Меню Рубрики

Абсцесс на латинском языке

Абсцесс лёгкого — абсцесс, локализованный внутри лёгочной паренхимы. Делят на острый и хронический (продолжительность более 2 мес). Локализация: чаще — задний сегмент верхней доли (S2), верхний сегмент нижней доли (S6). Этиология — Контактное распространение инфекции при эмпиеме плевры, поддиафрагмальном абсцессе — Аспирационная пневмония — Гнойные пневмонии с деструкцией лёгкого, вызванные Staphylococcus сигам или Streptococcus pyogenes — Инфаркт лёгкого — Септикопиемия — Септические эмболы, попадающие гематогенным путём из очагов остеомиелита, отита, простатита — Лимфогенное инфицирование при фурункулах верхней губы, флегмонах дна полости рта — Распад раковой опухоли в лёгком. Факторы риска — Алкоголизм — Употребление наркотиков — Эпилепсия — Лёгочные новообразования — Иммунодефицитные состояния — Сахарный диабет — Инородные тела дыхательных путей — Желудочно-пищеводный рефлюкс — Синусит — Операции на желудке и пищеводе. Патоморфология — Развитие в центральных отделах поражённого участка гнойного, гангренозного и некротического процессов — Отграничение от окружающей лёгочной ткани с формированием гнойной полости — Стенка абсцесса — клеточные элементы воспаления, фиброзная и грануляционная ткань с хорошей васкуляризацией — Острый абсцесс с перифокальной воспалительной инфильтрацией лёгочной ткани может перейти в хроническую форму с образованием плотной пиогенной оболочки (формирование капсулы абсцесса). Клиническая картина — Общие признаки острого и хронического абсцессов — Тахипноэ — Тахикардия — Асимметричные дыхательные движения грудной клетки — Притупление перкуторного звука над областью абсцесса — Ослабление дыхательных шумов — Разнокалиберные влажные хрипы — Амфорическое дыхание при хорошем дренировании полости абсцесса — Трёхслойная мокрота: — желтоватая слизь — водянистый слой — гной (на дне). — Острый абсцесс лёгкого — Боль в грудной клетке — Одышка — Диспноэ — Кашель с гнойной (зловонной) мокротой — Нередко кровохарканье — Гектическая температурная кривая. — Хронический абсцесс лёгкого — Периодическое обострение гнойного процесса — В период ремиссии: — пароксизмы лающего кашля — увеличение количества гнойной мокроты при перемене положения тела — Возможно кровохарканье — Утомляемость — Похудание — Ночные поты — Признаки правожелудочковой недостаточности: пальцы в виде барабанных палочек и др. — Внезапное выделение большого количества (полным ртом) зловонной мокроты — признак прорыва полости абсцесса в бронх. Характерно временное улучшение состояния больного. Лабораторные исследования — Кровь — нейтрофильный лейкоцитоз со сдвигом влево, анемия, гипоальбуминемия — Микроскопия мокроты — нейтрофилы, различные виды бактерий — Плевральная жидкость — нейтрофильный цитоз. Специальные исследования — Рентгенологическое исследование органов грудной клетки в прямой и боковой проекциях — Острый абсцесс — На фоне затемнения (инфильтрация паренхимы) — полость с уровнем жидкости — Наличие выпота в плевральной полости — Хронический абсцесс — полость с плотными стенками, окружённая зоной инфильтрации — КТ — Бронхоскопия с аспирацией гноя для определения микрофлоры и её чувствительности к антибиотикам — Транстора-кальная пункция. Дифференциальная диагностика — Бронхогенный рак — Бронхоэктазы — Эмпиема плевры — Туберкулёз — Грибковые лёгочные инфекции — Гранулематоз Вегенера — Силикоз — Поддиафрагмальный или печёночный абсцесс с прорывом в бронх — Бронхогенные или паренхиматозные кисты (врождённые). Лечение: Диета. Энергетическая ценность — до 3 000 ккал/сут, повышенное содержание белков (110-120 г/сут) и умеренное ограничение жиров (80-90 г/сут). Увеличивают количество продуктов, богатых витаминами А, С, группы В (отвары пшеничных отрубей, шиповника, печень, дрожжи, свежие фрукты и овощи, соки), солями Са, Р, Си, Zn. Ограничивают поваренную соль до 6-8 г/сут, жидкость. Консервативная терапия — Антибиотикотерапия до клинико-рентгенологического выздоровления — Выбор препарата определяют результаты бактериологического исследования мокроты, крови и определения чувствительности микроорганизмов к антибиотикам — Препараты выбора — Клиндамицин по 600 мг в/в каждые 6-8 ч, затем по 300 мг внутрь каждые 6 ч в течение 4 нед, или — бензилпенициллина натриевая соль по 1-2 млн ЕД/сут в/в каждые 4 ч до улучшения состояния пациента, затем фенок-симетилпенициллин по 500-750 мг 4 р/сут в течение 3-4 нед, или — сочетание антибиотика группы пенициллина с метрони-дазолом по 500 мг внутрь 4 р/сут — При Bacteroides: — цефокситин — аугментин — левомицетин — имипенем — При Fuso-bacterium: — цефалоспорины первого поколения. — Дезинтоксикационная и симптоматическая терапия. — Трансбронхиальный дренаж во время бронхоскопии. — Чрескожная пункция и дренирование полости абсцесса под контролем УЗИ или рентгеноскопии. Хирургическое лечение — Показания — Неэффективность антибиотикотерапии — Лёгочное кровотечение — Невозможность исключить рак лёгкого — Размер абсцесса более 6 см — Прорыв абсцесса в плевральную полость с развитием эмпиемы — Хронический абсцесс. — Виды операции — Одномоментная пневмотомия — при наличии сращений между висцеральным и париетальным листками плевры над полостью абсцесса — Двухмоментная пневмотомия — при отсутствии сращений — Дренирование абсцесса после пункции через грудную стенку или введение дренажа с помощью троакара — При хронических абсцессах — удаление доли или всего лёгкого. Осложнения — Диссеминация процесса — Абсцесс головного мозга — Менингит — Перфорация в плевральную полость с возникновением эмпиемы плевры — Пневмоторакс — Лёгочное кровотечение. Течение и прогноз — Переход в хроническую форму при неадекватном лечении острого абсцесса; необходим рентгенологический контроль через 3 мес после выздоровления — Прогноз благоприятный: в большинстве случаев отмечают облитерацию полости абсцесса и выздоровление. См. также Эмпиема плевры, Бронхоэктазы МКБ. J85 Абсцесс лёгкого и средостения

источник

абсцесс — скопление гноя вследствие воспаления

ацетонемия — наличие в крови кетоновых тел

ацетонурия — выделение ацетона с мочой

ахолия — отсутствие желчной секреции при тяжелых формах гепатогенной желтухи

акродерматит — поражение кожи на конечностях

аденит — воспаление лимфатического узла (железы)

аденокарцинома — рак желез

флегмонозное воспаление желез

аэрофобия — навязчивый страх движений воздуха, сквозняков, открытых окон в жилищах

аэросинуит — воспалительное состояние слизистой оболочки околоносовых полостей

агалактия — отсутствие молока, полное отсутствие секреции молока у роженицы

агенезия — врожденное отсутствие или недоразвитость органа, части органа или части тела

агнозия-расстройство распознавания предметов при помощи зрения, осязания, слуха

агония — состояние, предшествующее наступлению смерти, предсмертное мучение

акинезия, акинез — потеря, отсутствие движений (паралич), неподвижность

альбуминурия — выделение белка с мочой

алкалоз — повышенная щелочность крови, или уменьшение концентрации ионов водорода в крови .

алимфоцитоз — исчезновение лимфоцитов из крови

амавроз — полная слепота, слепота центрального происхождения без объективных изменений в самом глазу

амблиопия — ослабление зрения без объективных патологических данных в самом глазу

амнезия — частичная или полная потеря памяти

амфиартроз — малоподвижный сустав

анартрия-неспособность к членораздельной речи

ангина, острое воспалительное заболевание миндалин

ангиит — воспаление кровеносного сосуда, артерии

ангиома — сосудистая (доброкачественная) опухоль

ангионевроз — сосудистый невроз

анкилоз — неподвижность сустава

анонихия, анонихоз — отсутствие ногтей на пальцах рук и ног

анопсия — отсутствие зрения в одном глазу

аноксия — значительное понижение содержания кислорода в тканях

афазия-расстройство речи вследствие поражения головного мозга

афония — неспособность говорить звучно при сохранении способности говорить шепотом

аппендицит — воспаление червеобразного отростка слепой кишки

артериосклероз — хроническое поражение самых маленьких артерий

артрит — заболевание суставов различного происхождения

астма — удушье, возникающее приступами

асфиксия-тяжелое расстройство дыхания и кровообращения

атерома — ретенционная киста сальной железы вследствие закупорки ее выходного канала

атеросклероз — хроническое заболевание артерий, выражающееся в отложении липоидов на их стенках

атрихоз, атрихия — отсутствие роста волоc

авитаминоз — витаминная недостаточность

бластомикоз — заболевание кожи и внутренних органов

катар слизистой оболочки носа

воспаление слизистой оболочки глазного яблока

блефарит-воспаление края века

бронхит- воспаление слизистой оболочки бронхов

бронхорея — приступы кашля с отхаркиванием больших количеств мокроты

кахексия — синдром, характеризующийся сильным истощением, физической слабостью

калькулез — образование камней (в почечной лоханке, в желчном или мочевом пузыре и т. д.)

злокачественная опухоль, в частности рак

карбункул — группа из нескольких густо расположенных фурункулов

злокачественная опухоль, рак

катар — воспаление слизистой оболочки

целлюлит — воспаление рыхлой соединительной ткани

холецистит — воспаление желчного пузыря

холелитиаз — желчнокаменная болезнь, наличие или образование камней в желчном пузыре

хондрит — воспаление хряща

цирроз — заболевание, заканчивающееся сморщиванием органа

воспаление брюшной полости

колит — воспаление толстой кишки

брюшной тиф с поражением толстой кишки

коллапс — острая сосудистая недостаточность

кондилома — закругленное разращение слизистой оболочки воспалительного происхождения

конгеляция — местное отморожение, отмороженное место

конъюнктивит — воспаление соединительной оболочки глаза

острый насморк, возникающий вследствие простуды при наличии вирусной инфекции

коксит — воспалительное заболевание тазобедренного сустава

болезненная тоническая судорога отдельных мышц

циклит — воспаление ресничного тела глаза

воспаление роговицы и ресничного тела

пузырь, в частности мочевой пузырь

невралгическая боль в мочевом пузыре

цистит — воспаление мочевого пузыря

воспаление слезной железы

дальтонизм — цветовая слепота, слепота по отношению к красному и зеленому цвету

делирий — болезненный бред

слабоумие (приобретенное вследствие органического заболевания мозга)

дерматит — воспаление кожи

дерматома — кожная опухоль

диатез, особое предрасположение организма к некоторым заболеваниям

дифтерия — острое инфекционное заболевание, характеризующееся воспалительным процессом в горле

воспаление двенадцатиперстной кишки

дизентерия — воспаление толстых кишок с кровавым поносом

диспепсия — ослабленное пищеварение

одышка, затрудненное дыхание

дистрофия — расстройство питания тканей, органов или всего организма

эклампсия — приступы судорог, протекающих при потере сознания у беременных

экзема — незаразительное воспалительное заболевание кожи

элефантиаз — «слоновая болезнь»

эмфизема — патологическое состояние, при котором в органе повышено содержание воздуха

энцефалит — воспаление головного мозга

эндаортит — воспаление внутренней оболочки аорты

эндокардит — воспаление внутренней оболочки сердца

энтерит — воспаление слизистой оболочки кишок

эпилепсия — падучая болезнь

рожа — заболевание, протекающее с воспалением кожи

эритема — покраснение кожи

фавус — парша, хронический дерматомикоз

фолликулит -воспаление волосяного фолликула

галактоцеле — молочная киста

вытекание молока из грудных желез во время пауз между кормлениями грудью

гангрена — один из видов некроза

желудочная боль, желудочная невралгия

глаукома — болезненное повышение глазного давления

глоссальгия — боль в языке

глоссит — воспаление языка

глоссоплегия — паралич языка

гликемия — содержание сахара в крови

гонит — воспаление коленного сустава

гематома — кровяная опухоль

кровоизлияние в глазное яблоко

гельминтоз — заболевания вызванные кишечными паразитами

мигрень — головная боль, возникающая периодически в виде приступов

гепатит-воспалительное заболевание печени

герпес — пузырьковый лишай

гиалит — воспаление стекловидного тела глаза

повышенная кислотность желудочного сока

гиперемия — местное переполнение кровью

повышенная чувствительность по отношению к различным видам раздражений

повышенное артериальное давление

пониженное артериальное давление

гипоксемия — пониженное содержание кислорода в крови

истерия — одна из трех основных форм невроза

ихтиизм — отравление рыбой

киста, опухоль потовых желез

инфаркт — омертвение ткани вследствие закупорки питающего сосуда

воспаление радужной оболочки и ресничного тела

невралгия седалищного нерва

воспаление роговицы глаза

воспаление лабиринта (в ухе)

воспаление гортани и трахеи

летаргия, мнимая смерть, продолжительная потеря сознания

липома, опухоль доброкачественная

волчанка (заболевание), дерматит

воспаление или припухание лимфатических узлов

воспаление лимфатических желез и сосудов

малярия, болотная лихорадка

воспаление грудной железы

кровотечение из грудной железы

менингит — воспаление мозговых оболочек головного (и спинного) мозга

хроническое отравление ртутью

морфинизм, хроническое отравление морфином

воспаление слизистой оболочки кишок

воспаление спинного (и костного) мозга

воспаление сердечной мышцы

некроз, омертвение (кожи, хряща)

невралгия — нервная летучая боль

неврастения — одна из трех основных форм невроза

паралич нервного происхождения

одновременное воспаление сустава и суставных концов костей

одновременное воспаление кости и ее хряща

остеома — доброкачественная опухоль, состоящая из новообразований костной ткани

инфекционный воспалительный процесс в костном мозгу

воспаление твердой и паутинной мозговых оболочек

панариций, ногтоеда — гнойное воспаление пальца

воспаление всех оболочек вены

паротит — воспаление околоушной железы

периартрит — воспаление мягких тканей, окружающих сустав

перикардит — воспаление околосердечной сумки

периостит — воспаление надкостницы

фарингит — воспаление глотки

флегмона — разлитое гнойное воспаление подкожной клетчатки

плеврит — воспаление грудной плевры

пневмония — воспаление легких

полиомиелит — воспаление серого вещества спинного мозга

одновременное воспаление нескольких суставов

психоз (психическое заболевание)

пульпит — воспаление зубной мякоти

гнойное воспаление сустава

ринит — воспаление слизистой оболочки носа

воспаление слизистой оболочки носоглотки

саркома — злокачественная опухоль

чесотка, вызываемая клещом

шизофрения (правильнее схизофрения) — психическое заболевание

сколиоз — боковое искривление позвоночника

сепсис — заражение крови гноеродными микроорганизмами

источник

Популярная медицинская энциклопедия медицинский справочник для каждой семьи

АБСЦЕСС (латинское abscessus), гнойник, нарыв, ограниченное скопление гноя в тканях или органах в результате воспаления, вызванного гноеродными микробами (стафилококками, стрептококками, реже гонококками и другими). Абсцесс может быть поверхностным (в коже или подкожной клетчатке) или глубоким (в мышцах, легких, печени, мозге и тому подобное). Абсцесс возникает чаще всего вследствие проникновения гноеродных микробов в ткани при нарушении целости кожи и слизистых оболочек (ссадины, занозы, уколы); иногда они развиваются в тканях и орга­нах как осложнение некоторых заболеваний и после ранений. Гноеродные микробы могут распространяться по лимфатическим сосудам и реже с кровью. Абсцесс ог­раничен со всех сторон молодой соединительной тканью (гноеродной мембраной), при помощи которой организм отделяет мертвые ткани от живых. В зависимости от условий возникновения и течения различают абсцессы острые (горячие) и хрониче­ские (холодные). Особую группу составляют так называемые асептические абсцессы, возникающие без участия гноеродных микробов в результате впры­скивания некоторых веществ (скипидара, настойки иода), вызывающих омертвение тканей.

Признаками острого поверхностного абсцесса являются местная припухлость и покраснение кожи, напряже­ние и затвердение тканей, болезненность; через 5—7 дней от начала заболевания наступает гнойное расплавление очага, которое определяется при ощу­пывании его зыблением. Острые абсцессы сопровождаются и общими симптомами, которые во многом зависят от всасывания продуктов распада тканей и токсинов (ядов), выделяемых микробами: высокая темпера­тура, ознобы, головные боли, отсутствие аппетита, сильное недомогание. При абсцессах внутренних органов эти явления проявляются особенно сильны. Течение абсцесса может осложниться воспалением лимфатических сосудов (лим­фангоит), что выражается появлением на коже крас­ных болезненных полос, и ближайших лимфатических узлов (лимфаденит), в которых может развиться новый абсцесс. Особенно опасно распространение гноерод­ных микробов из абсцесса с током крови, что может при­вести к грозному осложнению — сепсису.

Холодные абсцессы не вызывают ни местной, ни общей реакции организма. Они развиваются медленно — месяцами, и образуются преимущественно при распаде тка­ней в туберкулезном очаге. Эти абсцессы называют также натечными, так как из основного очага гной постепенно стекает между тканями и скопляется вдали от очага (например, при туберкулезе поясничных позвонков — под кожей бедра).

Лечение должно проводиться врачом. При наличии абсцесса надо обеспечить покой пораженной части (рука, нога, лицо), избегать давления на поражен­ную область, ни в коем случае не растирать и не массировать ее, так как это может привести к распро­странению гнойного воспаления и сепсису. В на­чальной стадии абсцесса, когда имеется только затверде­ние тканей (так наз. инфильтрат) и краснота, разви­тие абсцесса можно приостановить и вызвать рассасывание инфильтрата. Для этого следует применять согре­вающие компрессы, простые или водочные, инъек­ции пенициллина вокруг очага воспаления, прием сульфаниламидных препаратов. Как только уста­новлено наличие гноя, абсцесс вскрывают. Особенно важно своевременное обнаружение и вскрытие абсцесса внутренних органов, которые могут угрожать жизни больного. При холодных абсцессах делают только проколы, через которые отсасывают гной и вводят в полость абсцесса иодоформную эмульсию.

источник

АБСЦЕСС (латынь abscessus — нарыв; синоним: гнойник, апостема) — отграниченное скопление гноя в различных тканях и органах. Абсцесс следует отличать от эмпиемы (см.) — скопления гноя в полостях тела и полых органах — и флегмоны (см.) — разлитого гнойного воспаления тканей.

Основным возбудителем гнойной инфекции является стафилококк в виде монокультуры или в ассоциации с другими микробами (кишечная палочка, протей, стрептококк и др).

Чаще всего возбудитель инфекции проникает извне (экзогенная инфекция), хотя имеют место и случаи эндогенной инфекции. Возможен занос инфекции из соседних или отдаленных органов: одонтогенные АБСЦЕССЫ; пара- и перитонзиллярные АБСЦЕССЫ; поддиафрагмальные АБСЦЕССЫ— при наличии очагов гнойного воспаления в органах грудной полости; метастатические АБСЦЕССЫ легких, головного мозга, почек и ряд других. Попадание некоторых химических веществ (напр., керосина) в ткани приводит к развитию так называемых асептических АБСЦЕССОВ, если в зону возникшего некроза не внедряется инфекция. Причиной АБСЦЕССА может быть введение в ткани концентрированных растворов лекарственных веществ — 25% раствора сульфата магния, кордиамина и т. д.

Известны случая развития Абсцесса у детей после введения дифтерийного, скарлатинозного анатоксинов, вакцины полиомиелита и даже антибиотиков. Патогенетическим фактором развития АБСЦЕССОВ различных локализаций, как правило, является гнойное воспаление (см.), которое приводит к расплавлению тканей и иногда к некрозу и отторжению омертвевших тканей — секвестрации. Образовавшиеся тканевые секвестры находятся в полости А. и могут подвергаться в дальнейшем ферментативному расплавлению (см. Секвестр, секвестрация).

Особенностью Абсцесса как отграниченного гнойного процесса является наличие пиогенной мембраны — внутренней стенки гнойника, выстланной грануляционной тканью. Пиогенная оболочка отграничивает гнойно-некротический процесс и продуцирует экссудат. Способность окружающих тканей создавать грануляционную оболочку является проявлением нормальной защитной реакции организма, направленной на изолирование гнойного процесса. Это проявление неспецифической реактивности, которая определяется нормальным состоянием физиологических систем здорового организма. При наличии тяжелых заболеваний (алиментарная дистрофия, авитаминоз, сахарный диабет, злокачественные опухоли и др.) способность организма отграничивать гнойное воспаление путем создания грануляционного вала нарушается и пиогенная мембрана носит прерывистый характер или вовсе не образуется (И. В. Давыдовский, 1969). В этих случаях полного отграничения процесса не происходит, и он принимает разлитой характер.

Абсцесс всегда возникает либо в уже погибших тканях, в которых нарастают микробно-химические процессы аутолиза (например, при травме), либо в живых тканях, подвергающихся сильному микробному воздействию (например, при инфекциях). По характеру течения АБСЦЕСС может быть острым и хроническим.

В начальном периоде формирования Абсцесс инфильтрируется воспалительным экссудатом и лейкоцитами ограниченный участок ткани. Постепенно под влиянием ферментов лейкоцитов ткань подвергается расплавлению, и образуется полость, заполненная гнойным экссудатом. Форма полости может быть как простой округлой, так и сложной, с многочисленными карманами.

Читайте также:  За сколько формируется абсцесс легкого

Стенки Абсцесса в ранней стадии его формирования покрыты гнойно-фибринозными наложениями и обрывками некротизированных тканей. В дальнейшем по периферии Абсцесса развивается зона демаркационного воспаления, составляющий ее инфильтрат служит основой для формирования пиогенной мембраны, образующей стенку полости (рис. 1). Пиогенная мембрана представляет собой богатый сосудами слой грануляционной ткани. Постепенно в той ее части, которая обращена в сторону окружающих Абсцесс тканей, происходит созревание грануляций. Таким образом, если Абсцесс приобретает хроническое течение, в пиогенной мембране образуются два слоя: внутренний, обращенный в полость и состоящий из грануляций, и наружный, образованный зрелой соединительной тканью (рис. 2).

В различных органах Абсцессы обладают некоторыми особенностями, отражающими своеобразие строения и функции этих органов. Так, при АБСЦЕССЕ печени в его содержимом имеется примесь желчи; возникают участки эпителизации пиогенной мембраны.

АБСЦЕСС, как правило, заканчивается спонтанным опорожнением и выходом гноя на поверхность тела, в полые органы или в полости тела. Прорыв АБСЦЕССА на поверхность тела или в полый орган при условии хорошего дренирования гнойной полости и отсутствии рубцовой капсулы нередко ведет к ликвидации полости АБСЦЕССА путем рубцевания. Сравнительно редко АБСЦЕСС подвергается инкапсуляции. При этом гной сгущается, выпадают кристаллы холестерина, вокруг АБСЦЕССА образуется толстая рубцовая капсула, содержащая ксантомные клетки. Иногда АБСЦЕССЫ, возникающие вокруг животных паразитов, подвергаются петрификации.

Если сообщение АБСЦЕССА с поверхностью тела недостаточно или имеются другие причины, препятствующие спадению стенок полости АБСЦЕССА, то после его опорожнения формируется свищ (см.) — узкий канал, выстланный грануляционной тканью или эпителием, который соединяет полость А. с поверхностью тела или с просветом полого органа. Свищ часто возникает в тех случаях, когда в полости Абсцесса содержатся инородные тела или секвестры.

При некоторых заболеваниях вследствие особенностей гноя он может активно расплавлять окружающие ткани, распространяться по межтканевым щелям и скапливаться в местах, отдаленных от первичной локализации АБСЦЕССА, например так называемые холодные АБСЦЕССЫ (натечники), характерные для туберкулеза, которые также могут опорожняться через свищевые ходы.

Образовавшиеся в результате гнойного или асептического воспаления Абсцессы имеют различный исход: спонтанное вскрытие с прорывом наружу (АБСЦЕСС подкожной клетчатки, мышечный АБСЦЕСС, мастит, парапроктит и др.); прорыв и опорожнение в закрытые полости (брюшную, плевральную, в полость суставов и т. д.); прорыв гнойника в полость органов, сообщающихся с внешней средой (в полость кишки, желудка, мочевого пузыря, бронхов и др.). Опорожнившаяся полость Абсцесса при благоприятных условиях уменьшается в размерах, спадается и благодаря активным пролиферативным явлениям подвергается рубцеванию. При неполном опорожнении и плохом дренировании полости АБСЦЕССА. процесс может перейти в хронический с образованием длительно не заживающего свища на месте прорыва АБСЦЕССА. Прорыв гноя в закрытые полости приводит к развитию распространенных гнойных процессов (перитонит, плеврит, перикардит, менингит, артрит и т. д.) с тяжелым течением и прогнозом.

При поверхностно расположенных острых Абсцессов местные проявления характеризуются классическими признаками воспаления (краснота, припухлость, боль, местное повышение температуры, нарушение функции), можно определить зыбление (см.). Воспалительные явления могут занимать различную площадь и глубину в зависимости от размера Абсцесса и его локализации. Характер гноя (см.), содержащегося в полости А. (консистенция, цвет, запах), определяется видом инфекции: зловонный запах, грязно-серый цвет гноя характерны для гнилостной флоры; густой желто-зеленый гной — для стафилококка; сине-зеленый цвет и сладковатый запах — для палочки сине-зеленого гноя и т. д. При хронических Абсцессах общие и местные симптомы мало выражены. Абсцесс туберкулезной этиологии характеризуются стертостью общих проявлений и малой выраженностью местной тканевой реакции (холодные Абсцессы). При Абсцессах туберкулезного происхождения гной нередко распространяется по межтканевым щелям далеко от места первоначального возникновения (напр., на забрюшинную клетчатку и на медиальную поверхность бедра при туберкулезном спондилите), образуя натечный Абсцесс (см. Натечник).

Общие клинические проявления Абсцесса не имеют специфических признаков и типичны для гнойно-воспалительных процессов любой локализации. Выраженность общих симптомов определяется состоянием макроорганизма, вирулентностью микрофлоры, обширностью местных воспалительных явлений, глубиной и распространенностью некротических изменений в очаге воспаления. Они сводятся к повышению температуры тела от субфебрильных цифр до 41° в тяжелых случаях, общему недомоганию, слабости, потере аппетита, головной боли.

В периферической крови отмечается лейкоцитоз — до 20 000 и более с нейтрофилезом и сдвигом лейкоцитарной формулы влево. РОЭ, как правило, ускорена. Степень этих изменений зависит от тяжести течения патологического процесса.

При тяжелом течении АБСЦЕССА с преобладанием явлений интоксикации иногда возникают трудности в выяснении причин, определяющих тяжесть состояния больного. Такое состояние может быть обусловлено как всасыванием токсических продуктов из очага поражения (см. Гнойно-резорбтивная лихорадка), так и генерализацией инфекции. Вопрос обычно решается путем сопоставления местных и общих явлений. Соответствие температурной реакции и гематологических сдвигов выраженности местного гнойно-некротического процесса указывает на гнойно-резорбтивную лихорадку; в этих случаях общие расстройства исчезают с устранением очага инфекции. При сепсисе тяжелая интоксикация и изменения со стороны внутренних органов обычно не адекватны местным изменениям, а симптомы тяжелой интоксикации не исчезают с устранением очага.

Клинические проявления Абсцессов различных органов имеют свои, обусловленные локализацией, специфические признаки (Абсцесс легкого, печени, позадиглоточный, поддиафрагмальный, межкишечный и др.). Абсцесс необходимо дифференцировать от гематомы (см.), кисты (см.), распадающихся опухолей. Большое значение имеет диагностическая пункция. Получение гноя при пункции, помимо установления диагноза в сомнительных случаях, позволяет провести бактериологическое исследование — выделение возбудителя и определение чувствительности его к антибиотикам. Это особенно важно в современных условиях при большой частоте антибиотикорезистентных форм микрофлоры, т. к. рациональная этиотропная терапия невозможна без знания вида возбудителя и чувствительности его к антибиотикам.

При наличии газообразующей флоры в полости Абсцесса может образовываться и скапливаться газ — газовый АБСЦЕСС. Наличие газа облегчает как клиническую диагностику — появление тимпанического звука при перкуссии над областью Абсцесса (tympanitis apostematica), так и рентгенологическую; на снимках в полости Абсцесса определяется пузырек газа и горизонтальный уровень гноя под ним (наиболее часто в А. вокруг инородных тел и в огнестрельных ранах, осложненных гнилостной инфекцией). Другие рентгенологические признаки Абсцесса — патологическое затемнение и смещение или деформация соседних анатомических образований.

Диагноз АБСЦЕССА является показанием для оперативного вмешательства, целью которого независимо от локализации процесса является вскрытие гнойника, опорожнение и дренирование его полости.

Не подлежат вскрытию холодные А. туберкулезной этиологии вследствие неизбежно возникающей при этом суперинфекции гноеродной флорой. Применявшийся ранее пункционный метод лечения ряда поверхностно расположенных Абсцессов (например, маститов) не оправдал себя, так как этот метод ведет к массивному развитию рубцовой ткани и инкапсуляции инфицированного содержимого.

Пункция Абсцесса с аспирацией гноя и последующим введением в полость Абсцесса антибиотиков, ферментных препаратов может применяться лишь по строгим показаниям, при определенных локализациях Абсцесса. (например, транспариетальные пункции недропируемого через бронх АБСЦЕСС легкого).

Резекция органа (например, легкого) вместе с Абсцессом как радикальный метод лечения применяется только при хронических Абсцессах.

При сформировавшихся Абсцессах головного мозга с хорошо выраженной капсулой может применяться удаление Абсцесса вместе с его капсулой.

Операция вскрытия поверхностно расположенного Абсцесса выполняется под местной инфильтрационной анестезией 0,25% или 0,5% раствором новокаина или краткосрочным внутривенным наркозом (сомбревин, эпонтол, тиопентал натрия). Замораживание хлорэтилом, как правило, не должно применяться. При вскрытии Абсцесса внутренних органов показан эндотрахеальный наркоз.

Для вскрытия Абсцесса выбирают кратчайший оперативный доступ с учетом анатомических особенностей и топографии органа. Для этого нередко применяют метод вскрытия АБСЦЕССА по игле. Первоначально пунктируют АБСЦЕСС, затем по игле рассекают ткани. При вскрытии гнойника по возможности подходят к нижнему полюсу его, чтобы создать хорошие условия для дренирования.

С целью уменьшения инфицирования операционного поля тщательно изолируют марлевыми салфетками участок органа, где предполагается вскрыть гнойник, и, сделав небольшое отверстие в стенке Абсцесса, удаляют гной электроотсосом. Аспирировав гной, разрез расширяют, оставшийся гной и некротические ткани удаляют. Если полость Абсцесса обширна, ее обследуют пальцем, разделяя имеющиеся перемычки, удаляют секвестры тканей. Следует избегать грубых манипуляций, нарушающих пиогенную мембрану, Полость Абсцесса промывают антисептическим раствором. Необходимости в остановке кровотечения, как правило, нет, так как сосуды, расположенные в зоне воспаления, тромбированы. Полость Абсцесса дренируют одним или несколькими резиновыми или полиэтиленовыми трубками и вводят в нее марлевые тампоны, смоченные раствором протеолитических ферментов, растворами целенаправленных антибиотиков. При недостаточности опорожнения через основной разрез делают контрапертуру (см.). Техника вскрытия Абсцессов внутренних органов — см. статьи о соответствующих органах.

Лечение Абсцессов после их вскрытия проводится по принципу лечения гнойных ран с учетом фазности течения раневого процесса (см. Раны, ранения). Как только рана очистится от гноя и некротических тканей и появятся грануляции, переходят на редко меняемые мазевые повязки.

Местное применение антибиотиков при послеоперационном лечении Абсцессов нецелесообразно; эффективность их значительно снижается наличием некротических тканей и гноя в ране.

Применение средств физической антисептики способствует лишь удалению расплавленных некротических тканей и разжиженного гноя, само же расплавление совершается под воздействием протеолитических ферментов, образующихся в ране. Поэтому использование протеолитических ферментов в послеоперационном лечении Абсцессов различной локализации или в лечении Абсцессов, дренируемых через естественные пути (например, острый АБСЦЕСС легкого, дренируемый через бронх), является эффективным. Использование ферментативного некролиза по разработанным методикам (В. И. Стручков, А. В. Григорян и др., 1970) в 1,5—2 раза сокращает сроки лечения больных, а при хронических Абсцессах легкого повышает эффективность предоперационной подготовки. Энзимотерапия создает благоприятные условия для применения ранних вторичных швов на гранулирующие раны, в том числе и образовавшиеся после вскрытия Абсцесса.

Общее лечение включает укрепляющую терапию, переливания крови, плазмы и так далее, применение антибиотиков с учетом чувствительности микробной флоры, использование средств специфической терапии (иммунизация стафилококковым анатоксином, применение специфического гамма-глобулина). При Абсцессах, развившихся на фоне сахарного диабета, необходима коррекции нарушенного обмена веществ. Лечение Абсцессов внутренностей и Абсцессов различных областей тела — см. соответствующие статьи (например, Головной мозг, Дуглас-абсцесс, Заглоточный абсцесс, Поддиафрагмальный абсцесс, Почки и др.).

Библиография: Давыдовский И. В. Общая патология человека, М., 1969, библиогр.; Струков А. И. и Кодолова И. М. Хронические неспецифические заболевания легких. М.. 1970; Стручков В. И. Гнойная хирургия, М., 1067; Стручков В. И. ид р. Протеолитические ферменты в гнойной хирургии, М., 1970, библиогр.; Углов Ф. Г., Пуглеева В. П. и Яковлева А. М. Осложнения при внутригрудных операциях, Л., 1966, библиогр.; General pathology. ed. by L. Florey, p. 151, L., 1970; Handbuch der speziellen pathologlechcn Anatomie und Histologic, hrsg. v. F. Henke u. O. Lubarach, Bd 3, T. 1. S. 67 u. a., B., 1928.

источник

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 1

I. НАПИШИТЕ ТЕРМИНЫ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ В СЛОВАРНОЙ ФОРМЕ, ВЫДЕЛИТЕ ТЭ И ОБЪЯСНИТЕ ЗНАЧЕНИЕ:

гипоплазия, гастроэнтероррагия, гемианэстезия, пиелонефрит,

II. ОБРАЗУЙТЕ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ ТЕРМИНЫ С ЗАДАННЫМ ЗНАЧЕНИЕМ, УКАЖИТЕ СЛОВАРНУЮ ФОРМУ:

наличие крови в моче; ушивание печени; чревосечение;

воспаление внутренней оболочки вены; нарушение потоотделения.

III. ПЕРЕВЕДИТЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ:

закрытый (clausus, a, um) перелом голени; острый отёк лёгкого;

хроническое воспаление двенадцатиперстной кишки.

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 2

I. НАПИШИТЕ ТЕРМИНЫ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ В СЛОВАРНОЙ ФОРМЕ, ВЫДЕЛИТЕ ТЭ И ОБЪЯСНИТЕ ЗНАЧЕНИЕ:

нефростомия, гипогликемия, холецистит, остеонекроз,

II. ОБРАЗУЙТЕ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ ТЕРМИНЫ С ЗАДАННЫМ ЗНАЧЕНИЕМ, УКАЖИТЕ СЛОВАРНУЮ ФОРМУ:

обусловленный поражением сердца; воспаление брыжейки матки; желудочно-кишечное кровотечение; измерение черепа; отсутствие голоса.

III. ПЕРЕВЕДИТЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ:

киста общего желчного протока;

острый гнойный бронхит; глубокий кариес зуба.

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 3

I. НАПИШИТЕ ТЕРМИНЫ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ В СЛОВАРНОЙ ФОРМЕ, ВЫДЕЛИТЕ ТЭ И ОБЪЯСНИТЕ ЗНАЧЕНИЕ:

брахицефалия, амнезия, спондилит, миома, холелитиаз, гипопноэ.

II. ОБРАЗУЙТЕ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ ТЕРМИНЫ С ЗАДАННЫМ ЗНАЧЕНИЕМ, УКАЖИТЕ СЛОВАРНУЮ ФОРМУ:

нарушение образования хрящевой ткани;

расширение влагалища (инструментальное);

размягчение головногомозга; восстановительная операция на гортани;

воспаление околопочечной клетчатки.

III. ПЕРЕВЕДИТЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ:

околосуставная киста кожи; хроническая язва ободочной кишки;

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 4

I. НАПИШИТЕ ТЕРМИНЫ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ В СЛОВАРНОЙ ФОРМЕ, ВЫДЕЛИТЕ ТЭ И ОБЪЯСНИТЕ ЗНАЧЕНИЕ:

тромбоцитоз, пиелит, липома, кинезитерапия, дисфагия, амиотрофия.

II. ОБРАЗУЙТЕ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ ТЕРМИНЫ С ЗАДАННЫМ ЗНАЧЕНИЕМ, УКАЖИТЕ СЛОВАРНУЮ ФОРМУ:

разрушение клеток; восстановительная операция напищеводе;

наличие гноя в брюшине; понижение чувствительности; разрыв сухожилия.

III. ПЕРЕВЕДИТЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ:

гипоплазия костного мозга; хроническая атрофия мышц;

аскаридозный абсцесс печени (ascaridosus,a,um).

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 5

I. НАПИШИТЕ ТЕРМИНЫ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ В СЛОВАРНОЙ ФОРМЕ, ВЫДЕЛИТЕ ТЭ И ОБЪЯСНИТЕ ЗНАЧЕНИЕ:

гепатома, цианодермия, гемиплегия, парадонтит, гемостаз, симбиоз.

II. ОБРАЗУЙТЕ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ ТЕРМИНЫ С ЗАДАННЫМ ЗНАЧЕНИЕМ, УКАЖИТЕ СЛОВАРНУЮ ФОРМУ:

повышение количества лимфоцитов; воспаление всех(слоев стенки) артерии; осмотр мочевого пузыря; пониженное содержание кислорода в крови;

инородный (другого происхождения).

III. ПЕРЕВЕДИТЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ:

доброкачественная опухоль селезенки; лимфатическаякиста шеи; урологический отек легких.

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 6

I. НАПИШИТЕ ТЕРМИНЫ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ В СЛОВАРНОЙ ФОРМЕ, ВЫДЕЛИТЕ ТЭ И ОБЪЯСНИТЕ ЗНАЧЕНИЕ:

мезоилеит, миокардиосклероз, остеодистрофия,

лапароцентез, гемангиома, ангидроз.

II. ОБРАЗУЙТЕ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ ТЕРМИНЫ С ЗАДАННЫМ ЗНАЧЕНИЕМ, УКАЖИТЕ СЛОВАРНУЮ ФОРМУ:

воспаление внутренней оболочки артерии;

наложениесоустья между желчным пузырем и толстой кишкой;

опущение внутренних органов; почечно-каменная болезнь;

наличие газа в полости сустава.

III. ПЕРЕВЕДИТЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ:

острый доброкачественный перикардит; токсический отек легких; субтотальная резекция желудка.

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 7

I. НАПИШИТЕ ТЕРМИНЫ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ В СЛОВАРНОЙ ФОРМЕ, ВЫДЕЛИТЕ ТЭ И ОБЪЯСНИТЕ ЗНАЧЕНИЕ:

пионефроз, гиперкальциемия, дакриоцистит, ксенотрансплантация, лимфаденома, литотомия.

II. ОБРАЗУЙТЕ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ ТЕРМИНЫ С ЗАДАННЫМ ЗНАЧЕНИЕМ, УКАЖИТЕ СЛОВАРНУЮ ФОРМУ:

фиксация сустава; расстройство памяти;

увеличение количества тромбоцитов; воспаление средней оболочки артерии; отсутствие питания мышц.

III. ПЕРЕВЕДИТЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ:

тромбофлебит левой голени; туберкулез костей и суставов;

подкожная одонтогенная гранулема.

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 8

I. НАПИШИТЕ ТЕРМИНЫ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ В СЛОВАРНОЙ ФОРМЕ, ВЫДЕЛИТЕ ТЭ И ОБЪЯСНИТЕ ЗНАЧЕНИЕ:

трахелотомия, метрейриз, пахименингит, нефропиелостомия, спондилосхиз, хондроматоз.

II. ОБРАЗУЙТЕ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ ТЕРМИНЫ С ЗАДАННЫМ ЗНАЧЕНИЕМ, УКАЖИТЕ СЛОВАРНУЮ ФОРМУ:

сращение (соединение) костей; воспаление многих суставов;

расширение влагалища (с помощью инструмента);

нарушение развития мышечной ткани;грыжа мозговых оболочек.

III. ПЕРЕВЕДИТЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ:

язвенный туберкулез слизистых оболочек; гемолитическая кома;

абсцесс лимфатических желёз.

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 9

I. НАПИШИТЕ ТЕРМИНЫ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ В СЛОВАРНОЙ ФОРМЕ, ВЫДЕЛИТЕ ТЭ И ОБЪЯСНИТЕ ЗНАЧЕНИЕ:

остеолиз, оофорит, нефролитиаз, энцефаломаляция; гипотиреоз, паратонзиллит.

II. ОБРАЗУЙТЕ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ ТЕРМИНЫ С ЗАДАННЫМ ЗНАЧЕНИЕМ, УКАЖИТЕ СЛОВАРНУЮ ФОРМУ:

гной в полости матки; воспаление промежуточного мозга;

грыжа прямой кишки; отсутствие тепловой чувствительности;

III. ПЕРЕВЕДИТЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ:

злокачественная старческая гангрена; абсцесс твердого нёба;

бактериальный подострый эндокардит.

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 10

I. НАПИШИТЕ ТЕРМИНЫ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ В СЛОВАРНОЙ ФОРМЕ, ВЫДЕЛИТЕ ТЭ И ОБЪЯСНИТЕ ЗНАЧЕНИЕ:

остеоартроз, лептоменингит, дисходрогенез, гиперергия; одонтома, пневмоторакс.

II. ОБРАЗУЙТЕ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ ТЕРМИНЫ С ЗАДАННЫМ ЗНАЧЕНИЕМ, УКАЖИТЕ СЛОВАРНУЮ ФОРМУ:

содержание в крови жёлчи; иссечение (участка) артерии;

воспаление труб и яичника; множественные опухоли лимфоидной ткани; уменьшение количества лимфоцитов.

III. ПЕРЕВЕДИТЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ:

бурсит сустава колена; злокачественная гранулёма почек;

отогенный абсцесс головного мозга.

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 11

I. НАПИШИТЕ ТЕРМИНЫ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ В СЛОВАРНОЙ ФОРМЕ, ВЫДЕЛИТЕ ТЭ И ОБЪЯСНИТЕ ЗНАЧЕНИЕ:

холангиома, овариопривный, тромбофлебит, ангидроз, ксенотрансплантация, мезогастралгия.

II. ОБРАЗУЙТЕ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ ТЕРМИНЫ С ЗАДАННЫМ ЗНАЧЕНИЕМ, УКАЖИТЕ СЛОВАРНУЮ ФОРМУ:

нарушение цветового зрения; послойное исследование почек;

недостаточное количество лейкоцитов;

обусловленный заболеванием сердца; воспаление многих сосудов.

III. ПЕРЕВЕДИТЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ:

верхушечная киста зубов; геморрагический отёк нижних конечностей; атеросклероз мозговых артерий.

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЙ БИЛЕТ № 12

I. НАПИШИТЕ ТЕРМИНЫ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ В СЛОВАРНОЙ ФОРМЕ, ВЫДЕЛИТЕ ТЭ И ОБЪЯСНИТЕ ЗНАЧЕНИЕ:

гистерэктомия, хондромаляция, полиартрит, дакриоцистит, акрогидроз, миелома.

II. ОБРАЗУЙТЕ НА ЛАТИНСКОМ ЯЗЫКЕ ТЕРМИНЫ С ЗАДАННЫМ ЗНАЧЕНИЕМ, УКАЖИТЕ СЛОВАРНУЮ ФОРМУ:

наложение соустья между желудком и двенадцатиперстной кишкой; воспаление серого вещества головного мозга;

освобождение сустава от спаек; образование тромба в вене; сращение губ.

III. ПЕРЕВЕДИТЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ:

подострый септический эндокардит;

ксантохромия спинномозговой жидкости; гликогенная дистрофия печени.

источник

абсцесс — скопление гноя вследствие воспаления

ацетонемия — наличие в крови кетоновых тел

ацетонурия — выделение ацетона с мочой

ахолия — отсутствие желчной секреции при тяжелых формах гепатогенной желтухи

акродерматит — поражение кожи на конечностях

аденит — воспаление лимфатического узла (железы)

аденокарцинома — рак желез

флегмонозное воспаление желез

аэрофобия — навязчивый страх движений воздуха, сквозняков, открытых окон в жилищах

аэросинуит — воспалительное состояние слизистой оболочки околоносовых полостей

агалактия — отсутствие молока, полное отсутствие секреции молока у роженицы

агенезия — врожденное отсутствие или недоразвитость органа, части органа или части тела

агнозия-расстройство распознавания предметов при помощи зрения, осязания, слуха

агония — состояние, предшествующее наступлению смерти, предсмертное мучение

акинезия, акинез — потеря, отсутствие движений (паралич), неподвижность

альбуминурия — выделение белка с мочой

алкалоз — повышенная щелочность крови, или уменьшение концентрации ионов водорода в крови .

алимфоцитоз — исчезновение лимфоцитов из крови

амавроз — полная слепота, слепота центрального происхождения без объективных изменений в самом глазу

амблиопия — ослабление зрения без объективных патологических данных в самом глазу

амнезия — частичная или полная потеря памяти

амфиартроз — малоподвижный сустав

анартрия-неспособность к членораздельной речи

ангина, острое воспалительное заболевание миндалин

ангиит — воспаление кровеносного сосуда, артерии

ангиома — сосудистая (доброкачественная) опухоль

ангионевроз — сосудистый невроз

анкилоз — неподвижность сустава

анонихия, анонихоз — отсутствие ногтей на пальцах рук и ног

анопсия — отсутствие зрения в одном глазу

аноксия — значительное понижение содержания кислорода в тканях

афазия-расстройство речи вследствие поражения головного мозга

афония — неспособность говорить звучно при сохранении способности говорить шепотом

аппендицит — воспаление червеобразного отростка слепой кишки

артериосклероз — хроническое поражение самых маленьких артерий

артрит — заболевание суставов различного происхождения

астма — удушье, возникающее приступами

асфиксия-тяжелое расстройство дыхания и кровообращения

атерома — ретенционная киста сальной железы вследствие закупорки ее выходного канала

атеросклероз — хроническое заболевание артерий, выражающееся в отложении липоидов на их стенках

Читайте также:  Абсцесс легких частая локализация

атрихоз, атрихия — отсутствие роста волоc

авитаминоз — витаминная недостаточность

бластомикоз — заболевание кожи и внутренних органов

катар слизистой оболочки носа

воспаление слизистой оболочки глазного яблока

блефарит-воспаление края века

бронхит- воспаление слизистой оболочки бронхов

бронхорея — приступы кашля с отхаркиванием больших количеств мокроты

кахексия — синдром, характеризующийся сильным истощением, физической слабостью

калькулез — образование камней (в почечной лоханке, в желчном или мочевом пузыре и т. д.)

злокачественная опухоль, в частности рак

карбункул — группа из нескольких густо расположенных фурункулов

злокачественная опухоль, рак

катар — воспаление слизистой оболочки

целлюлит — воспаление рыхлой соединительной ткани

холецистит — воспаление желчного пузыря

холелитиаз — желчнокаменная болезнь, наличие или образование камней в желчном пузыре

хондрит — воспаление хряща

цирроз — заболевание, заканчивающееся сморщиванием органа

воспаление брюшной полости

колит — воспаление толстой кишки

брюшной тиф с поражением толстой кишки

коллапс — острая сосудистая недостаточность

кондилома — закругленное разращение слизистой оболочки воспалительного происхождения

конгеляция — местное отморожение, отмороженное место

конъюнктивит — воспаление соединительной оболочки глаза

острый насморк, возникающий вследствие простуды при наличии вирусной инфекции

коксит — воспалительное заболевание тазобедренного сустава

болезненная тоническая судорога отдельных мышц

циклит — воспаление ресничного тела глаза

воспаление роговицы и ресничного тела

пузырь, в частности мочевой пузырь

невралгическая боль в мочевом пузыре

цистит — воспаление мочевого пузыря

воспаление слезной железы

дальтонизм — цветовая слепота, слепота по отношению к красному и зеленому цвету

делирий — болезненный бред

слабоумие (приобретенное вследствие органического заболевания мозга)

дерматит — воспаление кожи

дерматома — кожная опухоль

диатез, особое предрасположение организма к некоторым заболеваниям

дифтерия — острое инфекционное заболевание, характеризующееся воспалительным процессом в горле

воспаление двенадцатиперстной кишки

дизентерия — воспаление толстых кишок с кровавым поносом

диспепсия — ослабленное пищеварение

одышка, затрудненное дыхание

дистрофия — расстройство питания тканей, органов или всего организма

эклампсия — приступы судорог, протекающих при потере сознания у беременных

экзема — незаразительное воспалительное заболевание кожи

элефантиаз — «слоновая болезнь»

эмфизема — патологическое состояние, при котором в органе повышено содержание воздуха

энцефалит — воспаление головного мозга

эндаортит — воспаление внутренней оболочки аорты

эндокардит — воспаление внутренней оболочки сердца

энтерит — воспаление слизистой оболочки кишок

эпилепсия — падучая болезнь

рожа — заболевание, протекающее с воспалением кожи

эритема — покраснение кожи

фавус — парша, хронический дерматомикоз

фолликулит -воспаление волосяного фолликула

галактоцеле — молочная киста

вытекание молока из грудных желез во время пауз между кормлениями грудью

гангрена — один из видов некроза

желудочная боль, желудочная невралгия

глаукома — болезненное повышение глазного давления

глоссальгия — боль в языке

глоссит — воспаление языка

глоссоплегия — паралич языка

гликемия — содержание сахара в крови

гонит — воспаление коленного сустава

гематома — кровяная опухоль

кровоизлияние в глазное яблоко

гельминтоз — заболевания вызванные кишечными паразитами

мигрень — головная боль, возникающая периодически в виде приступов

гепатит-воспалительное заболевание печени

герпес — пузырьковый лишай

гиалит — воспаление стекловидного тела глаза

повышенная кислотность желудочного сока

гиперемия — местное переполнение кровью

повышенная чувствительность по отношению к различным видам раздражений

повышенное артериальное давление

пониженное артериальное давление

гипоксемия — пониженное содержание кислорода в крови

истерия — одна из трех основных форм невроза

ихтиизм — отравление рыбой

киста, опухоль потовых желез

инфаркт — омертвение ткани вследствие закупорки питающего сосуда

воспаление радужной оболочки и ресничного тела

невралгия седалищного нерва

воспаление роговицы глаза

воспаление лабиринта (в ухе)

воспаление гортани и трахеи

летаргия, мнимая смерть, продолжительная потеря сознания

липома, опухоль доброкачественная

волчанка (заболевание), дерматит

воспаление или припухание лимфатических узлов

воспаление лимфатических желез и сосудов

малярия, болотная лихорадка

воспаление грудной железы

кровотечение из грудной железы

менингит — воспаление мозговых оболочек головного (и спинного) мозга

хроническое отравление ртутью

морфинизм, хроническое отравление морфином

воспаление слизистой оболочки кишок

воспаление спинного (и костного) мозга

воспаление сердечной мышцы

некроз, омертвение (кожи, хряща)

невралгия — нервная летучая боль

неврастения — одна из трех основных форм невроза

паралич нервного происхождения

одновременное воспаление сустава и суставных концов костей

одновременное воспаление кости и ее хряща

остеома — доброкачественная опухоль, состоящая из новообразований костной ткани

инфекционный воспалительный процесс в костном мозгу

воспаление твердой и паутинной мозговых оболочек

панариций, ногтоеда — гнойное воспаление пальца

воспаление всех оболочек вены

паротит — воспаление околоушной железы

периартрит — воспаление мягких тканей, окружающих сустав

перикардит — воспаление околосердечной сумки

периостит — воспаление надкостницы

фарингит — воспаление глотки

флегмона — разлитое гнойное воспаление подкожной клетчатки

плеврит — воспаление грудной плевры

пневмония — воспаление легких

полиомиелит — воспаление серого вещества спинного мозга

одновременное воспаление нескольких суставов

психоз (психическое заболевание)

пульпит — воспаление зубной мякоти

гнойное воспаление сустава

ринит — воспаление слизистой оболочки носа

воспаление слизистой оболочки носоглотки

саркома — злокачественная опухоль

чесотка, вызываемая клещом

шизофрения (правильнее схизофрения) — психическое заболевание

сколиоз — боковое искривление позвоночника

сепсис — заражение крови гноеродными микроорганизмами

источник

Абсцесс (лат. abscessus нарыв; синоним гнойник)

отграниченное скопление гноя в различных тканях и органах. А. следует отличать от флегмоны (разлитого гнойного воспаления тканей) и эмпиемы (скопления гноя в полостях тела и полых органах). Чаще всего возникновение А. обусловлено гнойной инфекцией (Гнойная инфекция), возбудители которой (стафилококк, кишечная палочка, протей и др.) проникают извне (экзогенная инфекция). Кроме того, нередки случаи эндогенного инфицирования при распространении процесса или переносе возбудителей инфекции из соседних или отдаленных органов: например, одонтогенные, пара- и перитонзиллярные, поддиафрагмальные А., метастатические А. легких, головного мозга, почек, сердца, селезенки и др. (рис.). Введение в ткани концентрированных растворов лекарственных препаратов, например 25% раствора сульфата магния, может сопровождаться асептическим некрозом с последующим формированием абсцесса.

Особенностью А. является наличие пиогенной мембраны — внутренней стенки гнойной полости, создаваемой окружающими очаг воспаления тканями (проявление нормальной защитной реакции организма). Пиогенная мембрана выстлана грануляционной тканью, она отграничивает гнойно-некротический процесс и продуцирует экссудат.

При поверхностно расположенных А. местные проявления характеризуются классическими признаками воспаления (краснота, припухлость, боль, местное повышение температуры, нарушение функции), иногда определяется зыбление. При туберкулезном спондилите гной нередко распространяется по межтканевым щелям далеко от места первоначального возникновения (например, на медиальную поверхность бедра), образуя натечный А. (натечник).

Общие клинические проявления А. типичны для гнойно-воспалительных процессов любой локализации: повышение температуры тела от субфебрильной до 41° (в тяжелых случаях), общее недомогание, слабость, потеря аппетита, головная боль. В крови отмечается лейкоцитоз с нейтрофилезом и сдвигом лейкоцитарной формулы влево. СОЭ, как правило, увеличена. Степень этих изменений зависит от тяжести патологического процесса. В клинической картине А. различных органов имеются специфические признаки, обусловленные локализацией процесса (см. Легкие (Лёгкие), Печень, Головной мозг, Почки и др.). Исходом А. может быть спонтанное вскрытие с прорывом наружу (А. подкожной клетчатки, мастит, парапроктит и др.); прорыв и опорожнение в закрытые полости (брюшную, плевральную, в полость сустава и др.); прорыв в просвет органов, сообщающихся с внешней средой (кишка, желудок, мочевой пузырь, бронхи и др.). Опорожнившаяся полость А. при благоприятных условиях уменьшается в размерах, спадается и подвергается рубцеванию. При неполном опорожнении полости А. и плохом ее дренировании процесс может перейти в хронический с образованием свища. Прорыв гноя в закрытые полости приводит к развитию в них гнойных процессов (перитонита, плеврита, перикардита, менингита, артрита и др.).

Дифференциальный диагноз проводят с гематомой, кистой, распадающейся опухолью. Большое значение при этом имеет диагностическая Пункция, которая позволяет также провести бактериологическое исследование — выделение возбудителя и определение его чувствительности к антибиотикам.

Диагноз А. является показанием для оперативного вмешательства, целью которого (независимо от локализации процесса) является вскрытие гнойной полости, ее опорожнение и дренирование. Лечение небольших поверхностно расположенных А. подкожной клетчатки проводят в амбулаторных условиях. Операция может быть выполнена под местной инфильтрационной анестезией раствором новокаина, лидокаина (см. Анестезия местная) или внутривенным наркозом (см. Анестезия общая).

В других случаях, а также при подозрении на А. внутренних органов больные подлежат срочной госпитализации в хирургическое отделение. При некоторых А., например печени, легкого, иногда проводят пункцию с аспирацией гноя и последующим введением в полость А. антибиотиков, ферментных препаратов. Резекцию органа (например, легкого) вместе с А. как радикальный метод течения применяют только при хронических А При сформировавшихся А. головного мозга с хорошо выраженной капсулой возможно удаление А. вместе с его капсулой.

Лечение после вскрытия А. такое же, как и лечение гнойных ран. Больным обеспечивают полноценное сбалансированное питание, им может быть показано переливание препаратов крови, кровезаменителей. Антибиотики назначают с учетом чувствительности к ним микрофлоры. Используют средства специфической терапии — стафилококковый анатоксин, специфический гамма-глобулин (см. Иммунотерапия). При А., развившихся на фоне диабета сахарного, необходима коррекция нарушенного обмена веществ.

Прогноз при своевременно начатом лечении поверхностно расположенных А., легко доступных для оперативного вмешательства, в большинстве случаен благоприятный. При поздно выполненной операции, неадекватном дренировании А. возможны переход процесса в хроническую форму и генерализация инфекции (см. Сепсис).

Библиогр.: Войно-Ясенецкий В.Ф. Очерки гнойной хирургии, Л., 1956; Стручков В.И., Гостищев В.К. и Стручков Ю.В. Руководство по гнойной хирургии, с. 128, М., 1984.

Рис. а). Микроабсцессы различной локализации (указаны стрелками): абсцесс головного мозга. Окраска гематоксилином и эозином; х100.

Рис. б). Микроабсцессы различной локализации (указаны стрелками): абсцедирующий миокардит. Окраска гематоксилином и эозином; х100.

Рис. в). Микроабсцессы различной локализации (указаны стрелками): абсцессы селезенки. Окраска гематоксилином и эозином; х100.

Абсцесс (abscessus; лат., от abscedo, abscessum отделяться, нарывать; син.: апостема, гнойник, нарыв)

полость, заполненная гноем и отграниченная от окружающих тканей и органов пиогенной мембраной.

источник

Лекция № 17. Русско-латинский словарь

абдоминальный – abdominalis, -e

автономный – autonomlcus, -a, -um

адреналин – Adrenalinum, -i, n

активированный – activatus, -a, -um

аллергический – allergicus, -a, -um

альвеолярный – alveolaris, -e

амидохлорид – amidochloridum, -i, n

ампициллин – Ampicillinum, -i, n

ампутация – amputatio, -onis, f

ангиография – angiographia, -ae, f

анестезин – Anaesthesinum, -i, n

анестезия – anaesthesia, -ae, f

антипирин – Antipyrinum, -i, n

артериальный – arteriosus, -a, -um (относящийся к артериальной крови); arterialis, -e (относящийся к артериям)

асептический – asepticus, -a, -um

аспарагиназа – Asparaginasum, -i, n

атрофический – atrophlcus, -a, -um

аутоинтоксикация – autointoxicatio, -onis, f

барабанный – tympanicus, -a, -um

бедро, бедренная кость – femur, -oris, n

безопасный – innocens, -ntis

безымянный – anonymus, -a, -um

бензилпенициллин-натрий – Benzylpenicillinum (-i)-natrium, -i, n

бензогексоний – Benzohexonium, -i, n

бензодиксин – Benzodixinum, -i, n

благоприятный – bonus, -a, -um

блефароспазм – blepharospasmus, -i, m

блуждающий – анат. vagus, -a,um (nervus vagus); vagalis, -e (относящийся к блуждающему нерву или образованный блуждающими нервами)

боль зубная – odontalgia, -ae, f

боль в желудке – gastralgia, -ae, f

боль в области сердца – cardialgia, -ae, f

боль во всем теле – panalgia, -ae, f

боль в мышцах – myalgia, -ae, f

боль в языке – glossalgia, -ae, f

боль губ – macrocheilia, -ae, f

боль двенадцатиперстной кишки – megaduodenum, -i, n

боль молочных желез – macromastia, -ae, f

боль мочеточника – megaloureter, -eris, m

боль нижней челюсти – macrogenia, -ae, f

боль ногтевых пластинок – macronychia, -ae, f

боль ободочной кишки – megacolon, -i, n

боль пальцев – macrodactylia, -ae, f

боль пищевода – megaesophagus, -i, m

боль прямой кишки – megarectum, -i, n

боль селезенки – megalosplenia, -ae, f

боль ушных раковин – macrotia, -ae, f

боль фаланг пальцев – macrophalangia, -ae, f

большой – magnus, -a, -um (полож. степ.); major, -jus (сравн. степ.); maximus, -a, -um (npeвосх. степ.)

большой мозг – (см. мозг большой)

большой палец стопы – (см. палец стопы большой)

брахидактилия – brachydactylia, -ae, f

бриллиантовый зеленый – Viride (-is) nitens (-ntis)

бронхоэктаз – bronchoectasis, -is, f

бугорок – tuberculum, -i, n; colliculus, -i, m (лицевой бугорок)

бугристость – tuberositas, -atis, f

валериана – Valeriana, -ae, f

валик – agger, -eris, m (валик носа); splenium, -i, n (валик мозолистого тела); torus, -i, m (часть анатомического образования, выступающая в виде валика); torulus, -i, m (уменъш. от torus,); vallum, -i, n (возвышение в виде дуги или кольца)

вегетативно-сосудистый – vegeto-vascularis, -e

вертебральный – vertebralis, -e

верхняя челюсть – (см. челюсть верхняя)

вершина – culmen, -inis, n (вершина мозжечка); vertex, -icis, m (вершина роговицы)

витаминизированный – vitaminisatus, -a, -um

витафтор – Vitaphthorum, -i, n

внутренний – internus, -a, -um

внутрижелезистый – intraglandularis, -e

внутричерепной – intracranialis, -e

возвышение – eminentia, -ae, f; jugum, -i, n (jugum sphenoidale, juga alveolaria)

ворота – hilum, -i, n; porta, -ae, f (ворота печени)

воспаление всех слоев стенки сердца – pancarditis, -idis, f

воспалительный – inflammatorius, -a, -um

восходящий – ascendens, -ntis

врожденный – congenitus, -a, -um

вторичный – secundarius, -a, -um

выступ – prominentia, -ae, f (выступающее анатомическое образование); protuberantia, -ae, f (наиболее выступающая часть кости)

выступание нижней челюсти вперед – progenia, -ae, f

выступающий – prominens, -ntis

галантамин – Galanthaminum, -i, n

гастрит – gastritis, -idis, f

гастрэктомия – gastrectomia, -ae, f

гемангиома – haemangioma, -atis, n

гематурия – haematuria, -ae, f

гемианопсия – hemianopsia, -ae, f

гемиатрофия – hemiatrophia, -ae, f

гемиплегия – hemiplegia, -ae, f

гемопоэз – haemopoesis, -is, f

геморрагический – haemorrhagicus, -a, -um

гемоторакс – haemothorax, -acis, m

гидробромид – hydrobromidum, -i, n

гидрокарбонат – hydrocarbonas, -atis, m

гидрокортизон – Hydrocortisonum, -i, n

гидроксид – hydroxydum, -i, n

гидротартрат – hydrotartras, -atis, m

гидрохлорид – hydrochloridum, -i, n

гингивит – gingivitis, -idis, f

гипергликемия – hyperglykaemia, -ae, f

гиперемия – hyperaemia, -ae, f

гиперкинезия – hyperkinesia, -ae, f

гипертензия – hypertensio, -onis, f

гипоксемия – hypoxaemia, -ae, f

гипоплазия – hypoplasia, -ae, f

гипотензия – hypotensio, -onis, f

гистогенез – histogenesis, -is, f

гистолиз – histolysis, -is, f

глазной – ophthalmicus, -a, -um

глазодвигательный – oculomotorius, -a, -um

глицерофосфат – glycerophosphas, -atis, m

глоссит – glossitis, -idis, f

глюкозурия – glucosuria, -ae, f

глюконат – gluconas, -atis, m

головка – capitulum, -i, n (головка мыщелка плечевой кости); glans, glandis, f (головка полового члена, клитора)

головной мозг – (см. мозг головной)

гребень – crista, -ae, f; pecten, -inis, m (гребень анальный, гребень лобковой кости)

грудная клетка – thorax, -acis, m; compages thoracis (костная основа грудной клетки)

грудной – анат. mamrnarius, -a, -um (относящийся к молочной железе); pectoralis, -e (относящийся к передней стенке грудной клетки); thoracicus, a, -um (относящийся к грудной клетке или грудной полости); фарм. pectoralis, -e

губа – labium, -i, n; labrum, -i, n (хрящевой ободок по периферии суставной впадины)

деминерализованный – demineralisatus, -a, -um

десквамация – desquamatio, -onis, f

деформирующий – deformans, -ntis

диабетический – diabeticus, -a, -um

диафрагма – diaphragma, -atis, n

дилатация – dilatatio, -onis, f

димэстрол – Dimoestrolum, -i, n

дипропионат – dipropionas, -atis, m

дипрофен – Diprophenum, -i, n

дипрофиллин – Diprophyllinum, -i, n

дискинезия – dyskinesia, -ae, f

дистиллированный – destillatus, -a, -um

дистрофия – dystrophia, -ae, f

дитя, ребенок – infans, -ntis, m, f

дихлотиазид – Dichlothiazidum, -i, n

диэтилстильбэстрол – Diaethylstilboestrolum, -i, n

для – ad, предл. с acc.; pro, предл. с abl.

добавочный – accessorius, -a, -um

драже – dragee, не скл., dragees мн. ч.

дугообразный – arcuatus, -a, -um

железа молочная – mamma, -ae, f, glandula mammaria (железистая ткань молочной железы, обеспечивающая секрецию молока)

железа поджелудочная – pancreas, -atis, n

желудок – gaster, -tris, f (= ventriculus, -i, m)

желудочек – ventriculus, -i, m

желчегонный – cholagogus, -a, -um

желчный – biliaris, -e; billfer, -era, -erum (желчеотводящий: ductuli biliieri); choledochus, -a, -um (ductus choledochus = ductus biliaris); felleus, -a, -um (vesica fellea = vesica biliaris)

желчь – фарм. chole, -es, f; физиол. bilis, -is, f, fel, fellis, n

завиток – vortex, -icis, m (завиток сердца); helix, -icis, f (завиток ушной раковины)

заглоточный – retropharyngeus, -a, -um

затылочный – occipitalis, -e

злокачественный – malignus, -a, -um

зубная боль – (см. боль зубная)

изотонический – isotonicus, -a, -um

ингаляция – inhalatio, -onis, f

инфекция – infectio, -onis, f

инъекция – injectio, -onis, f

истерический – hystericus, -a, -um

календула – Calendula, -ae, f

капиллярный – capillaris, -e

карбонат – carbonas, -atis, m

карбонат основной – subcarbonas, -atis, m

кардиовален – Cardiovalenum, -i, n

кардиосклероз – cardiosclerosis, -is, f

кардиоспазм – cardiospasmus, -i, m

касторовое масло – (см. масло)

катаральный – catarrhalis, -e

квадратный – quadratus, -a, -um

кислота аскорбиновая – ascorbinicum

кислота ацетилсалициловая – acetyl salicylicum

кислота бензойная – benzoicum

кислота глютаминовая – glutaminicum

кислота лимонная – citricum

кислота никотиновая – nicotinicum

кислота салициловая – salicylicum

кислота фолиевая – folicum

кислота хлористоводородная – hydrochloricum

кишка ободочная – colon, -i, n

клапан – valva, -ae, f, valvula, -ae, f (уменьш. от valva)

клетка грудная – (см. грудная клетка)

клиновидный – sphenojdalis, -e (относящийся к клиновидной кости); cuneiformis, -e (имеющий форму клина); cuneatus, -a, -um (напоминающий клин)

коллагеназа – Collagenasum, -i, n

коллатеральный – collateralis, -e

консервированный – conservatus, -a, -um

концентрированный – concentratus, -a, -um

конъюнктива – conjunctiva, -ae, f

кордиамин – Cordiaminum, -i, n

корень, корешок – radix, -icis, f

корневище – rhizoma, -atis, n

костно-мозговой – medullaris, -e

костно-хрящевой – osteocartilagineus, -a, -um

костный мозг – (см. мозг костный)

кость бедренная – femur, -oris, n

кость малоберцовая – fibula, -ae, f

кость плечевая – humerus, -i, m

кофеин-бензоат натрия – Coffeinum(-i)-natrii benzoas (-atis)

край – margo, -inis, m; limbus, -i, m (заостренный выступ, изогнутый в виде дуги или окружности); ога, -ае, f (зубчатый край, граница между зрительной и слепой частями сетчатки)

красавка – Belladonna, -ae, f

крестец – os sacrum (= os sacrale)

крестообразный – cruciatus, -a, -um (расположенный крест-накрест); cruciformis, -e (имеющий форму креста)

крестцовый – sacer, -era, cram (os); sacralis, -e (относящийся к os sacrum)

кровавый – sanguineus, -a, -um

кровоизлияние, кровотечение – haemorrhagia, -ae, f

Читайте также:  От чего бывает абсцесс на ягодице

кровь – анат.haema, -atis, n; гист. sanguis, -inis, m

круглый – rotundus, -a, -um (foramen); teres, -etis (имеющий форму, близкую к цилиндру: musculus, ligamentum)

кружок – areola, -ae, f (околососковый кружок); orbiculus, -i f (ресничный кружок)

крыловидный – pterygoideus, -a, -um

крыша – tegmen, -inis, n; tectum, -i, n (крыша среднего мозга)

крючок – hamulus, -i, m (костный отросток в виде крючка); uncus, -i, m (резко изогнутый край анатомического образования)

ксероформ – Xeroformium, -i, n

лапчатка – Tormentilla, -ae, f

лейкодерма – leucoderma, -atis, n

лейконихия – leuconychia, -ae, f

лейкопения – leucopenia, -ae, f

лекарственный – medicamentosa, -a, -um

лимонник – Schizandra, -ae, f

лимфангиит – lymphangiltis, -idis, f

лимфангиома – lymphangioma, -atis, n

лимфатический – lymphaticus, -a, -um

линкомицин – Lincomycinum, -i, n

лучевая кость – (см. кость лучевая)

лучистость – radiatio, -onis, f

лютенурин – Lutenurinum, -i, n

магний – Magnesium, -i, n; Magnium, -i, n

мазь «Микосептин» – unguentum «Mycoseptinum»

малоберцовая кость – (см. кость малоберцовая)

малоберцовый – fibularis, -e; peroneus, -a, -um (m. peroneus = m. fibularis)

малые размеры верхней челюсти – micrognathia, -ae, f

малые размеры желудка – microgastria, -ae, f

малые размеры молочных желез – micromastia, -ae, f

малые размеры нижней челюсти – microgenia, -ae, f

малые размеры ногтевых пластинок – microonychia, -ae, f

малые размеры позвонков – microspondylia, -ae, f

малые размеры селезенки – microsplenia, -ae, f

малые размеры сердца – microcardia, -ae, f

малые размеры спинного мозга – micromyelia, -ae, f

малые размеры ушных раковин – microtia, -ae, f

малые размеры языка – microglossia, -ae, f, малый parvus, -a, -um (полож. степень); minor, -us (сравн. степень); minimus, -a, -um (превосх. степень)

масло касторовое – oleum(-i) Ricini

мастопатия – mastopathia, -ae, f

медицинский – medicinalis, -e

межверхнечелюстной – intermaxillaris, -e

междолевой – interlobaris, -e

межжелудочковый – interventricularis, -e

межключичный – interclavicularis, -e

межкостный – interosseus, -a, -um

межмышечный – intermuscularis, -e

межостистый – interspinals, -e

межпозвоночный – intervertebralis, -e

межреберный – intercostalis, -e

меланодермия – melanodermia, -ae, f

меланома – melanoma, -atis, n

метандростенолон – Methandrostenolonum, -i, n

метациклин – Methacyclinum, -i, n

метиландростендиол – Methylandrostendiolum, -i, n

метиленовый синий – Methylenum (-i) coeruleum (-i)

метилпреднизолон – Methylprednisolonum, -i, n

метилсалицилат – Methylii salicylas (-atis)

метилтестостерон – Methyltestosteronum, -i, n

миокардит – myocarditis, -idis, f

множественный – multiplex, -icis

мозг, мозговое вещество – medulla, -ae, f

мозг большой – cerebrum, -i, n:

мозг головной – encephalon, -I, n

мозг костный – medulla ossium

мозг продолговатый – medulla oblongata

мозговая оболочка – mater, -tris, f

мозговые оболочки – meninges, -ium, f

мозолистый – callosus, -a, -um

молочная железа – (см. железа молочная)

мономицин – Monomycinum, -i, n

мочегонный – diureticus, -a, -um

мочеточник – ureter, -eris, m

мышца-вращатель – m. rotator, -oris, m

мышца-напрягающая – m. tensor, -oris, m

мышца-опускающая – m. depressor, -oris, m

мышца-поднимающая – m. levator, -oris, m

мышца-приводящая – m. adductor, -oris, m

мышца-разгибатель – m. extensor, -oris, m

мышца-сгибатель – m. flexor, -oris, m

мышца-сфинктер – m. sphincter, -eris, m

мягкий – mollis, -e; pius, -a, -um (mater)

мята перечная – Mentha piperita

надглазничный – supraorbitalis, -e

надключичный – supraclaviculars, -e

надплевральный – suprapleuralis, -e

наличие сверх нормы – poly

наличие сверх нормы зубов – polyodontia, -ae, f

наличие сверх нормы молочных желез – polymastia, -ae, f

наличие сверх нормы пальцев – polydactylia, -ae, f

наличие сверх нормы ушных раковин – polyotia, -ae, f

наличие сверх нормы фаланг пальцев – polyphalangia, -ae, f

наложение свища на желудок – gastrostomia, -ae, f

наложение свища на мочевой пузырь – cystostomia, -ae, f

наложение свища на пищевод – oesophagostomia, -ae, f

наложение свища на прямую кишку – proctostomia, -ae, f

наложение шва на влагалище – colporrhaphia, -ae, f

наложение шва на желчный пузырь – cholecystorrhaphia, -ae, f

наложение шва на кишку – enterorrhaphia, -ae, f

наперстянка – Digitalis, -is, f

напрягающая мышца – (см. мышца напрягающая)

наследственный – hereditarius, -a, -um

наука о болезнях кожи – dermatologia, -ae, f

наука о болезнях ротовой полости – stomatologia, -ae, f

наука о болезнях сердца – cardiologia, -ae, f

наука о болезнях суставов – arthrologia, -ae, f

нашатырный спирт (раствор аммиака) – solutio (-onis) Ammonii caustici

невралгия – neuralgia, -ae, f

непарный – impar, paris; azygos (vena)

неполное количество зубов – oligodentia, -ae, f

неполное количество пальцев – oligodactylia, -ae, f

неполное количество фаланг пальцев – oligophalangia, -ae, f

неполный – incompletus, -a, -um

нефропатия – nephropathia, -ae, f

нижняя челюсть – (см. челюсть нижняя)

нисходящий – descendens, -ntis

нитрат основной – subnitras, -atis, m

нитроглицерин – Nitroglycerinum, -i, n

нитрофунгин – Nitrofunginum, -i, n

новорожденный – neonatus, -i, m

ножка – cruris, (парная структура в виде ножки); pes, pedis, m (ножка гиппокампа); pediculus, -I, m (ножка дуги позвонка); pedunculus, -I, f (в терминах, относящихся к головному мозгу)

норсульфазол – Norsulfazolum, -i. n

норсульфазол-натрий – Norsulfazolum(-i) -natrium, -i. n

обморожение – congelatio, -onis, f

ободочная кишка – (см. кишка ободочная)

оболочка – tunica, -ae, f, theca, -ae, f (оболочка фолликула)

оболочка мозговая – (см. мозговая оболочка)

оболочки мозговые – (см. мозговые оболочки)

обратный – retrogradus, -a, -um

общее название заболеваний желудка – gastropathia, -ae, f

общее название заболеваний кишечника – enteropathia, -ae, f

общее название заболеваний мышц – myopathia, -ae, f

общее название заболеваний спинного мозга – myelopathia, -ae, f

общее название заболеваний суставов – arthropathia, -ae, f

однопалость – monodactylia, -ae, f

одонтома – odontoma, -atis, n

оксафенамид – Oxaphenamidum, -i, n

оксациллин – Oxacillinum, -i, n

оксилидин – Oxylidinum, -i, n

окситетрациклин – Oxytetracyclinum, -i, n

окситоцин – Oxytocinum, -i, n

оксицианид – oxycyanldum, -i, n

октэстрол – Octoestrolum, -i, n

олеандомицин – Oleandomycinum, -i, n

опускающая мышца – (см. мышца опускающая)

опущение желудка – gastroptosis, -is, f

опущение внутренних органов – splanchnoptosis, -is, f

опущение почки – nephroptosis, -is, f

освобождение от сращений с соседними тканями легкого – pneumolysis, -is, f

освобождение от сращений с соседними тканями сердца – cardiolysis, -is, f

освобождение от сращений с соседними тканями бронхов – bronchoscopia, -ae, f

освобождение от сращений с соседними тканями влагалища – colposcopia, -ae, f

освобождение от сращений с соседними тканями желудка – gastroscopia, -ae, f

освобождение от сращений с соседними тканями сосудов – angioscopia, -ae, f

основной карбонат – (см. карбонат основной)

основной нитрат – (см. нитрат основной)

остеогенез – osteogenesis, -is, f

остеомаляция – osteomalacia, -ae, f

остеотомия – osteotomia, -ae, f

остистый – spinalis, -e (относящийся к ости или к остистому отростку); spinosus, -a, -um (имеющий вид ости)

от, против – contra, предл. с асc.

отверстие – foramen, -inis, n (отверстие округлой формы); hiatus, -us, m (отверстие щелевидной формы); ostium, -i, n (отверстие, соединяющее соседние полости); poms, -i, m (слуховое отверстие)

отросток – processus, -us, m; appendix, -icis, f (дополнительное образование, связанное с основной анатомической структурой)

отсутствие век – ablepharia, -ae, f

отсутствие звучности голоса – aphonia, -ae, f

отсутствие зрения – anopia, ae f anopsia, -ae, f

отсутствие молочных желез – amastia, -ae, f

отсутствие мочевого пузыря – acystia, -ae, f

отсутствие нескольких или всех зубов – adentia, -ae, f

отсутствие пальцев – adactylia, -ae, f

отсутствие секреции молока – agalactia, -ae, f

отсутствие челюсти – agnathia, -ae, f

отсутствие чувствительности – anaesthesia, -ae, f

отсутствие языка – aglossia, -ae, f

офтальмоплегия – ophthalmoplegia, -ae, f

офтальмоскопия – ophthalmoscopia, -ae, f

очищенный (механическим путем) – depuratus, -a, -um; (путем перегонки) rectificatus, -a, -um

палец стопы большой – hallux, -ucis, m

пальпация – palpatio, -onis, f

панкардит – pancarditis, -idis, f

панкреатический – pancreaticus, -a, -um

папаверин – Papaverinum, -i, n

паралич мышц глаза – ophthalmoplegia, -ae, f

паралич мышц мочевого пузыря – cystoplegia, -ae, f

паралич мышц одной конечности – monoplegia, -ae, f

паралич мышц половины тела – hemiplegia, -ae, f

паралич мышц языка – glossoplegia, -ae, f

параметрит – parametritis, -idis, f

парапроктит – paraproctitis, -idis, f

патологическое расширение пищевода – oesophagectasia, -ae, f

патологическое расширение слепой кишки – typhlectasia, -ae, f

патологическое расширение сосуда – angiectasia, -ae, f

патологическое увеличение печени – hepatomegalia, -ae, f

патологическое увеличение сердца – cardiomegalia, -ae, f

пенициллин – Penicillinum, -i, n

пентоксил – Pentoxylum, -i, n

первичный – primarius, -a, -um

перекрест – chiasma, -atis, n (пересечение двух анатомических структур); decussatio, -onis, f (крестообразное пересечение нервных волокон в веществе мозга)

переливание – transfusio, -onis, f

перепончатый – membranaceus, -a, -um

пересадка органов или тканей от другого человека – allotransplantatio, -onis, f

перидуоденит – periduodenitis, -idis, f

петля – ansa, -ae, f (структура, имеющая форму петли или дуги); lemniscus, -i, m (пучок нервных волокон в центральной нервной системе)

пещеристый – cavernosus, -a, -um

пиелотомия – pyelotomia, -ae, f

пилоростеноз – pylorostenosis, -is, f

пищевод – oesophagus, -i, m (esophagus, -i, m)

плантаглюцид – Plantaglucidum, -i, n

пластическая операция кости – osteoplastica, -ae, f

пластическая операция носа – rhinoplastica, -ae, f

пластическая операция роговицы – keratoplastlca, -ae, f

платифиллин – Platyphyllinum, -i, n

плеврит – pleurltis, -idis, f

пленка – lamella, -ae, f = membranula, -ae, f

плечевая кость – (см. кость плечевая)

пневмонэктомия – pneumonectomia, -ae, f

пневмоторакс – pneumothorax, -acis, m

поверхностный – superficialis, -e

повышенное гидростатическое давление в сосудах – hypertensio, -onis, f

повышенное содержание кислорода в тканях – hyperoxia, -ae, f

поджелудочная железа – (см. железа поджелудочная)

подкожный – subcutaneus, -a, -um

поднижнечелюстной – submandibularis, -e

поднимающая мышца – (см. мышца поднимающая)

подорожник – Plantago, -inis, f

подострый – subacutus, -a, -um

подофиллин – Podophyllinum, -i, n

подсолнечник – Helianthus, -i, m

подсухожильный – subtendinous, -a, -um

подъязычный – sublingualis, -e; hypoglossus, -a, -um (nervus hypoglossus); hyoideus, -a, -um (os hyoideum)

позвоночный – vertebralis, -e

покрытый оболочкой – obductus, -a, -um

полиартрит – polyarthritis, -idis, f

полиневрит – polyneuritis, -idis, f

полулунный – semilunaris, -e (серповидный); lunatus, -a, -um (имеющий вид неполной луны: os, facies)

полуостистый – semispinalis, -e

полуперепончатый – semimembranosus, -a, -um

поперечный – transversus, -a, -um; transversalis, -e (относящийся к transversus, -a, -um); transver-sarius, -a, -um (относящийся к поперечному отростку: foramen transversarium)

постгеморрагический – posthaemorrhagicus, -a, -um

почка – анат. ren, renis, m; фарм. gemma, -ae, f

предзатылочный – preoccipitalis, -e

предплечье – antebrachium, -i, n

приводящая мышца – (см. мышца приводящая)

пристеночный – parietalis, -e

проводящий – conducens, -ntis

прогестерон – Progesteronum, -i, n

прогрессивный – progresslvus, -a, -um

прогрессирующий – progrediens, -ntis

продолговатый – oblongata, -a, -um

пролотестон – Prolotestonum, -i, n

промежуточный – intermedius, -a, -um

против – contra предл. с асc.

противоастматический – antiasthmatics, -a, -um

проход задний – (см. задний проход)

разведенный – dilutus, -a, -um

разгибатель – (см. мышца-разгибатель)

размягчение костей – osteomalacia, -ae, f

размягчение мышц – myomalacia, -ae, f

размягчение спинного мозга – myelomalacia, -ae, f

рассечение бронхов – bronchotomia, -ae, f

рассечение века – blepharotomia, -ae, f

рассечение кости – osteotomia, -ae, f

рассечение мышцы – myotomia, -ae, f

рассечение роговицы – keratotomia, -ae, f

рассеянный – disseminatus, -a, -um

расстройство голосообразования – dysphonia, -ae, f

расстройство двигательной функции органа – dyskinesia, -ae, f

расстройство мочеиспускания – dysuria, -ae, f

расстройство памяти – dysmnesia, -ae, f

расстройство питания тканей – dystrophia, -ae, f

расстройство реактивности организма – dysergia, -ae, f

расширенный – dilatatus, -a, -um

ревматический – rheumaticus, -a, -um

резекция – resectio, -onis, f

рентгенологическое исследование влагалища – colpographia, -ae, f

рентгенологическое исследование мочевого пузыря – cystographia, -ae, f

рентгенологическое исследование сосудов – angiographia, -ae, f

рентгенологическое исследование суставов – arthrographia, -ae, f

решетчатый – cribrosus, -a, -um (имеющий многочисленные мелкие отверстия); ethmoidalis, -e (состоящий из ячеек; относящийся к решетчатой кости)

рибонуклеаза – Ribonucleasum, -i, n

рибофлавин – Riboflavinum, -i, n

риноскопия – rhinoscopia, -ae, f

салицилат – salicylas, -atis, m

свечи «Анестезол» – «Anaesthesolum»

свободный – liber, -era, -erum

сгибатель – (см. мышца-сгибатель)

седальгин – Sedalginum, -i, n

селезенка – splen, splenis, m (= lien, lienis, m)

семявыносящий – deferens, -ntis

септический – septicus, -a, -um

сердечный – cardiacus, -a, -um

симптоматический – symptomaticus, -a, -um

синдактилия – syndactylia, -ae, f

синовиальный – synovialis, -e

синэстрол – Synoestrolum, -i, n

скипидар – oleum (-i) Terebinthinae

сколько нужно – quantum satis

скопление воды в маточной трубе – hydrosalpinx, -ngis, f

скопление воды в мочеточнике – hydroureter, -eris, m

скопление воздуха в брюшинной полости – pneumoperitoneum, -i, n

скопление воздуха в плевральной полости – pneumothorax, -acis, m

скопление гноя в маточной трубе – pyosalpinx, -ngis, f

скопление гноя в плевральной полости – руоthorax, -acis, m

скопление гноя в полости матки – pyometra, -ae, f

скопление желчи в плевральной полости – biliothorax, -acis, m

скопление крови в маточной трубе – haematosalpinx, -ngis, f

скопление крови в полости глаза – haemophfhalmus, -i, m

скопление крови в полости матки – haematometra, -ae, f

скопление крови в спинном мозге – haematomyelia, -ae, f

скопление лимфы в перикардиальной полости – chylopericardium, -i, n

скопление лимфы в плевральной полости – chylothorax, -acis, m

слуховой – acusticus, -a, -um (связанный с восприятием звука, слуховыми ощущениями); auditorius, -a, -um = auditlvus, -a, -um (относящийся к органам слуха: tuba auditoria = tuba auditiva)

слюнный – salivatorius, -a, -um

снижение памяти – hypomnesia, -ae, f

снижение реактивности организма – hypergia, -ae, f

снижение секреции желудочного сока – hypochylia, -ae, f

снижение секреции молока – hypogalactia, -ae, f

снижение секреции слюны – hyposialia, -ae, f

совместное действие органов – synergia, -ae, f = synergismus, -i, m

соединительный – communicans, -ntis (ramus, arteria); conjunctivus, -a, -um (tunica); connectivus, -a, -um (textus)

создание анастомоза между желудком и двенадцатиперстной кишкой – gastroduodenostomia, -ae, f

создание анастомоза между желчным пузырем и тонкой кишкой – cholecystoenterostomia, -ae, f

солодка – Glycyrrhiza, -ae, f

сосцевидный – mastoideus, -a, -um

спазм бронхов – bronchospasmus, -i, m

спазм глотки – pharyngospasmus, -i, m

спазм кардиального отверстия желудка – cardiospasmus, -i, m

спазм пищевода – oesophagospasmus, -i, m

спазм прямой кишки – proctospasmus, -i, m

спазм сосудов – angiospasmus, -i, m

спастический – spasticus, -a, -um

спинно-мозговой – spinalis, -e; cerebrospinalis, -e (liquor cerebrospinalis)

спирт нашатырный – (см. нашатырный спирт)

спиртовой – spirituosus, -a, -um

сращение пальцев – syndactylia, -ae, f

стрептомицин – Streptomycinum, -i, n

стрептоцид – Streptocidum, -i, n

строфантин – Strophanthinum, -i, n

сульфадимезин – Sulfadimezinum, -i, n

сульфален – Sulfalenum, -i, n

сульфамонометоксин – Sulfamonomethoxinum, -i, n

сульфацил – Sulfacylum, -i, n

сульфацил-натрий – Sulfacylum (-i)-natrium, -i, n

суппозитории вагинальные – suppositoria vaginalia

суппозитории вагинальные «Контрацептин T» – «Contraceptinum T»

суппозитории вагинальные «Осарбон» – «Osarbonum»

суппозиторий – suppositorium, -i, n

суспензия – suspensio, -onis, f

сустав – articulatio, -onis, f

суставной – articularis, -e (относящийся к суставу); glenoidalis, -e (относящийся к суставной впадине)

сфинктер – (см. мышца-сфинктер)

тахикардия – tachycardia, -ae, f

теобромин – Theobrominum, -i, n

теодибаверин – Theodibaverinum, -i, n

теофиллин – Theophyllinum, -i, n

терпентин – Terebinthina, -ae, f

тетраборат – tetraboras, -atis, m

тетрациклин – Tetracyclinum, -i, n

тиопентал – Thiopentalum, -i, n

тиопроперазин – Thioproperazinum, -i, n

тиосульфат – thiosulfas, -atis, m

токсический – toxicus, -a, -um

травматический – traumaticus, -a, -um

трансплантация – transplantatio, -onis, f

трепанация – trepanatio, -onis, f

треугольный – triangularis, -e

трехглавый – triceps, cipitis

триоксазин – Trioxazinum, -i, n

тройничный – trigeminus, -a, -um (nervus trigeminus); trigeminal, -e (относящийся к тройничному нерву)

тромбопения – thrombopenia, -ae, f

трофический – trophicus, -a, -um

туберкулез – tuberculosis, -is, f

туберкулезный – tuberculosus, -a, -um

тысячелистник – Millefolium, -i, n

удаление желудка – gastrectomia, -ae, f

удаление желчного пузыря – cholecystectomia, -ae, f

удаление легкого – pneumonectomia, -ae, f

удаление молочной железы – mastectomia, -ae, f

удаление роговицы – keratectomia, -ae, f

удаление сустава – arthrectomia, -ae, f

удерживатель – retinaculum, -i, n

узел – ganglion, -i, n (нервный узел); nodus, -i, m (лимфатический узел; узел проводящей системы сердца)

уросульфан – Urosulfanum, -i, n

успокоительный – sedatlvus, -a,um

фенацетин – Phenacetinum, -i, n

фенилсалицилат – Phenylii salicylas (-atis)

фенобарбитал – Phenobarbitalum, -i, n

феноксиметилпенициллин – Phenoxymethylpenicillmum, -i, n

физиологический – physiologicus, -a, -um

фиксация желчного пузыря – cholecystopexia, -ae, f

фиксация прямой кишки – proctopexia, -ae, f

фиксация селезенки – splenopexia, -ae, f

флореналь – Florenalum, -i, n

фолликулин – Folliculinum, -i, n

фосфэстрол – Phosphoestrolum, -i, n

фторокорт – Phthorocort, -i, n

функциональный – functionalis, -e

фурацилин – Furacilinum, -i, n

холецистит – cholecystitis, -idis, f

холецистография – cholecystographia, -ae, f

хлорофиллипт – Chlorophylliptum, -i, n

хлороформ – Chloroformium, -i, n

хронический – chronicus, -a, -um

хрящ – cartilago, -mis, f; tarsus, -i, m (хрящ века)

хрящевой – cartilagineus, -a, -um

цистографbя – cystographia, -ae, f

цистотомия – cystotomia, -ae, f

чай, чайное растение – Thea, -ae, f

челюсть верхняя – maxilla, -ae, f

челюсть нижняя – mandibula, -ae, f

червеобразный – vermiformis, -e

четырехглавый – quadriceps, cipitis

чешуйчатый – squamosus, -a, -um

шейка – cervix, -icis, f (суженная часть анатомического образования, не имеющего головки); collum, -i, n (суженная часть анатомического образования между его головкой и телом)

шея – cervix, -icis, f = collum, -i, n

широчайший – latissimus, -a, -um

шов – sutura, -ae, f (костный шов черепа); raphe, -es, f (шов в мягких тканях)

шприц-тюбик – spritz-tubulus, -i, m

щель – fissura, -ae, f (узкая глубокая борозда или узкое пространство, разделяющее соседние структуры); hiatus, -us, n (щелевидное отверстие); rima, -ae, f (узкое длинное отверстие между двумя симметричными образованиями)

щитовидный – thyroideus, -a, -um

экзофтальм – exophthalmus, -i, m

экссудативный – exsudatlvus, -a, -um

экстирпация – exstirpatio, -onis, f

эмбриональный – embryonalis, -e

эмфизема – emphysema, -atis, n

эндокардит – endocarditis, -idis, f

энтеропатия – enteropathia, -ae, f

энцефалит – encephalitis, -idis, f

энцефалопатия – encephalopathia, -ae, f

эпилепсия – epilepsia, -ae, f

эстрадиол – Oestradiolum, -i, n

этакридин – Aethacridinum, -i, n

этаминал-натрий – Aethaminalum (-i)-natrium, -i, n

этилморфин – Aethylmorphinum, -i, n

этиловый – aethyllcus, -a, -um

эуфиллин – Euphyllinum, -i, n

ягодичный – gluteus, -a, -um (museums); glutealis, -e (относящийся к musculus gluteus)

язычок – lingula, -ae, f (язычок клиновидный мозжечка, легкого, нижней челюсти); uvula, -ae, f (язычок нёбный, червя, мочевого пузыря)

ямка – fossa, -ae, f (большая глубокая ямка неправильной формы); fovea, -ae, f (мелкая ямка округлой формы)

источник