызвавшей бы такой бурной реакции. Как результат, мы получаем хроническое заболевание, неизвестное ранее в клинической практике.
Я коротко поясню, что имею в виду, на примере трех заболеваний: хроническая чумка у собак, хроническое бешенство и хроническая панлейкопения у кошек.
Я бы хотел подчеркнуть, что из-за многократной вакцинации острое заболевание чумкой изменило форму и стало напоминать вид хронического заболевания. На смену первоначальному заболеванию, собачьей чуме, пришел вакциноз чумки, многообразное хроническое состояние. Он же увеличивает восприимчивость к новым острым формам чумки, например парвовирусу. Так как хроническое заболевание более многообразно по своей природе нежели острое, многие его проявления были ошибочно отнесены на счет других, отличных от него заболеваний.
В следующей таблице, острая форма заболевания (слева) становится хронической или новой острой формой (справа):
Симптомы собачьей чумы и связанные с ними клинические состояния:
1.Жидкие выделения из глаз и носа. —Постоянные жидкие водянистые выделения из носа.
2. Конъюнктивит —-Хронический конъюнктивит, выделения из глаз. Заворот века.
3.Рвота, понос и потеря аппетита. —-Хронический гастрит, гепатит, панкреатит, нарушения аппетита.
4.Жидкий стул со слизью, с неприятным запахом, часто с прожилками крови; сильное недомогание, потеря веса, смерть.Жестокий, зловонный понос. —-Парвовирус.
Возвращающаяся хроническая диарея. Чувствительность к еде с последующей диареей.
5.Спазмы, судороги, эпилептиформные припадки.
Паралич конечностей. ——Эпилепсия.Паралич задних лап.Спондилит.
6. Сыпь вокруг рта в месте, где шерсть соприкасается с бесшерстным покровом губ. —-Дерматит в уголках губ.Аллергические высыпания на шкуре.
7. Отек лап, покраснение подушечек лап. —-Частое вылизывание лап; раздражение между пальцев; воспаление и отек пальцев и подушечек пальцев; межпальцевый дерматит.
8. Пневмония. —-Кашель Кеннеля.Хронический бронхит.
9.Появление гнойников на животе, внутренней стороне бедер и в других местах. —-Хроническая кожная сыпь на животе, внутренней стороне бедер, нижных частях тела. Аллергический дерматит.
10. Истощение. —-Неспособность набрать вес.Необычайная худоба.
Таким же образом рассмотрим заболевание под названием хроническое бешенство. Симптомы вакциноза бешенства не были нам знакомы до широкого распространения вакцинации, мы никогда не видели бешенства в хронической форме у наших пациентов. И даже сейчас эти последствия привитого бешенства в большинстве своем так и остаются нераспознанными, и только тщательное отслеживание изменений в темпераменте и физическом состоянии собаки после вакцинирования убеждают нас.
1.Беспокойство, тревога, страх и нарастающая злость, в первую очередь по отношению к чужим. —-Беспокойный характер; подозрительность; недружелюбие по отношению к другим собакам, озлобление по отношению к другим животным, желание убивать. Агрессия и недоверие к незнакомцам, особенно к людям в форме.
2. Обычно ласковая собака прячется и избегает общества. —-Изменение в поведении до полного равнодушия; от дружелюбия до отчужденности.
3.Обычно независимая собака может стать необычно ласковой и внимательной —-Назойливое поведение, страх быть брошенным. Следует за хозяином из комнаты в комнату. Желание физического контакта.
4. Желание уйти подальше от дома.—-Желание избавится от ограничения свободы и бродяжничать.
5. Посаженная на цепь, собака со злостью грызет поводок или нечто другое, ограничивающее ее свободу.—-Попытка ограничить свободу заканчивается истеричным, бурным поведением. Может сопротивляться настолько яростно, что вредит сама себе.
6.Собака может жестоко кусать саму себя. —-Самокалечение; грызет свой хвост, грызет пальцы на лапах (проявляется при сильных аллергических или нервных заболеваниях).
7.Издает странные звуки и хриплый вой (частичный паралич голосовых связок) —Изменение голоса; охриплость. Хочет постоянно лаять и издавать другие звуки.
8.Равнодушие к еде. —Постоянный плохой аппетит; крайняя разборчивость и изощренность в еде.
9. Не может глотать из-за паралича глотательных мышц.— Паралич (полный или частичный) рта, языка или гортани; предпочитает жидкую пищу или напитки; непроизвольное слюнотечение.
10. Застывший взгляд, зрачки расширены. —-Потеря зрения, образование катаракты, дефекты зрения.Не может закрыть глаза; роговица сухая и вялая.Сухой кератит, «сухие глаза».
11.Глотает кусочки дерева, камни, свои фекалии или другие инородные тела. —-Привычка есть дерево, камни, палки, землю. Чрезмерное желание есть фекалии (свои или других животных).
12. Грызет покрывала, полотенца, одежду. —Деструктивное поведение. Жует покрывала и постельное белье.
13. Судороги. Нарушение мускульной координации.—-Судороги, эпилепсия, хорея, конвульсии и т.д.Атаксия.
14. Мучительная боль и сужение гортани; спазмы гортани.—Психомоторный судорожный синдром.
15. Повышенное сексуальное желание; сатириазис, нимфомания; попытки изнасилования.—-Повышенное сексуальное желание, даже у кастрированных самцов; эрекция, сексуальная агрессия.
16. Воспаление сердечной мышцы, нарушение функции сердца, нерегулярный ритм, сниженная или увеличенная частота сердцебиений; сердечная недостаточность.—-Нестабильный пульс; сердечная недостаточность.
17.Периоды возбуждения и прерывистого дыхания; учащенное дыхание. —Приступы «обратного» чихания.
Я признаю́, что вопрос этот очень спорный и многие не согласятся с моими выводами. Однако я обратил внимание на следующее: при непредубежденном взгляде на эту проблему обнаруживается огромное количество имеющихся фактов. Вы без труда найдете доказательства, о которых я сегодня вам рассказал, если посмотрите шире на заболеваемость (любого рода) в течение недель или месяцев после вакцинации. А раз вы уже приотворили эту дверь, то не не упустите возможность войти внутрь и осмотреть все здание.
источник
В наш век космических технологий, когда домашние питомцы вместе со своими хозяевами перемещаются с континента на континент, актуальна проблема правильного и своевременного оформления документов на вывоз животных за пределы Москвы или России.
Итак, сначала о правилах вывоза животных.
Желательно за 2-3 недели до вакцинации произвести дегельминтизацию специальными ветеринарными препаратами (в любом зоомагазине вам подскажут их название). Дегельминтизация должна быть проведена за 2 недели, но не ранее чем за 3 месяца до вакцинации. Следующий этап: собака должна быть вакцинированы поливалентной вакциной, включающей более распространенные инфекционные болезни семейства кошачьих и собачьих, в том числе и бешенство, не позднее чем за 30 дней до предстоящей поездки. Для перевозки животного по России обычно бывает достаточно 1 вакцинации против бешенства в оговоренные выше сроки, но в поездах и самолетах часто бывает, что ветконтроль требует проведения дополнительных вакцинаций против инфекционных болезней. Для собак это: инфекционный гепатит, парвовирусный энтерит, лептоспироз, желательно вакцинация против парагриппа. И конечно, для всех животных обязательно вакцинация против бешенства. О требованиях по вакцинациям можно узнать в посольстве соответствующей страны. Что касается вида вакцины, то предпочтительнее зарубежные поливалентные вакцины, в которые входят все вышеперечисленные заболевания, так как они помимо хорошей иммуногенности (способность вызывать стойкий продолжительный иммунитет) обладают высокой гипоаллергенностью (не вызывают аллергических реакций). Такое качество вакцины достигается благодаря высокой степени отчистки компонентов. Хотелось бы отдельно рассказать об оформлении ветеринарного паспорта. Он представляет собой небольшую книжечку, в которой регистрируются все виды вакцинации и виды применяемых вакцин, реквизиты ветеринарной клиники и подпись врача. В России, и в частности в Москве, вакцинировать против бешенства имеют право только государственные ветеринарные учреждения или частные клиники, имеющие на это разрешение департамента ветеринарии. Такие жесткие ограничения мотивированы тем, что в России и в Москве крайне неблагополучная обстановка по бешенству и некоторым другим инфекционным заболеваниям; также запрещена торговля вакциной, содержащей компонент бешенства, даже в ветеринарных клиниках (опять-таки не имеющих специального разрешения). В связи с этим стоит заранее поинтересоваться, в какой ближайшей клинике могут оказать данную услугу и оформить ветеринарный паспорт соответственно требованиям Закона о ветеринарии РФ. Итак, ваше животное вакцинировано, есть паспорт, где указаны сроки последней вакцинации и вид вакцины. До момента поездки, в течение 30 дней, животное должно находиться под постоянным наблюдением владельца, т. е. пройти «домашний карантин». Что это значит? Максимально ограничить контакт с другими животными (это касается в большей степени собак), измерять температуру тела 1 раз в 3-4 дня (норма в среднем 38,6 — 38,8С), обо всех замеченных нарушениях немедленно сообщить ветеринарному врачу. Тем более нельзя допускать нанесение покусов другими животными. Не стоит вывозить Вашего питомца в места наиболее вероятного их получения (на дачу или на собачью площадку). Далее, не ранее чем за 3 дня до предполагаемой поездки (обычно к этому сроку у владельца на руках уже есть билет с указанной датой поездки) владелец обязан предоставить в ветеринарную клинику животное для заключительного осмотра и паспорт с заранее оформленной вакцинацией. Следует уточнить, имеет ли клиника лицензию на оформление ветеринарного свидетельства для вывоза животного за границу и в пределах России. В клинике, после осмотра, врач выпишет ветеринарное свидетельство, которое действительно в течение 3 дней, включая день оформления документа. Следует сказать, что свидетельство по России и за рубеж оформляется с некоторыми различиями. Ветеринарное свидетельство должно быть действительно только на день посадки в транспортное средство (поезд, самолет), так что не стоит беспокоиться, если ваш переезд в целом займет несколько дней. Некоторые страны предъявляют особые требования по карантину ввозимых животных, о чем стоит узнать заранее, а также о виде применяемой вакцины. Однако стоит отметить, что с импортными поливалентными вакцинами (Nobivac, Hexadog) проблем обычно не бывает. С недавних пор появилось новое условие для вывоза животных за рубеж. Теперь для вывоза животных в страны Евросоюза требуется электронное мечение (чипирование) животных. Необходимо иметь в виду, что в поездку можно взять не более 2-х животных на одного человека. Позаботьтесь о том, что бы в поездке у животного была чистая питьевая вода, а если домашний любимец слегка нервничает, можно взять с собой успокаивающее средство (Новопассит, 1 ч.л. на маленькую собаку, 1-2 столовые ложки на большую за 1-2 часа перед поездкой). А вот кормить перед поездкой в любом случае не следует. Итак, какие можно сделать выводы? Вакцинировать и дегельминтизировать животных необходимо регулярно на протяжении всей жизни. Многие владельцы думают, что животных после примерно лет 5 не надо вакцинировать, что совершенно не соответствует действительности. С возрастом иммунитет снижается, и старые животные становятся также восприимчивы к инфекционным заболеваниям, как и молодые. К тому же нужна постоянная обработка животных против эктопаразитов (блох, клещей), особенно в весенне-летний период. Если вы будете регулярно выполнять все вышеперечисленные мероприятия, то без проблем сможете поехать со своим любимцем хоть на край света.
Почти все авиакомпании разрешают провозить в салоне самолета только кошек и собак весом до восьми килограмм. Максимальное количество животных в салоне варьируется от типа воздушного судна (обычно разрешается провозить от одного до четырех питомцев), поэтому вам следует заранее позаботиться о бронировании запроса для четвероногого друга. Все остальные животные летят в специальном отделе багажного отсека.
Животные принимаются к перевозке на основании ветеринарных разрешений формы № 1, которые оформляются в ветлечебнице по месту жительства и действительны в течение трех дней.
Независимо от того, в салоне летит животное или в багажном отделении, оно должно перевозиться в специальном контейнере, соответствующем требованиям Международной Ассоциации Авиаперевозчиков.
Ориентировочно необходимые размеры можно определить следующим образом. Высота контейнера должна быть равна высоте стоячего животного, ширина – двойной ширине питомца, а длина — длине тела плюс половина длины лапы. Контейнер можно приобрести в зоомагазине, непосредственно в авиакомпании или же в аэропорту.
Отправитель также обеспечивает необходимые удобства при перевозке животных и соблюдение санитарных норм. Собаки, перевозимые в салоне, должны быть обязательно в намордниках и на привязи, если собака маленького размера, то в специальном контейнере-переноске.В большинстве случаев перевозка животного оплачивается как сверхнормативный багаж и не зависит от того, имеется у вас какой-либо другой багаж или нет. Стоимость рассчитывается из фактической массы животного, включая вес контейнера. Нормы бесплатной перевозки распространяются только на собак-поводырей.
Владелец животного несет ответственность за правильность оформления ветеринарных справок и разрешения на вывоз. Некоторые страны (например, Великобритания или Австралия) имеют очень строгие ограничения на ввоз животных, поэтому необходимо заранее поинтересоваться правилами ввоза животных в страну назначения.
Аэропорт Шереметьево:
Из-за рубежа:
Владельцы животных могут перевозить 1-2 принадлежащих им домашних животных при наличии международных паспортов, оформленных государственными ветеринарными органами стран вывоза животных или по международным ветеринарным сертификатам, где должны быть сделаны отметки о том, что животные клинически здоровы и вакцинированы против бешенства. Вакцинация должна быть проведена не ранее чем за 30 дней и не позднее 12 месяцев до даты выезда. Международные документы обмениваются на ветеринарное свидетельство Российской Федерации.
За рубеж:
При пересечении государственной границы Российской Федерации ветеринарное свидетельство о здоровье животного, которое оформляется в государственной ветеринарной клинике за 3 дня до вылета с обязательной прививкой от бешенства, меняется на международный ветеринарный сертификат. В ходе таможенного контроля необходимо предъявить разрешение на вывоз животного из Российской кинологической ассоциации.
По территории Российской Федерации:
Домашние животные перевозятся по ветеринарному свидетельству установленного образца с отметкой ветеринарной службы аэропорта. Условия транспортировки (наличие клетки, цены за перевозку и т. д.) узнаются у представителей авиакомпаний при приобретении билетов.
За подробной информацией Вы можете обратиться в пункты Московского авиатранспортного пограничного контрольного ветеринарного контроля:
Шереметьево-1 Щ 2-й этаж зала «Прилет», комната 2-97, тел. 578-62-44;
Шереметьево-2 Щ 2-й этаж, левое крыло, комната 2-13, тел. 578-76-53.
Аэропорт Домодедово:
Прежде всего, обращаем Ваше внимание на то, что:
Перевозка животных и птиц в пассажирских салонах самолетов «Трансаэро» не допускается, а разрешается только в багажном отделении. Исключение одно: для собак-поводырей, сопровождающих слепых/глухих пассажиров.
Вопросы правил перевозки животных (птиц) через любую страну регулируются законодательством данного государства. За подробной информацией рекомендуем обращаться в консульство той страны, которая является для Вашего любимца пунктом въезда, выезда или транзита.
«Трансаэро» не несет ответственности за недостаток и/или неправильное оформление Вами документов, необходимых для перевозки животного (птицы).
Перевозка животных и птиц самолетами «Трансаэро» осуществляется по предварительному согласованию с авиакомпанией, а также с разрешения стран прибытия или транзита при международных перелетах.
Вам следует информировать авиакомпанию или ее уполномоченного агента о перевозке животных (птиц) при бронировании или приобретении пассажирского билета.
Если Вы совершаете перелет с животным (птицей), Вы должны иметь и представить при регистрации билета действующие документы (сертификаты) о здоровье животного (птицы), выданные компетентными органами в области ветеринарии, а также другие документы, требуемые странами пролета или транзита при международном перелете.
Животное (птица) при перевозке самолетом «Трансаэро» должно быть помещено в контейнер (клетку). Контейнеры (клетки) должны соответствовать следующим требованиям:
-достаточность размеров (обычно рассчитывается по формулам: максимум два взрослых животных (до 14 кг каждое), которые привыкли друг к другу/один контейнер; максимум три животных до 6 месяцев/один контейнер. Для вычисления ширины контейнера следует использовать формулу: для двух животных ширина в холке, умноженная на 3, для трех животных – ширина в холке, умноженная на 4),
-доступ воздуха и крепкий замок,
-дно контейнера (клетки) должно быть водонепроницаемым и покрыто абсорбирующим материалом,
-по периметру дна должен быть борт, исключающий просыпание абсорбирующего материала,
-клетки птиц должны быть покрыты плотной светонепроницаемой тканью.
На животных и птиц не распространяется норма бесплатного провоза багажа.Перевозка животных и птиц оплачивается по тарифу для сверхнормативного багажа, исходя из фактической массы животного (птицы) вместе с контейнером (клеткой).
Подопытные животные к перевозке не допускаются.
Собаки-поводыри, сопровождающие пассажиров с отсутствием зрения/слуха, перевозятся в салоне самолета «Трансаэро» бесплатно сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа, при наличии соответствующей дрессировки, что удостоверяется сертификатом. На такой собаке должен быть ошейник и намордник и она должна привязываться к креслу у ног владельца.
«Трансаэро» перевезет Ваших животных и птиц при условии, что Вы берете на себя всю ответственность за них. Авиакомпания не несет ответственности за телесные повреждения, утрату, задержку в доставке, заболевание или смерть таких животных и птиц, а также в случае отказа в их провозе или провозе в/через границу при международном перелете.
Вы обязаны соблюдать все требования авиакомпании, и обязаны возместить «Трансаэро» все убытки и дополнительные расходы в случае причинения животным (птицей) вреда самолету, багажу других пассажиров, здоровью и/или жизни других пассажиров. При перевозке собак на самолетах «Трансаэро» не действует каких-либо ограничений, касающихся пород собак.
В аэропорту Пулково-2 существует ряд авиакомпаний, занимающихся пассажирскими и грузовыми перевозками – SWISSAIR, LUFTHANSA, SAS, KLM, FINNAIR, AIR FRANCE, CSA,
EL-AL, MALEV, LOT, ПУЛКОВСКИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ АВИАЛИНИИ.
Об авиаперевозке животного владелец должен позаботиться заблаговременно. В первую очередь проводится процедура резервирования, которая предполагает запрос владельца в авиакомпанию. При этом он сообщает о перевозе животных, их количестве, весе вместе с клеткой, размерах контейнера. Авиакомпании-перевозчики требуют клетки-переноски стандартных размеров.
Если животное находится в салоне вместе с пассажиром, то контейнер или специальная сумка должны помещаться под кресло впереди сидящего пассажира. Для этой цели подойдет клетка длиной 43 см, шириной 31 см и высотой 20 см.
Возможны незначительные варианты в зависимости от типа самолета. Если животное транспортируется в багажном отделении самолета, то клетка должна иметь прочно закрывающуюся дверцу с безопасными застежками, миски для воды без острых граней, прикрепленные изнутри и подстилку из гигроскопичного мягкого материала Контейнер должен иметь такие размеры, чтобы собака или кошка могли свободно вставать, ложиться и поворачиваться, не касаясь верхней стенки. Компания KLM требует пластмассовые переноски с металлической дверцей, не принимает деревянные и проволочные, а также требует удаление колес перед погрузкой, если они имеются Животные к транспортировке допускаются чистые, не имеющие неприятного запаха KLM указывает : «…животное не может причинять неудобства другому пассажиру, если он «аллергик» или если оно издает звуки…» Отсюда можно сделать вывод, что экипаж авиасудна оставляет за собой право пересаживать пассажира с питомцем на другое место или отправлять животное в багажное отделение.
В специальном отсеке багажного отделения, куда помещаются животные, поддерживается комнатная температура. Некоторыми авиакомпаниями: SWISSAIR, LUFTHANSA, FINNAIR, KLM, CSA возможна перевозка собак и кошек без сопровождения владельца При этом в транзитном перелете животное обеспечивается питанием, уходом, если необходимо – гостиницей для животных. AIR FRANCE, EL-AL и ПУЛКОВСКИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ АВИАЛИНИИ такой услуги не оказывают.
Собирая в дорогу собаку и кошку, кошку и птичек, необходимо учитывать, что эти виды биологически несовместимы. И, не смотря на то, что у одного хозяина прекрасно ладят друг с другом, SWISSAIR и AIR FRANCE потребуют разделить ваших питомцев EL-AL предупреждает, что перевозка птиц и рыбок в салоне нежелательна. Другие авиакомпании к такой ситуации относятся более лояльно, хотя существуют также ограничения по количеству перевозимых животных.
АВИАКОМПАНИИ, КОЛИЧЕСТВО ДОПУСТИМЫХ В САЛОН ЖИВОТНЫХ, ТАРИФЫ (ПРИМЕРЫ)
1) SWISSAIR
1 – в бизнес класс
2 – в эконом-класс Цюрих -12$ – багажом 4$/кг – грузом
2) RNNAIR
в зависимости от типа самолета 1,5% от стоимости билета, Нью-Йорк – 90$/место
3) LUFTHANSA, SA8
2-3 – в салон, до 5 максимально на рейс Франкфурт- 11,5$/кг, Америка, Канада (1-32кг) – 130$/место
4) KLM
3 – максимально на рейс: 2 собаки, 1 кошка: на 1 семью -1 клетка в зависимости от дальности перелета
5) AIR FRANCE
от типа самолета Боинг 737 или 320 – 4 собаки максимально, в Конкорд – 2
Париж – 12$/кг
6) CSA
на усмотрение экипажа Нью-Йорк – 109$/место
7) EL-AL
3 – максимально на салон, 2 0 на семью на ПМЖ 6,5$/кг, если на ПМЖ спец.
ПУЛКОВСКИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ АВИАЛИНИИ
2 – на 1 пассажира 4-5$/кг
Кратко можно отметить, что число перевозимых в самолете животных ограничено и варьируется от 2 до 5. В Европу оплата производится по весу вместе с клеткой за 1 кг, в США и Канаду – за 1 место. Авиакомпания KLM указывает, что один пассажир может сдавать в багаж максимум 2-х животных. В один контейнер помещается 1 взрослое животное или 3 щенка или котенка в возрасте от 2 до 6 месяцев, а также мать с детенышем до 14-месячного возраста. Младше 2-х месяцев животные к перевозке не допускаются. EL-AL вводит ограничение по возрасту не младше 3-х месяцев.
Одним из главных условий перевоза являются ветеринарные документы.Ветеринарное свидетельство (сертификат), в котором указывается, что животное было исследовано, клинически здорово, выходит из местности, свободной от инфекционных болезней животных. Международное свидетельство (паспорт) о прививке против бешенства, сделанной не ранее, чем за год до и не позднее, чем за месяц до отправки, с указанием №, серии и срока годности вакцины.
Примечание
При внутрироссийских перевозках прививки против бешенства не обязательны, животное сопровождается ветеринарным свидетельством по форме 1. В страны СНГ – ветеринарное свидетельство заверяется в Управлении Ветеринарии при местной мэрии.
В случае железнодорожных перевозок ветеринарный сертификат выписывается в соответствующем направлению следования пограничном контрольном пункте Сразу отметим, что при экспорте животных из России все необходимые вышеперечисленные сведения указываются в одном документе -ветеринарном сертификате установленного международного образца на английском языке.
Также, для вывоза за рубеж собак, Российской таможне необходимо предъявить справку о том, что животное не представляет племенной ценности Все необходимые сведения об оформлении ветеринарных документов при перевозке животных воздушным транспортом, можно получить в пограничном ветеринарном пункте «Пулковский» тел. 104-3424.
Если животное следует багажом или грузом, то копии документов прикладываются к клетке, там же указывается адрес владельца, причем KLM и другие авиакомпании принимают документы только на английском языке.
Еще один вопрос, который может беспокоить владельца – как успокоить любимого питомца, стоит ли давать какие-либо препараты. Приведем без комментариев цитату из требований к перевозке домашних животных авиакомпании KLM «Использование транквилизаторов при нормальных состояниях (у животных) не рекомендуется, поскольку это понизит давление крови. Это может быть смертельно в комбинации с атмосферным давлением на больших высотах. Успокаивающие средства применяются по рекомендации ветеринарного врача».
Мы попытались ознакомить вас с основными правилами перевозки животных воздушным транспортом. Однако, помимо общих требований, изложенных выше, у каждой авиакомпании существуют свои дополнительные условия, которые уточняются непосредственно перед вылетом.
Некоторые телефоны, которые вам могут понадобиться для уточнения деталей:
ветеринарная служба Шереметьево — (495) 578-76-53
круглосуточная ветеринарная служба Домодедово — (495) 323-85-74
ветеринарная служба Внуково — (495) 436-83-63
справочная служба ветеринарного контроля — (495) 578-76-53
круглосуточная справочная служба компании «Аэрофлот» — (495) 753-55-55 круглосуточная справочная служба компании «Трансаэро» — (495) 241-76-76
КОНТЕЙНЕР- ПЕРЕНОСКА
Контейнер должен соответствовать требованиям ИАТА (Международная Ассоциация Авиаперевозчиков) и подходить животному по размеру. Ориентировочно необходимые размеры можно определить следующим образом. Высота контейнера должна быть равна высоте стоячего животного, а ширина клетки равна его двойной ширине, длина равна длине тела плюс половина длины лапы. Дно клетки-контейнера, в котором перевозится животное, должно быть покрыто абсорбирующим материалом. Необходимо обеспечить доступ воздуха.Деревянные клетки не принимаются.Контроль производится во время регистрации, и если клетка животного не соответствует указанным требованиям, животное на борт самолета не допускают. В большинстве случаев перевозка животного оплачивается как сверхнормативный багаж (в зависимости, от того какая система «весовая» или «система мест» используется на данном направлении), независимо от того, есть ли у Вас какой либо другой багаж или нет. Сверх этого обычно взимается сбор 15-25 USD. Ни авиакомпания, ни агент, выписывающий Вам билет, не несёт ответственности за правильность оформления ветеринарных справок и разрешения на вывоз.
ВЕТЕРИНАРНЫЙ ПАСПОРТ ЖИВОТНОГО
— паспорт должен быть заполнен на одном из европейских языков;
— в паспорте должны быть: (минимум 2 прививки от чумы, парвовируса, минимум 1 прививка от бешенства), прививки должны быть сделаны не менее чем за 30 дней и не более чем за год до въезда в страну (в некоторых странах сроки могут быть другими, узнавайте правила конкретной страны в консульстве при оформлении визы);- в паспорт обязательно должны быть наклеены этикетки от прививок с номером вакцины. Эти наклейки должны быть погашены печатью ветеринарной службы и обязательно указана дата прививки;
— в правой графе должна быть подпись врача и его личная печать. Особенно внимательно нужно отнестись к прививке от бешенства:
вакцины «Рабикан», Рабизин, Щелково — не признается,
желательно привить собаке Nobivac R, Biocan R, Hexadog R, Defensor-4 и т.п.
Имейте в виду, что если Вы завели и зарегистрировали в ветеринарной лечебнице Международный паспорт, ни в коем случае не надо его переделывать каждый год. Старые прививки в новый паспорт не переносятся, лучше иметь один паспорт, в котором будут отражены все прививки, которые были сделаны Вашей собаке.
источник